"Pantin" meaning in Français

See Pantin in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \pɑ̃.tɛ̃\, pɑ̃.tɛ̃ Audio: Fr-Paris--Pantin.ogg , LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-Pantin.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Pantin.wav
  1. Commune française, située dans le département de la Seine-Saint-Denis.
    Sense id: fr-Pantin-fr-name-qgqSdDdx Categories (other): Exemples en français, Localités du département de la Seine-Saint-Denis en français Topics: geography
  2. Paris. Tags: obsolete, slang
    Sense id: fr-Pantin-fr-name-vf-MQXq1 Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français, Termes désuets en français
  3. Canton français, situé dans le département de la Seine-Saint-Denis.
    Sense id: fr-Pantin-fr-name-AxKwarM8 Categories (other): Cantons du département de la Seine-Saint-Denis en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Pant’ruche [slang] Synonyms (Paris): Pampeluche, Paname [familiar], Pantruche, Paris, Ville Lumière Holonyms: France, Île-de-France, Seine-Saint-Denis, Bobigny Derived forms: Pantine
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Pantine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'italien pantano. Référence nécessaire"
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "France"
    },
    {
      "word": "Île-de-France"
    },
    {
      "word": "Seine-Saint-Denis"
    },
    {
      "word": "Bobigny"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de la Seine-Saint-Denis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 5",
          "text": "La conférence de presse des trois maires, François Dagnaud, Bertrand Kern (PS), de Pantin, et Karine Franclet (UDI), d'Aubervilliers, avait pourtant bien commencé, jeudi, de l’autre côté du mur qui sépare Pantin du site de Forceval."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Seine-Saint-Denis."
      ],
      "id": "fr-Pantin-fr-name-qgqSdDdx",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie",
          "text": "Depuis que je ne t’ai vu, j’ai fait la connaissance d’une petite fille corse, que j’ai rencontrée en arrivant à Pantin (Paris)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paris."
      ],
      "id": "fr-Pantin-fr-name-vf-MQXq1",
      "tags": [
        "obsolete",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantons du département de la Seine-Saint-Denis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canton français, situé dans le département de la Seine-Saint-Denis."
      ],
      "id": "fr-Pantin-fr-name-AxKwarM8",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.tɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Pantin.ogg",
      "ipa": "pɑ̃.tɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Fr-Paris--Pantin.ogg/Fr-Paris--Pantin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Pantin.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-Pantin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Pantin.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Pantin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Pantin.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Pantin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-Pantin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Pantin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Pantin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Pantin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Pantin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Pantin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Pantin.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Paris",
      "word": "Pampeluche"
    },
    {
      "sense": "Paris",
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "Paname"
    },
    {
      "sense": "Paris",
      "word": "Pantruche"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "Pant’ruche"
    },
    {
      "sense": "Paris",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "sense": "Paris",
      "word": "Ville Lumière"
    }
  ],
  "word": "Pantin"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Références nécessaires en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Pantine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'italien pantano. Référence nécessaire"
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "France"
    },
    {
      "word": "Île-de-France"
    },
    {
      "word": "Seine-Saint-Denis"
    },
    {
      "word": "Bobigny"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département de la Seine-Saint-Denis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 5",
          "text": "La conférence de presse des trois maires, François Dagnaud, Bertrand Kern (PS), de Pantin, et Karine Franclet (UDI), d'Aubervilliers, avait pourtant bien commencé, jeudi, de l’autre côté du mur qui sépare Pantin du site de Forceval."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Seine-Saint-Denis."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie",
          "text": "Depuis que je ne t’ai vu, j’ai fait la connaissance d’une petite fille corse, que j’ai rencontrée en arrivant à Pantin (Paris)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paris."
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantons du département de la Seine-Saint-Denis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Canton français, situé dans le département de la Seine-Saint-Denis."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.tɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Pantin.ogg",
      "ipa": "pɑ̃.tɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Fr-Paris--Pantin.ogg/Fr-Paris--Pantin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Pantin.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-Pantin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Pantin.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Pantin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Pantin.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Pantin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-Pantin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Pantin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Pantin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Pantin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Pantin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Pantin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Pantin.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Paris",
      "word": "Pampeluche"
    },
    {
      "sense": "Paris",
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "Paname"
    },
    {
      "sense": "Paris",
      "word": "Pantruche"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "Pant’ruche"
    },
    {
      "sense": "Paris",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "sense": "Paris",
      "word": "Ville Lumière"
    }
  ],
  "word": "Pantin"
}

Download raw JSONL data for Pantin meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.