See Thermos in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Récipients en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "thermos" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien θερμός, thermos (« chaud »). Le mot bouteille Thermos abrégé en thermos est passé dans la langue courante comme kleenex ou frigidaire." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Nom d’un fabricant de contenants isothermes pour aliments et boissons." ], "id": "fr-Thermos-fr-name-5R2X0hzc" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɛʁ.mɔs\\" } ], "word": "Thermos" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Récipients en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien θερμός, thermos (« chaud »). Le mot bouteille Thermos abrégé en thermos est passé dans la langue courante comme kleenex ou frigidaire." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "(Toujours masculin au Québec)" ], "related": [ { "word": "thermos" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, pages 146-147", "text": "Bébé avait même prévu du café dans une Thermos." }, { "ref": "Pierre Bordage, Wang – I : Les portes d’Occident, « J’ai Lu », 1997, page 43", "text": "L'amie de Piotr avait eu la bonne idée de prévoir une Thermos emplie de café." } ], "glosses": [ "Récipient isolant conservant la température d’un liquide pendant quelques heures." ], "id": "fr-Thermos-fr-noun-oyEHOxxi" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɛʁ.mɔs\\" } ], "tags": [ "feminine", "invariable", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Bouteille isotherme", "tags": [ "feminine" ], "word": "Thermosflasche" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Bouteille isotherme", "word": "thermos" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Bouteille isotherme", "word": "vacuum flask" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Bouteille isotherme", "word": "Dewar flask" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "Bouteille isotherme", "word": "ثيرموس" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "nuǎnpíng", "sense": "Bouteille isotherme", "word": "暖瓶" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "mahōbin", "sense": "Bouteille isotherme", "word": "魔法瓶" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Bouteille isotherme", "word": "thermosfles" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Bouteille isotherme", "word": "termo" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Bouteille isotherme", "word": "термос" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Bouteille isotherme", "word": "termoska" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Bouteille isotherme", "word": "termoláhev" } ], "word": "Thermos" }
{ "categories": [ "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Noms propres en français", "Récipients en français", "français" ], "derived": [ { "word": "thermos" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien θερμός, thermos (« chaud »). Le mot bouteille Thermos abrégé en thermos est passé dans la langue courante comme kleenex ou frigidaire." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Nom d’un fabricant de contenants isothermes pour aliments et boissons." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɛʁ.mɔs\\" } ], "word": "Thermos" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Mots parfois masculins ou féminins en français", "Noms communs en français", "Récipients en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en chinois", "Traductions en japonais", "Traductions en néerlandais", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien θερμός, thermos (« chaud »). Le mot bouteille Thermos abrégé en thermos est passé dans la langue courante comme kleenex ou frigidaire." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "(Toujours masculin au Québec)" ], "related": [ { "word": "thermos" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, pages 146-147", "text": "Bébé avait même prévu du café dans une Thermos." }, { "ref": "Pierre Bordage, Wang – I : Les portes d’Occident, « J’ai Lu », 1997, page 43", "text": "L'amie de Piotr avait eu la bonne idée de prévoir une Thermos emplie de café." } ], "glosses": [ "Récipient isolant conservant la température d’un liquide pendant quelques heures." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɛʁ.mɔs\\" } ], "tags": [ "feminine", "invariable", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Bouteille isotherme", "tags": [ "feminine" ], "word": "Thermosflasche" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Bouteille isotherme", "word": "thermos" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Bouteille isotherme", "word": "vacuum flask" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Bouteille isotherme", "word": "Dewar flask" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "Bouteille isotherme", "word": "ثيرموس" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "nuǎnpíng", "sense": "Bouteille isotherme", "word": "暖瓶" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "mahōbin", "sense": "Bouteille isotherme", "word": "魔法瓶" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Bouteille isotherme", "word": "thermosfles" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Bouteille isotherme", "word": "termo" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Bouteille isotherme", "word": "термос" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Bouteille isotherme", "word": "termoska" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Bouteille isotherme", "word": "termoláhev" } ], "word": "Thermos" }
Download raw JSONL data for Thermos meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.