"Saxe" meaning in Français

See Saxe in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \saks\, \saks\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Saxe.wav
  1. Ancien royaume de l’est de l’Allemagne.
    Sense id: fr-Saxe-fr-name-PqFQEWCg Categories (other): Anciennes divisions géographiques en français Topics: history
  2. Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne. Sa capitale est Dresde.
    Sense id: fr-Saxe-fr-name-WFnT4kcf Categories (other): Länder d’Allemagne en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Sachsen (Allemand), Saxony (Anglais), ساكسونيا (sākswnīā) (Arabe), Saxonia (Asturien), Sakska (Bas-sorabe), Saxonia (Basque), Саксония (Saksonija) (Bulgare), Saxònia (Catalan), 작센 (jaksen) (Coréen), Saska (Croate), Sachsen (Danois), Sajonia (Espagnol), Saksio (Espéranto), Saksimaa (Estonien), Saksi (Finnois), Sassonie (Frioulan), Σαξωνία (Saxonía) (Grec), Sakska (Haut-sorabe), Szászország (Hongrois), סקסוניה (Hébreu), Sassonia (Italien), ザクセン (zakusen) (Japonais), Saksa (Kotava), Saxonia (Latin), Saksija (Letton), Saksonija (Lituanien), Sachsen (Norvégien), Saksen (Néerlandais), زاکسن (Persan), Saksonia (Polonais), Saxónia (Portugais), Saxonia (Roumain), Саксония (Saksonija) (Russe), Саксонија (Saksonija) (Serbe), Sasko (Slovaque), Saška (Slovène), Sachsen (Suédois), Sasko (Tchèque), Saksonya (Turc), Саксонія (Saksonija) (Ukrainien), Xắc-xơ (Vietnamien), Sachsen (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "axes"
    },
    {
      "word": "axés"
    },
    {
      "word": "sexa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frioulan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en haut-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Basse-Saxe"
    },
    {
      "word": "beryl de Saxe"
    },
    {
      "word": "boulant de Saxe pie"
    },
    {
      "word": "boulant de Saxe unicolore"
    },
    {
      "word": "Haute-Saxe"
    },
    {
      "word": "hirondelle de Saxe"
    },
    {
      "word": "moine de Saxe"
    },
    {
      "word": "Saxe-Anhalt"
    },
    {
      "word": "Saxe centrale"
    },
    {
      "word": "Saxe-du-Nord"
    },
    {
      "word": "Saxe-Weimar-Eisenach"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’allemand Sachsen."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anciennes divisions géographiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien royaume de l’est de l’Allemagne."
      ],
      "id": "fr-Saxe-fr-name-PqFQEWCg",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Länder d’Allemagne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne. Sa capitale est Dresde."
      ],
      "id": "fr-Saxe-fr-name-WFnT4kcf",
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\saks\\"
    },
    {
      "ipa": "\\saks\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Saxe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Saxe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Saxe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Saxe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Saxe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Saxe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sachsen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Saxony"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sākswnīā",
      "word": "ساكسونيا"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Saxonia"
    },
    {
      "lang": "Bas-sorabe",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "Sakska"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Saxonia"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Saksonija",
      "word": "Саксония"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Saxònia"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jaksen",
      "word": "작센"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Saska"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Sachsen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Sajonia"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Saksio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Saksimaa"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Saksi"
    },
    {
      "lang": "Frioulan",
      "lang_code": "fur",
      "word": "Sassonie"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Saxonía",
      "word": "Σαξωνία"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "Sakska"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "סקסוניה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Szászország"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Sassonia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "zakusen",
      "word": "ザクセン"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "Saksa"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Saxonia"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Saksija"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Saksonija"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Saksen"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Sachsen"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زاکسن"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Saksonia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Saxónia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Saxonia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Saksonija",
      "word": "Саксония"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Saksonija",
      "word": "Саксонија"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Sasko"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Saška"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Sachsen"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Sasko"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Saksonya"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Saksonija",
      "word": "Саксонія"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Xắc-xơ"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Sachsen"
    }
  ],
  "word": "Saxe"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "axes"
    },
    {
      "word": "axés"
    },
    {
      "word": "sexa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en bas-sorabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frioulan",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en haut-sorabe",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Basse-Saxe"
    },
    {
      "word": "beryl de Saxe"
    },
    {
      "word": "boulant de Saxe pie"
    },
    {
      "word": "boulant de Saxe unicolore"
    },
    {
      "word": "Haute-Saxe"
    },
    {
      "word": "hirondelle de Saxe"
    },
    {
      "word": "moine de Saxe"
    },
    {
      "word": "Saxe-Anhalt"
    },
    {
      "word": "Saxe centrale"
    },
    {
      "word": "Saxe-du-Nord"
    },
    {
      "word": "Saxe-Weimar-Eisenach"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’allemand Sachsen."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anciennes divisions géographiques en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ancien royaume de l’est de l’Allemagne."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Länder d’Allemagne en français"
      ],
      "glosses": [
        "Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne. Sa capitale est Dresde."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\saks\\"
    },
    {
      "ipa": "\\saks\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Saxe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Saxe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Saxe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Saxe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Saxe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Saxe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sachsen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Saxony"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sākswnīā",
      "word": "ساكسونيا"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Saxonia"
    },
    {
      "lang": "Bas-sorabe",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "Sakska"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Saxonia"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Saksonija",
      "word": "Саксония"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Saxònia"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jaksen",
      "word": "작센"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Saska"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Sachsen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Sajonia"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Saksio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Saksimaa"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Saksi"
    },
    {
      "lang": "Frioulan",
      "lang_code": "fur",
      "word": "Sassonie"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Saxonía",
      "word": "Σαξωνία"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "Sakska"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "סקסוניה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Szászország"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Sassonia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "zakusen",
      "word": "ザクセン"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "Saksa"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Saxonia"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Saksija"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Saksonija"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Saksen"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Sachsen"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زاکسن"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Saksonia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Saxónia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Saxonia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Saksonija",
      "word": "Саксония"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Saksonija",
      "word": "Саксонија"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Sasko"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Saška"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Sachsen"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Sasko"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Saksonya"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Saksonija",
      "word": "Саксонія"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Xắc-xơ"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Sachsen"
    }
  ],
  "word": "Saxe"
}

Download raw JSONL data for Saxe meaning in Français (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.