See Orange in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Agénor"
},
{
"word": "angore"
},
{
"word": "angoré"
},
{
"word": "Aregno"
},
{
"word": "érogna"
},
{
"word": "Gerano"
},
{
"word": "gônera"
},
{
"word": "Gorane"
},
{
"word": "onagre"
},
{
"word": "organe"
},
{
"word": "rongea"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "État libre d’Orange"
},
{
"word": "Orange-Nassau"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Oranje"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Oranien"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Arausio."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Vaucluse en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "ORANGE – […] Très vilaine petite ville, rues étroites, bossues, sales, un vieux trou de province. Et il y a une statue du comte Raimbaud II, le croisé, sentimentale et pieuse, donnée par le roi Louis-Philippe ! On sent bien ici la centralisation française et la disproportion ridicule."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Vaucluse."
],
"id": "fr-Orange-fr-name-P2kxxIoV",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Vaucluse.",
"Comté puis principauté (à partir de 1181) dans le comté de Provence, dont la capitale était la ville d’Orange."
],
"id": "fr-Orange-fr-name-xfMyBN5k",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Famille régnante de ce comté, élevé en principauté, actuelle famille régnante des Pays-Bas sous le nom d’Orange-Nassau."
],
"id": "fr-Orange-fr-name-6XbJL7pJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Californie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Virginie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de l’Ohio en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Connecticut en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Massachusetts en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Texas en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Australie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres."
],
"id": "fr-Orange-fr-name-E6sO8xD8",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.",
"Ville d’Australie."
],
"id": "fr-Orange-fr-name-oQ7cV9X0",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.",
"Ville de Californie, aux États-Unis."
],
"id": "fr-Orange-fr-name-XhfcU-Mp",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.",
"Ville du Connecticut, aux États-Unis."
],
"id": "fr-Orange-fr-name-6eYOWESQ",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.",
"Ville du Massachusetts, aux États-Unis."
],
"id": "fr-Orange-fr-name-1NID5IiA",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.",
"Ville de l’Ohio, aux États-Unis."
],
"id": "fr-Orange-fr-name-vsxnFe-D",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.",
"Ville du Texas, aux États-Unis."
],
"id": "fr-Orange-fr-name-H1IUdZCK",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.",
"Ville de Virginie, aux États-Unis."
],
"id": "fr-Orange-fr-name-La2AXqjV",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Afrique en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.",
"Fleuve d’Afrique du Sud."
],
"id": "fr-Orange-fr-name-8e972thC",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.",
"Colonie néerlandaise (État libre d’Orange), qui bordait le fleuve du même nom."
],
"id": "fr-Orange-fr-name-5oP5MWaZ",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.",
"Ancienne dénomination (jusqu’en 1995) d’une province d’Afrique du Sud (province de l’État libre d’Orange) correspondant à ce territoire."
],
"id": "fr-Orange-fr-name-SXIMNasz",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marques déposées",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thierry Malandain, La Bourse, collection Idées reçues, Éditions Le Cavalier bleu, 2003, p. 72",
"text": "Chaque baisse supplémentaire du cours alourdissait la facture de l’acquisition d’Orange, dans une sorte d’engrenage vicieux et compliquait le désendettement de France Télécom."
}
],
"glosses": [
"Nom commercial d’une entreprise française de télécommunications créée en 1994."
],
"id": "fr-Orange-fr-name-S8jUHjlR",
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays imaginaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Micro-nation imaginaire (République d’Orange)."
],
"id": "fr-Orange-fr-name-9~rn2EIG",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Patronyme."
],
"id": "fr-Orange-fr-name-DHoUBTXe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantons du département de Vaucluse en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Canton français, situé dans le département de Vaucluse."
],
"id": "fr-Orange-fr-name-nUj8zmBs",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ʁɑ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Orange.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Orange.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Orange.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Orange.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Orange.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Orange.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Orange"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Orange"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "Arancia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Naranja"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Orange"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Aurenja"
}
],
"word": "Orange"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Agénor"
},
{
"word": "angore"
},
{
"word": "angoré"
},
{
"word": "Aregno"
},
{
"word": "érogna"
},
{
"word": "Gerano"
},
{
"word": "gônera"
},
{
"word": "Gorane"
},
{
"word": "onagre"
},
{
"word": "organe"
},
{
"word": "rongea"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en corse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "État libre d’Orange"
},
{
"word": "Orange-Nassau"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Oranje"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Oranien"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Arausio."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département du Vaucluse en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "ORANGE – […] Très vilaine petite ville, rues étroites, bossues, sales, un vieux trou de province. Et il y a une statue du comte Raimbaud II, le croisé, sentimentale et pieuse, donnée par le roi Louis-Philippe ! On sent bien ici la centralisation française et la disproportion ridicule."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Vaucluse."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Vaucluse.",
"Comté puis principauté (à partir de 1181) dans le comté de Provence, dont la capitale était la ville d’Orange."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Famille régnante de ce comté, élevé en principauté, actuelle famille régnante des Pays-Bas sous le nom d’Orange-Nassau."
]
},
{
"categories": [
"Localités de Californie en français",
"Localités de Virginie en français",
"Localités de l’Ohio en français",
"Localités du Connecticut en français",
"Localités du Massachusetts en français",
"Localités du Texas en français",
"Localités d’Australie en français"
],
"glosses": [
"Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.",
"Ville d’Australie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.",
"Ville de Californie, aux États-Unis."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.",
"Ville du Connecticut, aux États-Unis."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.",
"Ville du Massachusetts, aux États-Unis."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.",
"Ville de l’Ohio, aux États-Unis."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.",
"Ville du Texas, aux États-Unis."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.",
"Ville de Virginie, aux États-Unis."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Afrique en français"
],
"glosses": [
"Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.",
"Fleuve d’Afrique du Sud."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.",
"Colonie néerlandaise (État libre d’Orange), qui bordait le fleuve du même nom."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.",
"Ancienne dénomination (jusqu’en 1995) d’une province d’Afrique du Sud (province de l’État libre d’Orange) correspondant à ce territoire."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Marques déposées"
],
"examples": [
{
"ref": "Thierry Malandain, La Bourse, collection Idées reçues, Éditions Le Cavalier bleu, 2003, p. 72",
"text": "Chaque baisse supplémentaire du cours alourdissait la facture de l’acquisition d’Orange, dans une sorte d’engrenage vicieux et compliquait le désendettement de France Télécom."
}
],
"glosses": [
"Nom commercial d’une entreprise française de télécommunications créée en 1994."
],
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
]
},
{
"categories": [
"Pays imaginaires en français"
],
"glosses": [
"Micro-nation imaginaire (République d’Orange)."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Patronyme."
]
},
{
"categories": [
"Cantons du département de Vaucluse en français"
],
"glosses": [
"Canton français, situé dans le département de Vaucluse."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ʁɑ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Orange.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Orange.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Orange.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Orange.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Orange.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Orange.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Orange"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Orange"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "Arancia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Naranja"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Orange"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Aurenja"
}
],
"word": "Orange"
}
Download raw JSONL data for Orange meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.