See Olympie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Olympia, issu du grec ancien Ὀλυμπία, Olumpía."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Olympe"
},
{
"word": "olympiade"
},
{
"word": "olympien"
},
{
"word": "olympique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mai 2023, page 4",
"text": "Allumée à Olympie (photo) — comme le veut la tradition — elle arrivera par bateau, le 8 mai, à Marseille."
},
{
"text": "Olympie était un sanctuaire dédié à Zeus, uniquement habité par le personnel des temples et les prêtres du culte. Sur le site du sanctuaire se tenaient des Jeux, tous les quatre ans à partir de 776 avant J.-C., date de la paix entre Lycurgue, roi et législateur de Sparte, et le roi Iphitos, en Élide."
}
],
"glosses": [
"Centre religieux de la Grèce antique, dans le Péloponnèse, situé dans la plaine de l’Élide, sur la rive droite de l’Alphée et au pied du Mont Cronion et où se déroulaient, tous les quatre ans, les Jeux olympiques."
],
"id": "fr-Olympie-fr-name-vCCwMyjG",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Grèce en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petite ville grecque de 1,500 habitants, située à proximité immédiate du sanctuaire d’Olympie."
],
"id": "fr-Olympie-fr-name-0WNMNaQW",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tir à l’oie et arrochage des coqs (Champagne), dans la Revue de folklore français et de folklore colonial, vols. 7-8, Larose, 1936, page 38",
"text": "Il y a, dans le département de l’Aube, à la lisière de la Marne, un tout petit village, l’Abbaye-sous-Plancy, où l’arrochage était plus florissant que partout ailleurs. C’était l’Olympie de la région. On n’y arrochait, d’ailleurs, que l’oie, gibier plus noble […]"
}
],
"glosses": [
"Lieu où se déroulent des jeux renommés."
],
"id": "fr-Olympie-fr-name-WTxMLHH3",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.lɛ̃.pi\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "sanctuaire grec antique",
"word": "Olympia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sanctuaire grec antique",
"word": "Olympia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "sanctuaire grec antique",
"word": "Olimpia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Olimbía",
"sense": "sanctuaire grec antique",
"word": "Ολυμπία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "sanctuaire grec antique",
"word": "Olimpia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "sanctuaire grec antique",
"word": "Olimpia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Olimpija",
"sense": "sanctuaire grec antique",
"word": "Олимпия"
}
],
"word": "Olympie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Olympia, issu du grec ancien Ὀλυμπία, Olumpía."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Alexandre le Grand était le fils de Philippe II de Macédoine et d’Olympie (aussi appelée Olympias)."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Olympie-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.lɛ̃.pi\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Olympie"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Olympia, issu du grec ancien Ὀλυμπία, Olumpía."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Olympe"
},
{
"word": "olympiade"
},
{
"word": "olympien"
},
{
"word": "olympique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mai 2023, page 4",
"text": "Allumée à Olympie (photo) — comme le veut la tradition — elle arrivera par bateau, le 8 mai, à Marseille."
},
{
"text": "Olympie était un sanctuaire dédié à Zeus, uniquement habité par le personnel des temples et les prêtres du culte. Sur le site du sanctuaire se tenaient des Jeux, tous les quatre ans à partir de 776 avant J.-C., date de la paix entre Lycurgue, roi et législateur de Sparte, et le roi Iphitos, en Élide."
}
],
"glosses": [
"Centre religieux de la Grèce antique, dans le Péloponnèse, situé dans la plaine de l’Élide, sur la rive droite de l’Alphée et au pied du Mont Cronion et où se déroulaient, tous les quatre ans, les Jeux olympiques."
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
"Localités de Grèce en français"
],
"glosses": [
"Petite ville grecque de 1,500 habitants, située à proximité immédiate du sanctuaire d’Olympie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tir à l’oie et arrochage des coqs (Champagne), dans la Revue de folklore français et de folklore colonial, vols. 7-8, Larose, 1936, page 38",
"text": "Il y a, dans le département de l’Aube, à la lisière de la Marne, un tout petit village, l’Abbaye-sous-Plancy, où l’arrochage était plus florissant que partout ailleurs. C’était l’Olympie de la région. On n’y arrochait, d’ailleurs, que l’oie, gibier plus noble […]"
}
],
"glosses": [
"Lieu où se déroulent des jeux renommés."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.lɛ̃.pi\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "sanctuaire grec antique",
"word": "Olympia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sanctuaire grec antique",
"word": "Olympia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "sanctuaire grec antique",
"word": "Olimpia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Olimbía",
"sense": "sanctuaire grec antique",
"word": "Ολυμπία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "sanctuaire grec antique",
"word": "Olimpia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "sanctuaire grec antique",
"word": "Olimpia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Olimpija",
"sense": "sanctuaire grec antique",
"word": "Олимпия"
}
],
"word": "Olympie"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Olympia, issu du grec ancien Ὀλυμπία, Olumpía."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Alexandre le Grand était le fils de Philippe II de Macédoine et d’Olympie (aussi appelée Olympias)."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.lɛ̃.pi\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Olympie"
}
Download raw JSONL data for Olympie meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.