See Olympe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gazon d’Olympe"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Olympus, issu du grec ancien Ὄλυμπος, Ólympos."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Montagnes de Grèce en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’Olympe est située entre la Macédoine et la Thessalie."
}
],
"glosses": [
"Chaîne de montagnes grecque, près de la mer Égée."
],
"id": "fr-Olympe-fr-name-sX2VSSFe",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Chaîne de montagnes grecque, près de la mer Égée.",
"La plus haute montagne de cette chaîne (2917 mètres)."
],
"id": "fr-Olympe-fr-name-7wTx3btx",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lieux mythologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 57",
"text": "Il s'avançait, précédé d'un escadron de mousquetaires Louis XIII, montés sur des chevaux de troupe, et suivi par un char monumental qui portait tous les dieux de l’Olympe, y compris le Temps, armé de la faux classique."
},
{
"ref": "Florent Montaclair, Vers une critique post-formaliste du fantastique, dans Aspects de la critique, colloque des Universités de Birmingham et de Besançon, Presses Universitaires de Franche-Comté, 1998, page 46",
"text": "Les travaux imposés à Hercule tendent soit à le faire échouer, auxquels cas il meurt, et il n’est plus un dieu (puisque n’étant pas immortel et invincible) soit à le faire triompher, auxquels cas il est un véritable dieu et rejoint l’Olympe."
}
],
"glosses": [
"Dans la mythologie grecque, royaume des dieux situé sur cette montagne."
],
"id": "fr-Olympe-fr-name-WbkRW199",
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"glosses": [
"Nom de dix-huit autres montagnes de Grèce antique."
],
"id": "fr-Olympe-fr-name-PP9s2SJ9",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Montagnes de Chypre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Montagnes de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Montagnes de Nouvelle-Zélande en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Montagnes de Turquie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Montagnes des États-Unis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom de montagnes de France (département des Bouches-du-Rhône, 819 mètres), de Chypre (point culminant de l’île, 1952 m), de Turquie (dont le point culminant de Turquie occidentale, 2543 m), de Nouvelle-Zélande (2096 m) et des États-Unis (Utah (2751 m) et État de Washington (2432 m))."
],
"id": "fr-Olympe-fr-name-t76wueHS",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Montagnes de Mars en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"La plus haute montagne de la planète Mars (21 229 m) et possiblement de tout le système solaire."
],
"id": "fr-Olympe-fr-name-t6zijd9D",
"topics": [
"astronomy",
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde, La fin de l’ENA, une étape vers le renouveau de l’Etat, Le Monde. Mis en ligne le 9 avril 2021",
"text": "En revanche, le déroulement des carrières est substantiellement revu. Il faudra avoir fait ses preuves plusieurs années sur le terrain avant de pouvoir prétendre rejoindre l’Olympe."
}
],
"glosses": [
"Lieu ou position difficilement accessible."
],
"id": "fr-Olympe-fr-name-jNnrDyxx",
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.lɛ̃p\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Olympe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Olympe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Olympe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Olympe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Olympe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Olympe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Montagne turque de 2543 m)",
"word": "Keşiş Dağı"
},
{
"sense": "(Montagne turque de 2543 m)",
"word": "Olympe de Bithynie"
},
{
"sense": "(Montagne turque de 2543 m)",
"topics": [
"history"
],
"word": "Olympe de Mysie"
},
{
"sense": "(Montagne turque de 2543 m)",
"word": "Uludağ"
},
{
"sense": "(Autre montagne de Turquie occidentale)",
"word": "Arıt"
},
{
"sense": "(Autre montagne de Turquie occidentale)",
"word": "Olympe de Paphlagonie"
},
{
"sense": "(Montagne martienne)",
"word": "Olympus Mons"
},
{
"sense": "figuré",
"word": "graal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Olympus"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Olimpo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Ólimpos",
"word": "Όλυμπος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Álimpos",
"word": "Άλυμπος"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Olimp"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Olimp"
}
],
"word": "Olympe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms mixtes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Olympia."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Exbrayat, La Désirade, Albin Michel, 1985, deuxième partie, chapitre 4",
"text": "Olympe, entrant chez la boulangère-pâtissière, suscita un certain remous parmi les clientes."
},
{
"ref": "Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, « Les Demoiselles de Bienfilâtre », dans les Contes cruels, 1883, éditions J. Corti, 1954, volume 1, page 10",
"text": "L’une d’entre elles émit cette remarque qu’Olympe était faible et avait besoin de prendre des fortifications. Une fille à tout faire lui monta donc un potage."
}
],
"glosses": [
"Prénom mixte."
],
"id": "fr-Olympe-fr-name-bQtX6Y07"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.lɛ̃p\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Olympe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Olympe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Olympe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Olympe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Olympe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Olympe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"masculine"
],
"word": "Olympe"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "gazon d’Olympe"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Olympus, issu du grec ancien Ὄλυμπος, Ólympos."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Montagnes de Grèce en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’Olympe est située entre la Macédoine et la Thessalie."
}
],
"glosses": [
"Chaîne de montagnes grecque, près de la mer Égée."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Chaîne de montagnes grecque, près de la mer Égée.",
"La plus haute montagne de cette chaîne (2917 mètres)."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lieux mythologiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 57",
"text": "Il s'avançait, précédé d'un escadron de mousquetaires Louis XIII, montés sur des chevaux de troupe, et suivi par un char monumental qui portait tous les dieux de l’Olympe, y compris le Temps, armé de la faux classique."
},
{
"ref": "Florent Montaclair, Vers une critique post-formaliste du fantastique, dans Aspects de la critique, colloque des Universités de Birmingham et de Besançon, Presses Universitaires de Franche-Comté, 1998, page 46",
"text": "Les travaux imposés à Hercule tendent soit à le faire échouer, auxquels cas il meurt, et il n’est plus un dieu (puisque n’étant pas immortel et invincible) soit à le faire triompher, auxquels cas il est un véritable dieu et rejoint l’Olympe."
}
],
"glosses": [
"Dans la mythologie grecque, royaume des dieux situé sur cette montagne."
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"glosses": [
"Nom de dix-huit autres montagnes de Grèce antique."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Montagnes de Chypre en français",
"Montagnes de France en français",
"Montagnes de Nouvelle-Zélande en français",
"Montagnes de Turquie en français",
"Montagnes des États-Unis en français"
],
"glosses": [
"Nom de montagnes de France (département des Bouches-du-Rhône, 819 mètres), de Chypre (point culminant de l’île, 1952 m), de Turquie (dont le point culminant de Turquie occidentale, 2543 m), de Nouvelle-Zélande (2096 m) et des États-Unis (Utah (2751 m) et État de Washington (2432 m))."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’astronomie",
"Montagnes de Mars en français"
],
"glosses": [
"La plus haute montagne de la planète Mars (21 229 m) et possiblement de tout le système solaire."
],
"topics": [
"astronomy",
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde, La fin de l’ENA, une étape vers le renouveau de l’Etat, Le Monde. Mis en ligne le 9 avril 2021",
"text": "En revanche, le déroulement des carrières est substantiellement revu. Il faudra avoir fait ses preuves plusieurs années sur le terrain avant de pouvoir prétendre rejoindre l’Olympe."
}
],
"glosses": [
"Lieu ou position difficilement accessible."
],
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.lɛ̃p\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Olympe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Olympe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Olympe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Olympe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Olympe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Olympe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Montagne turque de 2543 m)",
"word": "Keşiş Dağı"
},
{
"sense": "(Montagne turque de 2543 m)",
"word": "Olympe de Bithynie"
},
{
"sense": "(Montagne turque de 2543 m)",
"topics": [
"history"
],
"word": "Olympe de Mysie"
},
{
"sense": "(Montagne turque de 2543 m)",
"word": "Uludağ"
},
{
"sense": "(Autre montagne de Turquie occidentale)",
"word": "Arıt"
},
{
"sense": "(Autre montagne de Turquie occidentale)",
"word": "Olympe de Paphlagonie"
},
{
"sense": "(Montagne martienne)",
"word": "Olympus Mons"
},
{
"sense": "figuré",
"word": "graal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Olympus"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Olimpo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Ólimpos",
"word": "Όλυμπος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Álimpos",
"word": "Άλυμπος"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Olimp"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Olimp"
}
],
"word": "Olympe"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms mixtes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Olympia."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Exbrayat, La Désirade, Albin Michel, 1985, deuxième partie, chapitre 4",
"text": "Olympe, entrant chez la boulangère-pâtissière, suscita un certain remous parmi les clientes."
},
{
"ref": "Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, « Les Demoiselles de Bienfilâtre », dans les Contes cruels, 1883, éditions J. Corti, 1954, volume 1, page 10",
"text": "L’une d’entre elles émit cette remarque qu’Olympe était faible et avait besoin de prendre des fortifications. Une fille à tout faire lui monta donc un potage."
}
],
"glosses": [
"Prénom mixte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.lɛ̃p\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Olympe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Olympe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Olympe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Olympe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Olympe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Olympe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"masculine"
],
"word": "Olympe"
}
Download raw JSONL data for Olympe meaning in Français (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.