"péruvien" meaning in Français

See péruvien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pe.ʁy.vjɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-péruvien.wav Forms: péruviens [plural, masculine], péruvienne [singular, feminine], péruviennes [plural, feminine]
  1. Relatif au Pérou, pays d’Amérique du Sud.
    Sense id: fr-péruvien-fr-adj-f4g~OQII Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: anchois péruvien, dermeste péruvien, ginseng péruvien, rouille péruvienne de la pomme de terre Translations: peruanisch (Allemand), Peruvian (Anglais), perouat (Breton), peruano (Espagnol), peruano (Galicien), peruviano (Italien), peruano (Portugais), peruánsky (Slovaque), peruánský (Tchèque)

Adjective

IPA: \pe.ʁy.vjɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-péruvien.wav Forms: péruviens [plural, masculine], péruvienne [singular, feminine], péruviennes [plural, feminine]
  1. Relatif à Périgny, commune française située dans le département du Calvados.
    Sense id: fr-péruvien-fr-adj-iRhEeOY6
  2. Relatif à Perrou, commune française située dans le département de l’Orne.
    Sense id: fr-péruvien-fr-adj-~m-OZ2k0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "péruvine"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anchois péruvien"
    },
    {
      "word": "dermeste péruvien"
    },
    {
      "word": "ginseng péruvien"
    },
    {
      "word": "rouille péruvienne de la pomme de terre"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol peruviano."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "péruviens",
      "ipas": [
        "\\pe.ʁy.vjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "péruvienne",
      "ipas": [
        "\\pe.ʁy.vjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "péruviennes",
      "ipas": [
        "\\pe.ʁy.vjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Le Rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 396",
          "text": "Il quitta avec plaisir Mathilde, la plus séduisante personne du bal, parce qu’il vit entrer un général péruvien."
        },
        {
          "ref": "Marcel Thiébaut, « Entre les lignes », chap. 3, dans La Revue de Paris, vol. 62, 1955, p. 149 & à Paris : chez Hachette, 1962",
          "text": "Là, le soir, devant sa table couverte d'un tapis péruvien, entouré de papiers vélin vert d'eau ou bleu roi, en robe de chambre chaudron […] Larbaud poursuivait le travail commencé —son travail ou ses lectures— très avant dans la nuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au Pérou, pays d’Amérique du Sud."
      ],
      "id": "fr-péruvien-fr-adj-f4g~OQII"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ʁy.vjɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-péruvien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-péruvien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-péruvien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-péruvien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-péruvien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-péruvien.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "peruanisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Peruvian"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "perouat"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "peruano"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "peruano"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "peruviano"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "peruano"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "peruánsky"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "peruánský"
    }
  ],
  "word": "péruvien"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "péruvine"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "péruviens",
      "ipas": [
        "\\pe.ʁy.vjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "péruvienne",
      "ipas": [
        "\\pe.ʁy.vjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "péruviennes",
      "ipas": [
        "\\pe.ʁy.vjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "Pérusien"
    },
    {
      "word": "Pérusiens"
    },
    {
      "word": "pérusien"
    },
    {
      "word": "pérusiens"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Relatif à Périgny, commune française située dans le département du Calvados."
      ],
      "id": "fr-péruvien-fr-adj-iRhEeOY6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Relatif à Perrou, commune française située dans le département de l’Orne."
      ],
      "id": "fr-péruvien-fr-adj-~m-OZ2k0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ʁy.vjɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-péruvien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-péruvien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-péruvien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-péruvien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-péruvien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-péruvien.wav"
    }
  ],
  "word": "péruvien"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "péruvine"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anchois péruvien"
    },
    {
      "word": "dermeste péruvien"
    },
    {
      "word": "ginseng péruvien"
    },
    {
      "word": "rouille péruvienne de la pomme de terre"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol peruviano."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "péruviens",
      "ipas": [
        "\\pe.ʁy.vjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "péruvienne",
      "ipas": [
        "\\pe.ʁy.vjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "péruviennes",
      "ipas": [
        "\\pe.ʁy.vjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Le Rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 396",
          "text": "Il quitta avec plaisir Mathilde, la plus séduisante personne du bal, parce qu’il vit entrer un général péruvien."
        },
        {
          "ref": "Marcel Thiébaut, « Entre les lignes », chap. 3, dans La Revue de Paris, vol. 62, 1955, p. 149 & à Paris : chez Hachette, 1962",
          "text": "Là, le soir, devant sa table couverte d'un tapis péruvien, entouré de papiers vélin vert d'eau ou bleu roi, en robe de chambre chaudron […] Larbaud poursuivait le travail commencé —son travail ou ses lectures— très avant dans la nuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au Pérou, pays d’Amérique du Sud."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ʁy.vjɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-péruvien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-péruvien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-péruvien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-péruvien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-péruvien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-péruvien.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "peruanisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Peruvian"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "perouat"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "peruano"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "peruano"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "peruviano"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "peruano"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "peruánsky"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "peruánský"
    }
  ],
  "word": "péruvien"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "péruvine"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "péruviens",
      "ipas": [
        "\\pe.ʁy.vjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "péruvienne",
      "ipas": [
        "\\pe.ʁy.vjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "péruviennes",
      "ipas": [
        "\\pe.ʁy.vjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "Pérusien"
    },
    {
      "word": "Pérusiens"
    },
    {
      "word": "pérusien"
    },
    {
      "word": "pérusiens"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Relatif à Périgny, commune française située dans le département du Calvados."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Relatif à Perrou, commune française située dans le département de l’Orne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ʁy.vjɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-péruvien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-péruvien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-péruvien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-péruvien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-péruvien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-péruvien.wav"
    }
  ],
  "word": "péruvien"
}

Download raw JSONL data for péruvien meaning in Français (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.