See Opinel in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Lopine" }, { "word": "lopine" }, { "word": "Polien" }, { "word": "polien" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Couteaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Marques déposées", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Marque déposée. Du patronyme Opinel, appartenant à une famille de forgerons savoyards." ], "forms": [ { "form": "opinel" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "Marque commerciale" ], "related": [ { "word": "canif" }, { "word": "couteau suisse" }, { "word": "laguiole" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Yann Moix, Verdun, Grasset, 2022, p. 126.", "text": "Il n'obtempéra point, se redressant, me fixant droit dans les yeux, sortant sans crier gare un Opinel de sa poche." }, { "ref": "Renaud, Laisse béton sur l’album Laisse béton, 1977", "text": "Viens faire un tour dans la ruelle\nJ’te montrerai mon Opinel\nJ’te chourav’rai ton blouson »\nMoi j’lui dis : « Laisse béton »" }, { "ref": "Philippe Descola, Interview par Olivier Pascal-Moussellard, Télérama nᵒ 3392, janvier 2015", "text": "Comme nous portions les mêmes Pataugas, des sacs à dos de la même couleur et des Opinel identiques …, cela faisait de ma femme et moi les membres d'une même tribu aux yeux des Achuar..." } ], "glosses": [ "Couteau dont la lame, qui peut être rentrée à l’intérieur du manche en bois, est bloquée par une virole pivotante." ], "id": "fr-Opinel-fr-name-Xo7x6AMU" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ.pi.nɛl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Opinel.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Opinel.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Opinel.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Opinel.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Opinel.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Opinel.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Opinel" }
{ "anagrams": [ { "word": "Lopine" }, { "word": "lopine" }, { "word": "Polien" }, { "word": "polien" } ], "categories": [ "Couteaux en français", "Marques déposées", "Noms propres en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Marque déposée. Du patronyme Opinel, appartenant à une famille de forgerons savoyards." ], "forms": [ { "form": "opinel" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "Marque commerciale" ], "related": [ { "word": "canif" }, { "word": "couteau suisse" }, { "word": "laguiole" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Yann Moix, Verdun, Grasset, 2022, p. 126.", "text": "Il n'obtempéra point, se redressant, me fixant droit dans les yeux, sortant sans crier gare un Opinel de sa poche." }, { "ref": "Renaud, Laisse béton sur l’album Laisse béton, 1977", "text": "Viens faire un tour dans la ruelle\nJ’te montrerai mon Opinel\nJ’te chourav’rai ton blouson »\nMoi j’lui dis : « Laisse béton »" }, { "ref": "Philippe Descola, Interview par Olivier Pascal-Moussellard, Télérama nᵒ 3392, janvier 2015", "text": "Comme nous portions les mêmes Pataugas, des sacs à dos de la même couleur et des Opinel identiques …, cela faisait de ma femme et moi les membres d'une même tribu aux yeux des Achuar..." } ], "glosses": [ "Couteau dont la lame, qui peut être rentrée à l’intérieur du manche en bois, est bloquée par une virole pivotante." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ.pi.nɛl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Opinel.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Opinel.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Opinel.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Opinel.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Opinel.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Opinel.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Opinel" }
Download raw JSONL data for Opinel meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.