"Orange" meaning in Italien

See Orange in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Orange, commune française, située dans le département du Vaucluse.
    Sense id: fr-Orange-it-name-YHGJ8e4E Categories (other): Localités de France en italien Topics: geography
  2. Orange, commune française, située dans le département du Vaucluse.
    Comté puis principauté (à partir de 1181) dans le comté de Provence, dont la capitale était la ville d’Orange.
    Sense id: fr-Orange-it-name-8quWdbnM Topics: geography
  3. Famille régnante de ce comté, élevé en principauté, actuelle famille régnante des Pays-Bas sous le nom d’Orange-Nassau.
    Sense id: fr-Orange-it-name-6XbJL7pJ
  4. Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.
  5. Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.
    Orange, ville d’Australie.
    Sense id: fr-Orange-it-name-8EuyucDs Topics: geography
  6. Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.
    Orange, ville de Californie, aux États-Unis.
    Sense id: fr-Orange-it-name-bRhpxZze Topics: geography
  7. Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.
    Orange, ville du Connecticut, aux États-Unis.
    Sense id: fr-Orange-it-name-VBRgWF-- Topics: geography
  8. Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.
    Orange, ville du Massachusetts, aux États-Unis.
    Sense id: fr-Orange-it-name-attWe0v8 Topics: geography
  9. Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.
    Orange, ville de l’Ohio, aux États-Unis.
    Sense id: fr-Orange-it-name-QamWxDIC Topics: geography
  10. Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.
    Orange, ville du Texas, aux États-Unis.
    Sense id: fr-Orange-it-name-gvINat5x Topics: geography
  11. Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.
    Orange, ville de Virginie, aux États-Unis.
    Sense id: fr-Orange-it-name-RMaw9fCH Topics: geography
  12. Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.
    Orange, fleuve d’Afrique du Sud.
    Sense id: fr-Orange-it-name-RKzZjnEN Categories (other): Cours d’eau d’Afrique en italien Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Agnero"
    },
    {
      "word": "Agrone"
    },
    {
      "word": "Angero"
    },
    {
      "word": "arengo"
    },
    {
      "word": "Genaro"
    },
    {
      "word": "Gorena"
    },
    {
      "word": "Nagero"
    },
    {
      "word": "Oregna"
    },
    {
      "word": "Orenga"
    },
    {
      "word": "Raengo"
    },
    {
      "word": "Ragone"
    },
    {
      "word": "Regano"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du français Orange."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de France en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orange, commune française, située dans le département du Vaucluse."
      ],
      "id": "fr-Orange-it-name-YHGJ8e4E",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Orange, commune française, située dans le département du Vaucluse.",
        "Comté puis principauté (à partir de 1181) dans le comté de Provence, dont la capitale était la ville d’Orange."
      ],
      "id": "fr-Orange-it-name-8quWdbnM",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Famille régnante de ce comté, élevé en principauté, actuelle famille régnante des Pays-Bas sous le nom d’Orange-Nassau."
      ],
      "id": "fr-Orange-it-name-6XbJL7pJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Californie en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Virginie en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de l’Ohio en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du Connecticut en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du Massachusetts en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du Texas en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Australie en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres."
      ],
      "id": "fr-Orange-it-name-E6sO8xD8",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.",
        "Orange, ville d’Australie."
      ],
      "id": "fr-Orange-it-name-8EuyucDs",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.",
        "Orange, ville de Californie, aux États-Unis."
      ],
      "id": "fr-Orange-it-name-bRhpxZze",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.",
        "Orange, ville du Connecticut, aux États-Unis."
      ],
      "id": "fr-Orange-it-name-VBRgWF--",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.",
        "Orange, ville du Massachusetts, aux États-Unis."
      ],
      "id": "fr-Orange-it-name-attWe0v8",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.",
        "Orange, ville de l’Ohio, aux États-Unis."
      ],
      "id": "fr-Orange-it-name-QamWxDIC",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.",
        "Orange, ville du Texas, aux États-Unis."
      ],
      "id": "fr-Orange-it-name-gvINat5x",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.",
        "Orange, ville de Virginie, aux États-Unis."
      ],
      "id": "fr-Orange-it-name-RMaw9fCH",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cours d’eau d’Afrique en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.",
        "Orange, fleuve d’Afrique du Sud."
      ],
      "id": "fr-Orange-it-name-RKzZjnEN",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Orange"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Agnero"
    },
    {
      "word": "Agrone"
    },
    {
      "word": "Angero"
    },
    {
      "word": "arengo"
    },
    {
      "word": "Genaro"
    },
    {
      "word": "Gorena"
    },
    {
      "word": "Nagero"
    },
    {
      "word": "Oregna"
    },
    {
      "word": "Orenga"
    },
    {
      "word": "Raengo"
    },
    {
      "word": "Ragone"
    },
    {
      "word": "Regano"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en français",
    "Noms propres en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du français Orange."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités de France en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Orange, commune française, située dans le département du Vaucluse."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Orange, commune française, située dans le département du Vaucluse.",
        "Comté puis principauté (à partir de 1181) dans le comté de Provence, dont la capitale était la ville d’Orange."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Famille régnante de ce comté, élevé en principauté, actuelle famille régnante des Pays-Bas sous le nom d’Orange-Nassau."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités de Californie en italien",
        "Localités de Virginie en italien",
        "Localités de l’Ohio en italien",
        "Localités du Connecticut en italien",
        "Localités du Massachusetts en italien",
        "Localités du Texas en italien",
        "Localités d’Australie en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.",
        "Orange, ville d’Australie."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.",
        "Orange, ville de Californie, aux États-Unis."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.",
        "Orange, ville du Connecticut, aux États-Unis."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.",
        "Orange, ville du Massachusetts, aux États-Unis."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.",
        "Orange, ville de l’Ohio, aux États-Unis."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.",
        "Orange, ville du Texas, aux États-Unis."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.",
        "Orange, ville de Virginie, aux États-Unis."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cours d’eau d’Afrique en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Ville ou territoire nommé en l’honneur de cette famille ou de l’un de ses membres.",
        "Orange, fleuve d’Afrique du Sud."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Orange"
}

Download raw JSONL data for Orange meaning in Italien (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.