"État libre d’Orange" meaning in Français

See État libre d’Orange in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \e.ta libʁ d‿ɔ.ʁɑ̃ʒ\
  1. Ancienne province d’Afrique du Sud.
    Sense id: fr-État_libre_d’Orange-fr-name-FGjTelGq Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire, Provinces d’Afrique du Sud en français Topics: geography, history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Oranje-Vrystaat (Afrikaans), Orange Free State (Anglais), Oranje Vrijstaat (Néerlandais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anciennes divisions géographiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De État, libre et Orange (en hommage à la famille régnante des Pays-Bas, les Orange-Nassau).",
    "Note : Le nom officiel de la province depuis 1995 est simplement Free State « État libre »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Provinces d’Afrique du Sud en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’État-Libre sur www.routard.com",
          "text": "L’État-Libre (ancien État Libre d’Orange) est une province du centre de l’Afrique du Sud dont la capitale est Bloemfontein"
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021, page 15",
          "text": "Ils avaient défloré ces immenses étendues, les avaient vaincues, et avaient fondé de jeunes républiques indépendantes, comme celle de l'État libre d’Orange au centre du pays, ou celle du Transvaal délimitée par le fleuve Vaal et qui s'étendait jusqu'au territoire Zoulou au sud, et aux régions infestées de fièvres à l'est que l'on appelait le Lowveld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne province d’Afrique du Sud."
      ],
      "id": "fr-État_libre_d’Orange-fr-name-FGjTelGq",
      "topics": [
        "geography",
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ta libʁ d‿ɔ.ʁɑ̃ʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Oranje-Vrystaat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Orange Free State"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Oranje Vrijstaat"
    }
  ],
  "word": "État libre d’Orange"
}
{
  "categories": [
    "Anciennes divisions géographiques en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De État, libre et Orange (en hommage à la famille régnante des Pays-Bas, les Orange-Nassau).",
    "Note : Le nom officiel de la province depuis 1995 est simplement Free State « État libre »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire",
        "Provinces d’Afrique du Sud en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’État-Libre sur www.routard.com",
          "text": "L’État-Libre (ancien État Libre d’Orange) est une province du centre de l’Afrique du Sud dont la capitale est Bloemfontein"
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021, page 15",
          "text": "Ils avaient défloré ces immenses étendues, les avaient vaincues, et avaient fondé de jeunes républiques indépendantes, comme celle de l'État libre d’Orange au centre du pays, ou celle du Transvaal délimitée par le fleuve Vaal et qui s'étendait jusqu'au territoire Zoulou au sud, et aux régions infestées de fièvres à l'est que l'on appelait le Lowveld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne province d’Afrique du Sud."
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ta libʁ d‿ɔ.ʁɑ̃ʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Oranje-Vrystaat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Orange Free State"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Oranje Vrijstaat"
    }
  ],
  "word": "État libre d’Orange"
}

Download raw JSONL data for État libre d’Orange meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.