See ne pas être le Pérou in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes avec toponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Items de polarité négative en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir Pérou",
"Le Pérou, sous l’empire espagnol, était réputé pour ses mines d’or et d’argent (Potosi)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Contes et nouvelles – Le portefeuille, réédition Arcadia, 2002, page 90",
"text": "– Deux sous… deux vrais sous… ce n’est pourtant pas le Pérou !… se disait-il encore tout en marchant lentement…"
},
{
"ref": "Marie-Ève Doyon, Les dangers d’un salaire minimum à 20$, Le Journal de Québec, 13 avril 2021",
"text": "Et qu’en est-il du revenu minimum garanti ? On l’a vécu avec la PCU et la PCRE. L’effet pervers d’une telle mesure, c’est qu’en permettant à plus de gens d’avoir un niveau de vie minimal sans travailler (et on s’entend, c’est pas l’Pérou), on risque de voir la productivité diminuer."
},
{
"text": "C’est pas être l’Pérou mais vous verrez on s’y sent bien."
}
],
"glosses": [
"Ne pas être grandiose, être plutôt modeste."
],
"id": "fr-ne_pas_être_le_Pérou-fr-verb-thnXW5XF",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas être le Pérou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_être_le_Pérou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_être_le_Pérou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_être_le_Pérou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_être_le_Pérou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas être le Pérou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ne pas être le Pérou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ne_pas_être_le_Pérou.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ne_pas_être_le_Pérou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ne_pas_être_le_Pérou.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ne_pas_être_le_Pérou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ne pas être le Pérou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas être le Pérou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_être_le_Pérou.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_être_le_Pérou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_être_le_Pérou.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_être_le_Pérou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas être le Pérou.wav"
}
],
"word": "ne pas être le Pérou"
}
{
"categories": [
"Idiotismes avec toponymes en français",
"Items de polarité négative en français",
"Locutions verbales en français",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir Pérou",
"Le Pérou, sous l’empire espagnol, était réputé pour ses mines d’or et d’argent (Potosi)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Contes et nouvelles – Le portefeuille, réédition Arcadia, 2002, page 90",
"text": "– Deux sous… deux vrais sous… ce n’est pourtant pas le Pérou !… se disait-il encore tout en marchant lentement…"
},
{
"ref": "Marie-Ève Doyon, Les dangers d’un salaire minimum à 20$, Le Journal de Québec, 13 avril 2021",
"text": "Et qu’en est-il du revenu minimum garanti ? On l’a vécu avec la PCU et la PCRE. L’effet pervers d’une telle mesure, c’est qu’en permettant à plus de gens d’avoir un niveau de vie minimal sans travailler (et on s’entend, c’est pas l’Pérou), on risque de voir la productivité diminuer."
},
{
"text": "C’est pas être l’Pérou mais vous verrez on s’y sent bien."
}
],
"glosses": [
"Ne pas être grandiose, être plutôt modeste."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas être le Pérou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_être_le_Pérou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_être_le_Pérou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_être_le_Pérou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_être_le_Pérou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas être le Pérou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ne pas être le Pérou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ne_pas_être_le_Pérou.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ne_pas_être_le_Pérou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ne_pas_être_le_Pérou.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ne_pas_être_le_Pérou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ne pas être le Pérou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas être le Pérou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_être_le_Pérou.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_être_le_Pérou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_être_le_Pérou.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_être_le_Pérou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas être le Pérou.wav"
}
],
"word": "ne pas être le Pérou"
}
Download raw JSONL data for ne pas être le Pérou meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.