See Parisien in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aspirine"
},
{
"word": "Parisine"
},
{
"word": "parisine"
},
{
"word": "pinerais"
},
{
"word": "repinais"
},
{
"word": "resnipai"
},
{
"word": "re-spinai"
},
{
"word": "respinai"
},
{
"word": "sniperai"
},
{
"word": "spinerai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Parigot"
},
{
"word": "parigot"
},
{
"sense": "radis noir",
"word": "raifort des Parisiens"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Paris, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "Parisiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pa.ʁi.zjɛ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Parisienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"Par ellipse",
"Populaire"
],
"tags": [
"childish"
],
"word": "titi"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "Parisien tête de chien, Parigot tête de veau"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 81",
"text": "Étant né, comme il est dit, dans un atelier, et l’atelier étant situé rue de l’Ouest, en face du Luxembourg, il était incontestablement Parisien ; ce titre suffisait à sa gloire."
},
{
"ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
"text": "— Comment ton père n’a-t-il pas senti, dit-il en poursuivant son idée avec véhémence, qu’il est dangereux pour une honnête famille, d’introduire dans son sein, un de ces Parisiens du Paris cosmopolite qui ne peuvent nous apporter que la corruption ?"
},
{
"ref": "Caroline Rochet, Comment devenir Parisien en 8 leçons, 2014",
"text": "Donc, oui, définitivement, le Parisien est ultra-sociable."
},
{
"ref": "Edmond Gondinet, Un Parisien, éditeur Calmann Lévy, 1887",
"text": "Non, Madame, non ! C’est un Parisien de Monaco, — l’espèce abonde !"
},
{
"ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
"text": "Si on pouvait mettre en présence le personnage que j’étais alors et quelques-uns de ces petits Parisiens de douze ou treize ans élevés par les méthodes les plus perfectionnées et les plus modernes, qui déjà déclament, pérorent, ont des idées en politique, me glacent par leurs conversations, comme ce serait drôle et avec quel dédain ils me traiteraient !"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 2",
"text": "Parisiens, Parisiennes et autre badauds, il vous sera possible d’admirer Eva Longoria, Cindy Bruna et Leïla Bekhti, dimanche, à 20 heures."
},
{
"ref": "Colette, Sido, 1930, Fayard, page 7",
"text": "Toi, te voilà comme le pou sur ses pieds de derrière parce que tu as épousé un Parisien. Et quand je dis un Parisien… Les vrais Parisiens d’origine ont moins de caractère dans la physionomie. On dirait que Paris les efface !"
},
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 19",
"text": "Il commença la conversation sur un ton de politesse et de bonne humeur, comme quelqu’un que tous connaissent. Il admira bientôt des trous d’obus encore frais ; il regarda en l’air et conclut qu’il pourrait bien nous en tomber d’autres. Tout à fait comme un Parisien à la mer."
},
{
"ref": "Diane Roussel, Violences et passions dans le Paris de la Renaissance, Seyssel : chez Champ Vallon, 2012, chapitre 1, partie 2",
"text": "La plupart des Parisiens rencontrés au fil des archives criminelles se déplacent en effet à pied, et crotter ses vêtements n'est pas le pire qui puisse arriver au piéton lors de ses déplacements."
}
],
"glosses": [
"Habitant ou personne originaire de Paris, capitale de la France."
],
"id": "fr-Parisien-fr-noun-ZPdpnR06",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sénat, Journal officiel de la République française, Imprimerie des Journaux officiels, 1968",
"text": "En tant que Parisien — de banlieue, bien entendu (Sourires) — je souhaite cet équilibre nécessaire entre Paris et la province."
},
{
"ref": "Collection Mutations, Éditions Autrement, 2000",
"text": "Il y a encore cinquante ans, au moment de l’élaboration de la politique agricole commune, un paysan du Berry ou de Provence avait une vision du monde et de la vie très différente de celle d’un Parisien de banlieue ou d’un Italien de Rome."
}
],
"glosses": [
"Personne habitante ou originaire de la banlieue parisienne."
],
"id": "fr-Parisien-fr-noun-skDFpkss",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, pages 98-99",
"text": "Ceux qui sont pour nous, en bloc, des « Parisiens », ont moqué nos ossuaires, des « granges à os » (mais, pour être tout à fait équitable, il faut dire que les Bretons eux-mêmes les nomment « craou an eskern », des « crèches à os »)."
}
],
"glosses": [
"Personne venant d'une région étrangère à celle où l'on habite."
],
"id": "fr-Parisien-fr-noun-oIR3gwey",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁi.zjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Parisien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Parisien.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Parisien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Parisien.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Parisien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Parisien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Parisien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Parisien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Parisien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Parisien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Parisien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Parisien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Populaire"
],
"word": "Parigot"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Parisian"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bārīsiyy",
"word": "بَارِيسِيّ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Parisli"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parizian"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Parizianed"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "parisenc"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "pariser"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "parisiense"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "parisino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"homme ou femme"
],
"word": "parizano"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pariislane"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pariisilainen"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "párizsi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "parigino"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Parijan",
"word": "パリジャン"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paräisser"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parijzenaar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "parisenc"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paryżanin"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парижанин"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "parisare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pařížan"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Parisli"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parizyin"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Paridjot"
}
],
"word": "Parisien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aspirine"
},
{
"word": "Parisine"
},
{
"word": "parisine"
},
{
"word": "pinerais"
},
{
"word": "repinais"
},
{
"word": "resnipai"
},
{
"word": "re-spinai"
},
{
"word": "respinai"
},
{
"word": "sniperai"
},
{
"word": "spinerai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Paris, avec le suffixe -ien."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "Barisien"
},
{
"word": "Barisiens"
},
{
"word": "barisien"
},
{
"word": "barisiens"
},
{
"word": "Barrisien"
},
{
"word": "Barrisiens"
},
{
"word": "barrisien"
},
{
"word": "barrisiens"
},
{
"word": "Farisien"
},
{
"word": "Farisiens"
},
{
"word": "farisien"
},
{
"word": "farisiens"
},
{
"word": "Palisien"
},
{
"word": "Palisiens"
},
{
"word": "palisien"
},
{
"word": "palisiens"
},
{
"word": "Paraysien"
},
{
"word": "Paraysiens"
},
{
"word": "paraysien"
},
{
"word": "paraysiens"
},
{
"word": "Parésien"
},
{
"word": "Parésiens"
},
{
"word": "parésien"
},
{
"word": "parésiens"
},
{
"word": "pharisien"
},
{
"word": "pharisiens"
},
{
"word": "Pirisien"
},
{
"word": "Pirisiens"
},
{
"word": "pirisien"
},
{
"word": "pirisiens"
},
{
"word": "Sarrysien"
},
{
"word": "Sarrysiens"
},
{
"word": "sarrysien"
},
{
"word": "sarrysiens"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Parisien-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁi.zjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Parisien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Parisien.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Parisien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Parisien.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Parisien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Parisien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Parisien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Parisien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Parisien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Parisien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Parisien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Parisien.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Parisien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aspirine"
},
{
"word": "Parisine"
},
{
"word": "parisine"
},
{
"word": "pinerais"
},
{
"word": "repinais"
},
{
"word": "resnipai"
},
{
"word": "re-spinai"
},
{
"word": "respinai"
},
{
"word": "sniperai"
},
{
"word": "spinerai"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Parigot"
},
{
"word": "parigot"
},
{
"sense": "radis noir",
"word": "raifort des Parisiens"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Paris, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "Parisiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pa.ʁi.zjɛ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Parisienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"Par ellipse",
"Populaire"
],
"tags": [
"childish"
],
"word": "titi"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "Parisien tête de chien, Parigot tête de veau"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Gentilés de France en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 81",
"text": "Étant né, comme il est dit, dans un atelier, et l’atelier étant situé rue de l’Ouest, en face du Luxembourg, il était incontestablement Parisien ; ce titre suffisait à sa gloire."
},
{
"ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
"text": "— Comment ton père n’a-t-il pas senti, dit-il en poursuivant son idée avec véhémence, qu’il est dangereux pour une honnête famille, d’introduire dans son sein, un de ces Parisiens du Paris cosmopolite qui ne peuvent nous apporter que la corruption ?"
},
{
"ref": "Caroline Rochet, Comment devenir Parisien en 8 leçons, 2014",
"text": "Donc, oui, définitivement, le Parisien est ultra-sociable."
},
{
"ref": "Edmond Gondinet, Un Parisien, éditeur Calmann Lévy, 1887",
"text": "Non, Madame, non ! C’est un Parisien de Monaco, — l’espèce abonde !"
},
{
"ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
"text": "Si on pouvait mettre en présence le personnage que j’étais alors et quelques-uns de ces petits Parisiens de douze ou treize ans élevés par les méthodes les plus perfectionnées et les plus modernes, qui déjà déclament, pérorent, ont des idées en politique, me glacent par leurs conversations, comme ce serait drôle et avec quel dédain ils me traiteraient !"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 2",
"text": "Parisiens, Parisiennes et autre badauds, il vous sera possible d’admirer Eva Longoria, Cindy Bruna et Leïla Bekhti, dimanche, à 20 heures."
},
{
"ref": "Colette, Sido, 1930, Fayard, page 7",
"text": "Toi, te voilà comme le pou sur ses pieds de derrière parce que tu as épousé un Parisien. Et quand je dis un Parisien… Les vrais Parisiens d’origine ont moins de caractère dans la physionomie. On dirait que Paris les efface !"
},
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 19",
"text": "Il commença la conversation sur un ton de politesse et de bonne humeur, comme quelqu’un que tous connaissent. Il admira bientôt des trous d’obus encore frais ; il regarda en l’air et conclut qu’il pourrait bien nous en tomber d’autres. Tout à fait comme un Parisien à la mer."
},
{
"ref": "Diane Roussel, Violences et passions dans le Paris de la Renaissance, Seyssel : chez Champ Vallon, 2012, chapitre 1, partie 2",
"text": "La plupart des Parisiens rencontrés au fil des archives criminelles se déplacent en effet à pied, et crotter ses vêtements n'est pas le pire qui puisse arriver au piéton lors de ses déplacements."
}
],
"glosses": [
"Habitant ou personne originaire de Paris, capitale de la France."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sénat, Journal officiel de la République française, Imprimerie des Journaux officiels, 1968",
"text": "En tant que Parisien — de banlieue, bien entendu (Sourires) — je souhaite cet équilibre nécessaire entre Paris et la province."
},
{
"ref": "Collection Mutations, Éditions Autrement, 2000",
"text": "Il y a encore cinquante ans, au moment de l’élaboration de la politique agricole commune, un paysan du Berry ou de Provence avait une vision du monde et de la vie très différente de celle d’un Parisien de banlieue ou d’un Italien de Rome."
}
],
"glosses": [
"Personne habitante ou originaire de la banlieue parisienne."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, pages 98-99",
"text": "Ceux qui sont pour nous, en bloc, des « Parisiens », ont moqué nos ossuaires, des « granges à os » (mais, pour être tout à fait équitable, il faut dire que les Bretons eux-mêmes les nomment « craou an eskern », des « crèches à os »)."
}
],
"glosses": [
"Personne venant d'une région étrangère à celle où l'on habite."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁi.zjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Parisien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Parisien.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Parisien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Parisien.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Parisien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Parisien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Parisien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Parisien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Parisien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Parisien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Parisien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Parisien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Populaire"
],
"word": "Parigot"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Parisian"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bārīsiyy",
"word": "بَارِيسِيّ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Parisli"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parizian"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Parizianed"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "parisenc"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "pariser"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "parisiense"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "parisino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"homme ou femme"
],
"word": "parizano"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pariislane"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pariisilainen"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "párizsi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "parigino"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Parijan",
"word": "パリジャン"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paräisser"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parijzenaar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "parisenc"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paryżanin"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парижанин"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "parisare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pařížan"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Parisli"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parizyin"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Paridjot"
}
],
"word": "Parisien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aspirine"
},
{
"word": "Parisine"
},
{
"word": "parisine"
},
{
"word": "pinerais"
},
{
"word": "repinais"
},
{
"word": "resnipai"
},
{
"word": "re-spinai"
},
{
"word": "respinai"
},
{
"word": "sniperai"
},
{
"word": "spinerai"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Paris, avec le suffixe -ien."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "Barisien"
},
{
"word": "Barisiens"
},
{
"word": "barisien"
},
{
"word": "barisiens"
},
{
"word": "Barrisien"
},
{
"word": "Barrisiens"
},
{
"word": "barrisien"
},
{
"word": "barrisiens"
},
{
"word": "Farisien"
},
{
"word": "Farisiens"
},
{
"word": "farisien"
},
{
"word": "farisiens"
},
{
"word": "Palisien"
},
{
"word": "Palisiens"
},
{
"word": "palisien"
},
{
"word": "palisiens"
},
{
"word": "Paraysien"
},
{
"word": "Paraysiens"
},
{
"word": "paraysien"
},
{
"word": "paraysiens"
},
{
"word": "Parésien"
},
{
"word": "Parésiens"
},
{
"word": "parésien"
},
{
"word": "parésiens"
},
{
"word": "pharisien"
},
{
"word": "pharisiens"
},
{
"word": "Pirisien"
},
{
"word": "Pirisiens"
},
{
"word": "pirisien"
},
{
"word": "pirisiens"
},
{
"word": "Sarrysien"
},
{
"word": "Sarrysiens"
},
{
"word": "sarrysien"
},
{
"word": "sarrysiens"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁi.zjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Parisien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Parisien.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Parisien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Parisien.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Parisien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Parisien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Parisien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Parisien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Parisien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Parisien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Parisien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Parisien.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Parisien"
}
Download raw JSONL data for Parisien meaning in Français (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.