See Occitanie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "croix d’Occitanie"
},
{
"sense": "espèce de papillon",
"word": "échiquier de l’Occitanie"
},
{
"sense": "échiquier de l’Occitanie",
"word": "échiquier d’Occitanie"
},
{
"sense": "espèce de papillon",
"word": "zygène d’Occitanie"
}
],
"etymology_texts": [
"(1370) Du bas latin Occitania (ou patria linguæ occitanæ, patrie de la langue occitane)."
],
"forms": [
{
"form": "Occitanies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Béarn"
},
{
"word": "Gascogne"
},
{
"word": "Languedoc"
},
{
"word": "Provence"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Peyramaure, La Passion cathare, tome 2 : Les Citadelles ardentes, Éditions Robert Laffont, 2012, note en fin de volume",
"text": "C’est en Occitanie que le mouvement cathare connut son plein développement. Cela peut s’expliquer par la déliquescence de l’Église catholique, par une volonté d’indépendance par rapport au pouvoir capétien et aux gens de France qui parlaient la langue d’oïl alors que les gens d’Occitanie employaient la langue d’oc."
},
{
"ref": "Saint-Cloud magazine,nᵒ 402, janvier 2023, page 43",
"text": "Clodoaldien de longue date, il était parti, à l’heure de la retraite, profiter du climat clément de l’Occitanie, en posant ses valises à Aigues-Mortes."
}
],
"glosses": [
"Région où est parlé l’occitan, principalement le sud de la France, à savoir le Limousin, l’Auvergne, la Gascogne, le Languedoc, la Provence et le Dauphiné."
],
"id": "fr-Occitanie-fr-name-2NeQRVY7",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 février 2023, page 4",
"text": "Le 31 janvier, mais aussi mardi, ce phénomène s’est produit aussi à Rodez, Saint-Gaudens, ou encore Tarbes, des villes moyennes d’Occitanie."
}
],
"glosses": [
"Région administrative française créée le 1ᵉʳ janvier 2016 par la fusion des anciennes régions Languedoc-Roussillon et Midi-Pyrénées."
],
"id": "fr-Occitanie-fr-name-89Jjbyjo",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔk.si.ta.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Occitanie.wav",
"ipa": "ɔk.si.t̪a.n̪i",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Occitanie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Occitanie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Occitanie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Occitanie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Occitanie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Occitanie.wav",
"ipa": "ok.si.t̪a.n̪i",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Occitanie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Occitanie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Occitanie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Occitanie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Occitanie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "le Païs"
},
{
"word": "pays d’oc"
},
{
"sense": "nom provisoire de la région administrative jusqu’au 28 septembre 2016",
"word": "Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées"
},
{
"word": "Midi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "Okzitanien"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "Occitania"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense_index": 1,
"word": "Okzitania"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense_index": 1,
"word": "Okitania"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Occitània"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Oksitania",
"sense_index": 1,
"word": "옥시타니아"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Occitania"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 1,
"word": "Okcitanio"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Occitania"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Occitania"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Occitania"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Okushitania",
"sense_index": 1,
"word": "オクシタニア"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 1,
"word": "Occitanië"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Occitània"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oksytania"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Occitânia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Oksitanija",
"sense_index": 1,
"word": "Окситания"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "Occitanie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "Occitania"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Occitània"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Oksitani",
"sense_index": 2,
"word": "옥시타니"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 2,
"word": "Okcitanio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 2,
"word": "Okcitanujo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Occitania"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Okushitanī",
"sense_index": 2,
"word": "オクシタニー"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense_index": 2,
"word": "Occitana"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense_index": 2,
"word": "Occitània"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oksytania"
}
],
"word": "Occitanie"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"Noms propres en français",
"Régions de France en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "croix d’Occitanie"
},
{
"sense": "espèce de papillon",
"word": "échiquier de l’Occitanie"
},
{
"sense": "échiquier de l’Occitanie",
"word": "échiquier d’Occitanie"
},
{
"sense": "espèce de papillon",
"word": "zygène d’Occitanie"
}
],
"etymology_texts": [
"(1370) Du bas latin Occitania (ou patria linguæ occitanæ, patrie de la langue occitane)."
],
"forms": [
{
"form": "Occitanies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Béarn"
},
{
"word": "Gascogne"
},
{
"word": "Languedoc"
},
{
"word": "Provence"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Toponymes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Peyramaure, La Passion cathare, tome 2 : Les Citadelles ardentes, Éditions Robert Laffont, 2012, note en fin de volume",
"text": "C’est en Occitanie que le mouvement cathare connut son plein développement. Cela peut s’expliquer par la déliquescence de l’Église catholique, par une volonté d’indépendance par rapport au pouvoir capétien et aux gens de France qui parlaient la langue d’oïl alors que les gens d’Occitanie employaient la langue d’oc."
},
{
"ref": "Saint-Cloud magazine,nᵒ 402, janvier 2023, page 43",
"text": "Clodoaldien de longue date, il était parti, à l’heure de la retraite, profiter du climat clément de l’Occitanie, en posant ses valises à Aigues-Mortes."
}
],
"glosses": [
"Région où est parlé l’occitan, principalement le sud de la France, à savoir le Limousin, l’Auvergne, la Gascogne, le Languedoc, la Provence et le Dauphiné."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Régions de France en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 février 2023, page 4",
"text": "Le 31 janvier, mais aussi mardi, ce phénomène s’est produit aussi à Rodez, Saint-Gaudens, ou encore Tarbes, des villes moyennes d’Occitanie."
}
],
"glosses": [
"Région administrative française créée le 1ᵉʳ janvier 2016 par la fusion des anciennes régions Languedoc-Roussillon et Midi-Pyrénées."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔk.si.ta.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Occitanie.wav",
"ipa": "ɔk.si.t̪a.n̪i",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Occitanie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Occitanie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Occitanie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Occitanie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Occitanie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Occitanie.wav",
"ipa": "ok.si.t̪a.n̪i",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Occitanie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Occitanie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Occitanie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Occitanie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Occitanie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "le Païs"
},
{
"word": "pays d’oc"
},
{
"sense": "nom provisoire de la région administrative jusqu’au 28 septembre 2016",
"word": "Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées"
},
{
"word": "Midi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "Okzitanien"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "Occitania"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense_index": 1,
"word": "Okzitania"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense_index": 1,
"word": "Okitania"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Occitània"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Oksitania",
"sense_index": 1,
"word": "옥시타니아"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Occitania"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 1,
"word": "Okcitanio"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Occitania"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Occitania"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Occitania"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Okushitania",
"sense_index": 1,
"word": "オクシタニア"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 1,
"word": "Occitanië"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Occitània"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oksytania"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Occitânia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Oksitanija",
"sense_index": 1,
"word": "Окситания"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "Occitanie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "Occitania"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Occitània"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Oksitani",
"sense_index": 2,
"word": "옥시타니"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 2,
"word": "Okcitanio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 2,
"word": "Okcitanujo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Occitania"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Okushitanī",
"sense_index": 2,
"word": "オクシタニー"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense_index": 2,
"word": "Occitana"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense_index": 2,
"word": "Occitània"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oksytania"
}
],
"word": "Occitanie"
}
Download raw JSONL data for Occitanie meaning in Français (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.