See Sébastien in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "absentise"
},
{
"word": "absentisé"
},
{
"word": "bien tassé"
},
{
"word": "ébastines"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Sebastianus, dérivé du grec ancien σεβαστός, sebastós (« vénéré »). Il fut choisi comme traduction du titre romain Auguste décerné aux empereurs (d’où le nom de ville Sébastopol, qui veut dire « la ville du tsar »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Sébastien-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.bas.tjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Sébastien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Sébastien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Sébastien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Sébastien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Sébastien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Sébastien.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Sébastien"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "Bastien"
},
{
"sense": "diminutif",
"word": "Seb"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "absentise"
},
{
"word": "absentisé"
},
{
"word": "bien tassé"
},
{
"word": "ébastines"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Jean-Sébastien"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Sébastien-Pierre"
},
{
"sense": "nom de plusieurs localités",
"word": "Saint-Sébastien"
},
{
"sense": "en référence au roi Sébastien Iᵉʳ du Portugal",
"word": "sébastianisme"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Sebastianus, dérivé du grec ancien σεβαστός, sebastós (« vénéré »). Il fut choisi comme traduction du titre romain Auguste décerné aux empereurs (d’où le nom de ville Sébastopol, qui veut dire « la ville du tsar »)."
],
"forms": [
{
"form": "Sébastienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "sébaste"
},
{
"sense": "nom de plusieurs cités antiques",
"word": "Sébaste"
},
{
"word": "sébastocrator"
},
{
"sense": "ville de Crimée",
"word": "Sébastopol"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
57
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive",
"text": "À peine des Lupeaulx savait-il qu’il existât un Sébastien de La Roche."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
85
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 12",
"text": "Je me suis inspiré de ma mère, qui a retrouvé son père biologique, explique Sébastien Marnier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
106
]
],
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 10",
"text": "Confirmant une information de nos confrères d’Actu Rennes, le procureur de la République adjoint Sébastien Farges nous indique que la décision ne leur « apparaît pas conforme à la matérialité des faits »."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Sébastien-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.bas.tjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Sébastien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Sébastien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Sébastien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Sébastien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Sébastien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Sébastien.wav"
}
],
"tags": [
"first-name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sebastian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sebastian"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Bastïan"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Sebastià"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Sebastian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Sebastián"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Sebastiano"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Sevastianós",
"word": "Σεβαστιανός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Sebestyén"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Sebastiano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Sebasuchan",
"word": "セバスチャン"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Sebastianus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Sebastiaan"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Sebastian"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Sebastião"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Sebastian"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Sevast’yan",
"word": "Севастьян"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Себастьян"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Vastianu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Sebastian"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Bastén"
}
],
"word": "Sébastien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "absentise"
},
{
"word": "absentisé"
},
{
"word": "bien tassé"
},
{
"word": "ébastines"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Sebastianus, dérivé du grec ancien σεβαστός, sebastós (« vénéré »). Il fut choisi comme traduction du titre romain Auguste décerné aux empereurs (d’où le nom de ville Sébastopol, qui veut dire « la ville du tsar »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.bas.tjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Sébastien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Sébastien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Sébastien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Sébastien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Sébastien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Sébastien.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Sébastien"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "Bastien"
},
{
"sense": "diminutif",
"word": "Seb"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "absentise"
},
{
"word": "absentisé"
},
{
"word": "bien tassé"
},
{
"word": "ébastines"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en suédois",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Jean-Sébastien"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Sébastien-Pierre"
},
{
"sense": "nom de plusieurs localités",
"word": "Saint-Sébastien"
},
{
"sense": "en référence au roi Sébastien Iᵉʳ du Portugal",
"word": "sébastianisme"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Sebastianus, dérivé du grec ancien σεβαστός, sebastós (« vénéré »). Il fut choisi comme traduction du titre romain Auguste décerné aux empereurs (d’où le nom de ville Sébastopol, qui veut dire « la ville du tsar »)."
],
"forms": [
{
"form": "Sébastienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "sébaste"
},
{
"sense": "nom de plusieurs cités antiques",
"word": "Sébaste"
},
{
"word": "sébastocrator"
},
{
"sense": "ville de Crimée",
"word": "Sébastopol"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
57
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive",
"text": "À peine des Lupeaulx savait-il qu’il existât un Sébastien de La Roche."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
85
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 12",
"text": "Je me suis inspiré de ma mère, qui a retrouvé son père biologique, explique Sébastien Marnier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
106
]
],
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 10",
"text": "Confirmant une information de nos confrères d’Actu Rennes, le procureur de la République adjoint Sébastien Farges nous indique que la décision ne leur « apparaît pas conforme à la matérialité des faits »."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.bas.tjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Sébastien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Sébastien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Sébastien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Sébastien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Sébastien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Sébastien.wav"
}
],
"tags": [
"first-name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sebastian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sebastian"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Bastïan"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Sebastià"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Sebastian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Sebastián"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Sebastiano"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Sevastianós",
"word": "Σεβαστιανός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Sebestyén"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Sebastiano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Sebasuchan",
"word": "セバスチャン"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Sebastianus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Sebastiaan"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Sebastian"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Sebastião"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Sebastian"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Sevast’yan",
"word": "Севастьян"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Себастьян"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Vastianu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Sebastian"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Bastén"
}
],
"word": "Sébastien"
}
Download raw JSONL data for Sébastien meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.