See Pérou in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "PER"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "proue"
},
{
"word": "roupe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pérou en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aymara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en guarani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nahuatl de la Huasteca central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anti-péruvien"
},
{
"word": "arbre à résine du Pérou"
},
{
"word": "ariane du Pérou"
},
{
"word": "Bas-Pérou"
},
{
"word": "baumier du Pérou"
},
{
"word": "chevêchette du Pérou"
},
{
"word": "chien nu du Pérou"
},
{
"word": "cierge du Pérou"
},
{
"word": "coqueret du Pérou"
},
{
"word": "corossol du Pérou"
},
{
"word": "écorce du Pérou"
},
{
"word": "fosse du Pérou-Chili"
},
{
"word": "géositte du Pérou"
},
{
"word": "grallaire du Pérou"
},
{
"word": "Grand Pérou"
},
{
"word": "Haut-Pérou"
},
{
"word": "jacinthe du Pérou"
},
{
"word": "liane du Pérou"
},
{
"word": "lis du Pérou"
},
{
"word": "lys du Pérou"
},
{
"word": "ne pas être le Pérou"
},
{
"word": "oca du Pérou"
},
{
"word": "œdicnème du Pérou"
},
{
"word": "petit-duc du Pérou"
},
{
"word": "petit opossum-souris du Pérou"
},
{
"word": "Péruvien"
},
{
"word": "Péruvienne"
},
{
"word": "péruvien"
},
{
"word": "phasme du Pérou"
},
{
"word": "phrygile du Pérou"
},
{
"word": "pigeon du Pérou"
},
{
"word": "poivrier du Pérou"
},
{
"word": "pomme du Pérou"
},
{
"word": "pro-péruvien"
},
{
"word": "rara du Pérou"
},
{
"word": "scille du Pérou"
},
{
"word": "sterne du Pérou"
},
{
"word": "sturnelle du Pérou"
},
{
"word": "thévétia du Pérou"
},
{
"word": "todirostre du Pérou"
},
{
"word": "verveine du Pérou"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Perú."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "Perrou"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"proverbs": [
{
"word": "ce n’est pas le Pérou"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Amérique du Sud en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Prosper Mérimée, Le Carrosse du Saint-Sacrement, 1829",
"text": "Ah ! monseigneur le vice-roi du Pérou, vous êtes un cruel homme !…"
},
{
"ref": "Flora Tristan, «Les Femmes de Lima », in Revue de Paris, tome 32, 1836",
"text": "Il n’existe au Pérou aucune institution pour l’éducation de l’un ou de l’autre sexe ; l’intelligence ne s’y développe que par les forces natives."
},
{
"ref": "Armando Uribe, Le Livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot et Françoise Campo, Éditions du Seuil, 1974",
"text": "Lorsque la bourgeoisie embryonnaire eut à affronter le Pérou et la Bolivie, en 1879, pour décider de la propriété des mines de nitrate (monopole naturel sur l’une des plus grandes richesses de l’époque), elle se heurta pourtant aux États-Unis."
},
{
"ref": "G. L. Domeny de Rienzi, Océanie ou cinquième partie du Monde, Firmin Didot frères, tome troisième, 1837, page 3",
"text": "Il amenait deux missionnaires envoyés par le vice-roi du Pérou."
}
],
"glosses": [
"Pays situé à l’ouest de l’Amérique du Sud, entouré par l’Équateur, la Colombie, le Brésil, la Bolivie, le Chili et l’océan Pacifique, et dont la capitale est Lima."
],
"id": "fr-Pérou-fr-name-zlysbD0a",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Rollin, Œuvres complètes de Rollin : Histoire ancienne, tome troisième, livre XXIV, Des sciences et des arts, chapitre I, L’Agriculture, A. Desrez, Paris, 1837, page 175",
"text": "On voit, par tout ce que j’ai dit jusqu’ici, que la campagne, couverte de blés, de vignes et de troupeaux, est pour l’homme un vrai Pérou, bien plus précieux et plus estimable que celui d’où il tire l’or et l’argent, qui, s’il était seul, le laisserait périr de faim, de soif et de froid."
},
{
"ref": "Louis de Rouvroy de Saint-Simon, Le Panthéon populaire, trente et unième série : Mémoires du duc de Saint-Simon, troisième partie, chapitre IV, Gustave Barba, Libraire-éditeur, Paris, 1856 (?), page 10",
"text": "Le roi [Louis XIV], qui goûta fort ce choix, le voulut apprendre lui-même au cardinal de Janson. Celui-ci, qui était droit et vrai, au lieu de remercier s’écria : « Dites au roi qu’il ne connaissait point l’abbé de Janson, qu’il n’était point fait pour être évêque, que ce serait encore trop pour lui qu’être vicaire d’un curé de campagne, » et supplia le roi de l’en croire, et s’il voulait lui marquer de la bonté, de donner à son neveu de quoi vivre par quelque abbaye de dix ou douze mille livres de rente, qui serait un Pérou pour lui et ne l’engagerait à rien."
}
],
"glosses": [
"Symbole de l’abondance et de la richesse."
],
"id": "fr-Pérou-fr-name--bqeF7jj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ʁu\\"
},
{
"ipa": "pe.ʁu",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--Pérou.ogg",
"ipa": "pe.ʁu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Fr-Paris--Pérou.ogg/Fr-Paris--Pérou.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Pérou.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"ipa": "peː.ʁu",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Pérou.wav",
"ipa": "pe.ʁu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pérou.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pérou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pérou.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pérou.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Pérou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Pérou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Pérou.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Pérou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Pérou.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Pérou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Pérou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Pérou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Pérou.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Pérou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Pérou.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Pérou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Pérou.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "پيرو"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Perú"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Perú"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"word": "Piruw"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "Пэру"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Perou"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Перу"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Perú"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bìlǔ",
"traditional_writing": "秘魯",
"word": "秘鲁"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "페루"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Perú"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Peruo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Peruu"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Perú"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Periw"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "პერუ"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Περού"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "Perũ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "פרו"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "पेरू"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "piruu",
"word": "ᐱᕉ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Perú"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Perù"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ペルー"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Perua"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Peruvia"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "Перу"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Nahuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"word": "Perú"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Peró"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "Piruw"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Перу"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "पेरु"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Перу"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Perù"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "பெரு"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "Перу"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ประเทศเปรู"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Перу"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "פּערו"
}
],
"word": "Pérou"
}
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "PER"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "proue"
},
{
"word": "roupe"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"Pérou en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en aymara",
"Traductions en bambara",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en guarani",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en nahuatl de la Huasteca central",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en yiddish",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anti-péruvien"
},
{
"word": "arbre à résine du Pérou"
},
{
"word": "ariane du Pérou"
},
{
"word": "Bas-Pérou"
},
{
"word": "baumier du Pérou"
},
{
"word": "chevêchette du Pérou"
},
{
"word": "chien nu du Pérou"
},
{
"word": "cierge du Pérou"
},
{
"word": "coqueret du Pérou"
},
{
"word": "corossol du Pérou"
},
{
"word": "écorce du Pérou"
},
{
"word": "fosse du Pérou-Chili"
},
{
"word": "géositte du Pérou"
},
{
"word": "grallaire du Pérou"
},
{
"word": "Grand Pérou"
},
{
"word": "Haut-Pérou"
},
{
"word": "jacinthe du Pérou"
},
{
"word": "liane du Pérou"
},
{
"word": "lis du Pérou"
},
{
"word": "lys du Pérou"
},
{
"word": "ne pas être le Pérou"
},
{
"word": "oca du Pérou"
},
{
"word": "œdicnème du Pérou"
},
{
"word": "petit-duc du Pérou"
},
{
"word": "petit opossum-souris du Pérou"
},
{
"word": "Péruvien"
},
{
"word": "Péruvienne"
},
{
"word": "péruvien"
},
{
"word": "phasme du Pérou"
},
{
"word": "phrygile du Pérou"
},
{
"word": "pigeon du Pérou"
},
{
"word": "poivrier du Pérou"
},
{
"word": "pomme du Pérou"
},
{
"word": "pro-péruvien"
},
{
"word": "rara du Pérou"
},
{
"word": "scille du Pérou"
},
{
"word": "sterne du Pérou"
},
{
"word": "sturnelle du Pérou"
},
{
"word": "thévétia du Pérou"
},
{
"word": "todirostre du Pérou"
},
{
"word": "verveine du Pérou"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Perú."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "Perrou"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"proverbs": [
{
"word": "ce n’est pas le Pérou"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pays d’Amérique du Sud en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Prosper Mérimée, Le Carrosse du Saint-Sacrement, 1829",
"text": "Ah ! monseigneur le vice-roi du Pérou, vous êtes un cruel homme !…"
},
{
"ref": "Flora Tristan, «Les Femmes de Lima », in Revue de Paris, tome 32, 1836",
"text": "Il n’existe au Pérou aucune institution pour l’éducation de l’un ou de l’autre sexe ; l’intelligence ne s’y développe que par les forces natives."
},
{
"ref": "Armando Uribe, Le Livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot et Françoise Campo, Éditions du Seuil, 1974",
"text": "Lorsque la bourgeoisie embryonnaire eut à affronter le Pérou et la Bolivie, en 1879, pour décider de la propriété des mines de nitrate (monopole naturel sur l’une des plus grandes richesses de l’époque), elle se heurta pourtant aux États-Unis."
},
{
"ref": "G. L. Domeny de Rienzi, Océanie ou cinquième partie du Monde, Firmin Didot frères, tome troisième, 1837, page 3",
"text": "Il amenait deux missionnaires envoyés par le vice-roi du Pérou."
}
],
"glosses": [
"Pays situé à l’ouest de l’Amérique du Sud, entouré par l’Équateur, la Colombie, le Brésil, la Bolivie, le Chili et l’océan Pacifique, et dont la capitale est Lima."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Rollin, Œuvres complètes de Rollin : Histoire ancienne, tome troisième, livre XXIV, Des sciences et des arts, chapitre I, L’Agriculture, A. Desrez, Paris, 1837, page 175",
"text": "On voit, par tout ce que j’ai dit jusqu’ici, que la campagne, couverte de blés, de vignes et de troupeaux, est pour l’homme un vrai Pérou, bien plus précieux et plus estimable que celui d’où il tire l’or et l’argent, qui, s’il était seul, le laisserait périr de faim, de soif et de froid."
},
{
"ref": "Louis de Rouvroy de Saint-Simon, Le Panthéon populaire, trente et unième série : Mémoires du duc de Saint-Simon, troisième partie, chapitre IV, Gustave Barba, Libraire-éditeur, Paris, 1856 (?), page 10",
"text": "Le roi [Louis XIV], qui goûta fort ce choix, le voulut apprendre lui-même au cardinal de Janson. Celui-ci, qui était droit et vrai, au lieu de remercier s’écria : « Dites au roi qu’il ne connaissait point l’abbé de Janson, qu’il n’était point fait pour être évêque, que ce serait encore trop pour lui qu’être vicaire d’un curé de campagne, » et supplia le roi de l’en croire, et s’il voulait lui marquer de la bonté, de donner à son neveu de quoi vivre par quelque abbaye de dix ou douze mille livres de rente, qui serait un Pérou pour lui et ne l’engagerait à rien."
}
],
"glosses": [
"Symbole de l’abondance et de la richesse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ʁu\\"
},
{
"ipa": "pe.ʁu",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--Pérou.ogg",
"ipa": "pe.ʁu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Fr-Paris--Pérou.ogg/Fr-Paris--Pérou.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Pérou.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"ipa": "peː.ʁu",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Pérou.wav",
"ipa": "pe.ʁu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pérou.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pérou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pérou.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pérou.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Pérou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Pérou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Pérou.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Pérou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Pérou.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Pérou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Pérou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Pérou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Pérou.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Pérou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Pérou.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Pérou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Pérou.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "پيرو"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Perú"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Perú"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"word": "Piruw"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "Пэру"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Perou"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Перу"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Perú"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bìlǔ",
"traditional_writing": "秘魯",
"word": "秘鲁"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "페루"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Perú"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Peruo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Peruu"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Perú"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Periw"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "პერუ"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Περού"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "Perũ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "פרו"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "पेरू"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "piruu",
"word": "ᐱᕉ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Perú"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Perù"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ペルー"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Perua"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Peruvia"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "Перу"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Nahuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"word": "Perú"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Peró"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "Piruw"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Перу"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "पेरु"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Перу"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Perù"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "பெரு"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "Перу"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ประเทศเปรู"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Peru"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Перу"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "פּערו"
}
],
"word": "Pérou"
}
Download raw JSONL data for Pérou meaning in Français (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.