See olympien in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Polymnie"
},
{
"word": "polymnie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "calme olympien"
},
{
"word": "olympiennement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Olympianus (« d'Olympie »)."
],
"forms": [
{
"form": "olympiens",
"ipas": [
"\\ɔ.lɛ̃.pjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "olympienne",
"ipas": [
"\\ɔ.lɛ̃.pjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "olympiennes",
"ipas": [
"\\ɔ.lɛ̃.pjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
206,
216
]
],
"ref": "Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896",
"text": "Elle était fille d’un Ptolémée et d’une princesse de Syrie qui descendait de tous les dieux, par Astarté que les Grecs appellent Aphrodite. Démétrios savait cela, et qu’elle était orgueilleuse de sa lignée olympienne."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’Olympe, aux divinités de l’Olympe."
],
"id": "fr-olympien-fr-adj-y2upcnOA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
205,
213
]
],
"ref": "George Sand, Mattea, 1835, chap. 1",
"text": "Il jeta autour de lui un regard courroucé, et se vit au milieu d’une troupe de polissons qui, sous leurs guenilles et avec leurs mines sales et effrontées, imitaient son attitude tragique et le froncement olympien de son sourcil."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
111
]
],
"ref": "Edmond About, Lettre à M. Keller, E. Dentu, 1861, page 26",
"text": "Les déceptions et les malheurs, plus encore que les années, ont ridé cette noble tête, creusé ce front olympien."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
178
]
],
"ref": "Elme-Marie Caro, Études morales sur le temps présent, Hachette, 1887, page 390",
"text": "Le sentiment de la personnalité, fortifié dans quelques âmes d’élite par la doctrine de Zénon et même exalté jusqu’à une sorte d’apothéose impassible et d’indifférence olympienne, fut généralisé, propagé dans le monde et en même temps réglé et contenu par l’esprit vivant du Christ."
}
],
"glosses": [
"Noble, majestueux, serein."
],
"id": "fr-olympien-fr-adj-cO5Qjq65",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du football",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
219,
229
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 mai 2023, page 14",
"text": "Pour Alexandre Jacguin, chef du service des sports de La Provence, il est grand temps de dire stop à la nostalgie, même si, paradoxalement, le quotidien va sortir un cahier spécial de 14 pages pour célébrer la victoire olympienne de 1993."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne l’Olympique de Marseille (club de football)."
],
"id": "fr-olympien-fr-adj-Eyx69htG",
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-olympien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-olympien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-olympien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-olympien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-olympien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-olympien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "olympien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Polymnie"
},
{
"word": "polymnie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Olympianus (« d'Olympie »)."
],
"forms": [
{
"form": "olympiens",
"ipas": [
"\\ɔ.lɛ̃.pjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "olympienne",
"ipas": [
"\\ɔ.lɛ̃.pjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "olympiennes",
"ipas": [
"\\ɔ.lɛ̃.pjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à Olemps, commune française située dans le département de l’Aveyron."
],
"id": "fr-olympien-fr-adj-IZbUe9tQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-olympien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-olympien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-olympien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-olympien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-olympien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-olympien.wav"
}
],
"word": "olympien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Polymnie"
},
{
"word": "polymnie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Olympianus (« d'Olympie »)."
],
"forms": [
{
"form": "olympiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "olympienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo",
"text": "Une olympienne. Une femelle de dieu."
}
],
"glosses": [
"Dieu olympien."
],
"id": "fr-olympien-fr-noun-ATKcptnC"
},
{
"glosses": [
"Athlète qui participe aux jeux Olympiques"
],
"id": "fr-olympien-fr-noun-kaJ1Vz6C"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.lɛ̃.pjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-olympien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-olympien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-olympien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-olympien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-olympien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-olympien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"surtout utilisé au pluriel"
],
"word": "Olympien"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Olympian"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "olimpian"
}
],
"word": "olympien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Polymnie"
},
{
"word": "polymnie"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "calme olympien"
},
{
"word": "olympiennement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Olympianus (« d'Olympie »)."
],
"forms": [
{
"form": "olympiens",
"ipas": [
"\\ɔ.lɛ̃.pjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "olympienne",
"ipas": [
"\\ɔ.lɛ̃.pjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "olympiennes",
"ipas": [
"\\ɔ.lɛ̃.pjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
206,
216
]
],
"ref": "Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896",
"text": "Elle était fille d’un Ptolémée et d’une princesse de Syrie qui descendait de tous les dieux, par Astarté que les Grecs appellent Aphrodite. Démétrios savait cela, et qu’elle était orgueilleuse de sa lignée olympienne."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’Olympe, aux divinités de l’Olympe."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
205,
213
]
],
"ref": "George Sand, Mattea, 1835, chap. 1",
"text": "Il jeta autour de lui un regard courroucé, et se vit au milieu d’une troupe de polissons qui, sous leurs guenilles et avec leurs mines sales et effrontées, imitaient son attitude tragique et le froncement olympien de son sourcil."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
111
]
],
"ref": "Edmond About, Lettre à M. Keller, E. Dentu, 1861, page 26",
"text": "Les déceptions et les malheurs, plus encore que les années, ont ridé cette noble tête, creusé ce front olympien."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
178
]
],
"ref": "Elme-Marie Caro, Études morales sur le temps présent, Hachette, 1887, page 390",
"text": "Le sentiment de la personnalité, fortifié dans quelques âmes d’élite par la doctrine de Zénon et même exalté jusqu’à une sorte d’apothéose impassible et d’indifférence olympienne, fut généralisé, propagé dans le monde et en même temps réglé et contenu par l’esprit vivant du Christ."
}
],
"glosses": [
"Noble, majestueux, serein."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du football"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
219,
229
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 mai 2023, page 14",
"text": "Pour Alexandre Jacguin, chef du service des sports de La Provence, il est grand temps de dire stop à la nostalgie, même si, paradoxalement, le quotidien va sortir un cahier spécial de 14 pages pour célébrer la victoire olympienne de 1993."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne l’Olympique de Marseille (club de football)."
],
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-olympien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-olympien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-olympien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-olympien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-olympien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-olympien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "olympien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Polymnie"
},
{
"word": "polymnie"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Olympianus (« d'Olympie »)."
],
"forms": [
{
"form": "olympiens",
"ipas": [
"\\ɔ.lɛ̃.pjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "olympienne",
"ipas": [
"\\ɔ.lɛ̃.pjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "olympiennes",
"ipas": [
"\\ɔ.lɛ̃.pjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à Olemps, commune française située dans le département de l’Aveyron."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-olympien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-olympien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-olympien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-olympien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-olympien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-olympien.wav"
}
],
"word": "olympien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Polymnie"
},
{
"word": "polymnie"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Olympianus (« d'Olympie »)."
],
"forms": [
{
"form": "olympiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "olympienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo",
"text": "Une olympienne. Une femelle de dieu."
}
],
"glosses": [
"Dieu olympien."
]
},
{
"glosses": [
"Athlète qui participe aux jeux Olympiques"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.lɛ̃.pjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-olympien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-olympien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-olympien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-olympien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-olympien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-olympien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"surtout utilisé au pluriel"
],
"word": "Olympien"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Olympian"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "olimpian"
}
],
"word": "olympien"
}
Download raw JSONL data for olympien meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.