"Saxon" meaning in Français

See Saxon in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Saxon-les-Bains
  1. Commune du canton du Valais en Suisse.
    Sense id: fr-Saxon-fr-name-g1rTdPY6 Categories (other): Localités du canton du Valais en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Saxon (Kotava)

Noun

IPA: \sak.sɔ̃\ Forms: Saxons [plural], Saxonne [feminine]
  1. Membre d'un peuple germanique originaire de Saxe.
    Sense id: fr-Saxon-fr-noun-gPk3BFkn Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
  2. Habitant de la Saxe.
    Sense id: fr-Saxon-fr-noun-o4qmIgcF Categories (other): Exemples en français, Gentilés d’Allemagne en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Sachse (Allemand), Saxonian (Anglais), Saxon (Anglais), saxón (Asturien), sajón (Espagnol), sassone (Italien), saksik (Kotava), saxão (Portugais), саксонец (saksonec) (Russe), Sas (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "axons"
    },
    {
      "word": "Naxos"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Saxones (« peuplade germanique »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Saxons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Saxonne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1ᵉʳ récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837",
          "text": "Tant qu’il n’était pas appelé au loin par la guerre contre les Saxons, les Bretons, ou les Goths de la Septimanie, Chlother employait son temps à se promener d’un domaine à l’autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre d'un peuple germanique originaire de Saxe."
      ],
      "id": "fr-Saxon-fr-noun-gPk3BFkn",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gentilés d’Allemagne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vicomte Ulric-Guelfe de Civry, Un engagement de cavalerie, le combat de Buzancy, 27 août 1870, Arliss Andrews, Londres, 1878",
          "text": "La rue est obstruée sur tout sa largeur par les premiers combattants qui disputent pied à pied le sol aux Saxons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant de la Saxe."
      ],
      "id": "fr-Saxon-fr-noun-o4qmIgcF",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sak.sɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sachse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Saxonian"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Saxon"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "saxón"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sajón"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sassone"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "saksik"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "saxão"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "saksonec",
      "word": "саксонец"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Sas"
    }
  ],
  "word": "Saxon"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "axons"
    },
    {
      "word": "Naxos"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Saxones (« peuplade germanique »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Saxon-les-Bains"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du canton du Valais en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune du canton du Valais en Suisse."
      ],
      "id": "fr-Saxon-fr-name-g1rTdPY6",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "Saxon"
    }
  ],
  "word": "Saxon"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "axons"
    },
    {
      "word": "Naxos"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Saxones (« peuplade germanique »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Saxons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Saxonne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1ᵉʳ récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837",
          "text": "Tant qu’il n’était pas appelé au loin par la guerre contre les Saxons, les Bretons, ou les Goths de la Septimanie, Chlother employait son temps à se promener d’un domaine à l’autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre d'un peuple germanique originaire de Saxe."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Gentilés d’Allemagne en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vicomte Ulric-Guelfe de Civry, Un engagement de cavalerie, le combat de Buzancy, 27 août 1870, Arliss Andrews, Londres, 1878",
          "text": "La rue est obstruée sur tout sa largeur par les premiers combattants qui disputent pied à pied le sol aux Saxons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant de la Saxe."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sak.sɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sachse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Saxonian"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Saxon"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "saxón"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sajón"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sassone"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "saksik"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "saxão"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "saksonec",
      "word": "саксонец"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Sas"
    }
  ],
  "word": "Saxon"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "axons"
    },
    {
      "word": "Naxos"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en kotava",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Saxones (« peuplade germanique »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Saxon-les-Bains"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du canton du Valais en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune du canton du Valais en Suisse."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "Saxon"
    }
  ],
  "word": "Saxon"
}

Download raw JSONL data for Saxon meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.