See Gascogne in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes provinces de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "basset bleu de Gascogne"
},
{
"word": "bleu de Gascogne"
},
{
"word": "braque français de type Gascogne"
},
{
"word": "cadet de Gascogne"
},
{
"sense": "Cépage",
"word": "clairette de Gascogne"
},
{
"sense": "Canton français",
"word": "Gascogne-Auscitaine"
},
{
"word": "golfe de Gascogne"
},
{
"word": "grand bleu de Gascogne"
},
{
"word": "griffon bleu de Gascogne"
},
{
"sense": "Canton français",
"word": "Les Forêts de Gascogne"
},
{
"word": "petit bleu de Gascogne"
},
{
"word": "petit griffon bleu de Gascogne"
},
{
"word": "poule de Gascogne"
},
{
"word": "salade de Gascogne"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Vasconia"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Adolphe Huard, « Les premières armes d’une favorite », chap. 2, dans le Moniteur de la mode: journal du grand monde, nᵒ 9 de mars 1872, Paris : chez Ad. Goubaud & fils, p. 104",
"text": "— D’où venez-vous encore, coureur de ruelles ! fit la jeune femme avec un léger accent de mécontentement.\n— Coureur de ruelles ! récrimina-t-il ; par les terres de Gascogne que je pourrais posséder, je ne suis pas un coureur de ruelles."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Sous l’ancien régime, en Gascogne, le droit d’aînesse ne souffrait jamais d’exception, et un bien de famille conservé intégralement, de génération en génération, n’était jamais divisé."
},
{
"ref": "Michel Roquebert, L'épopée cathare, Privat, 1970, vol.1, p.55",
"text": "En 1145, un légat pontifical prêcha contre eux. Eudes et sa troupe d’« éonites » gagnèrent alors la Gascogne, puis la Champagne, […]."
}
],
"glosses": [
"Ancienne province française."
],
"id": "fr-Gascogne-fr-name-meUM29D0",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡas.kɔɲ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-Gascogne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LightD31-Gascogne.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-Gascogne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LightD31-Gascogne.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-Gascogne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-Gascogne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gascogne"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "Gascongnie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Gascony"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Gaskoinia"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Gwaskogn"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Jiāsīkēniè",
"word": "加斯科涅"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Gascuña"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Guascogna"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Gascogne"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Gasconha"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Gasconha"
}
],
"word": "Gascogne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes provinces de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Vasconia"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Gascogne-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\gas.kɔɲ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-Gascogne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LightD31-Gascogne.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-Gascogne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LightD31-Gascogne.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-Gascogne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-Gascogne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Gascogne"
}
{
"categories": [
"Anciennes provinces de France en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "basset bleu de Gascogne"
},
{
"word": "bleu de Gascogne"
},
{
"word": "braque français de type Gascogne"
},
{
"word": "cadet de Gascogne"
},
{
"sense": "Cépage",
"word": "clairette de Gascogne"
},
{
"sense": "Canton français",
"word": "Gascogne-Auscitaine"
},
{
"word": "golfe de Gascogne"
},
{
"word": "grand bleu de Gascogne"
},
{
"word": "griffon bleu de Gascogne"
},
{
"sense": "Canton français",
"word": "Les Forêts de Gascogne"
},
{
"word": "petit bleu de Gascogne"
},
{
"word": "petit griffon bleu de Gascogne"
},
{
"word": "poule de Gascogne"
},
{
"word": "salade de Gascogne"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Vasconia"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Adolphe Huard, « Les premières armes d’une favorite », chap. 2, dans le Moniteur de la mode: journal du grand monde, nᵒ 9 de mars 1872, Paris : chez Ad. Goubaud & fils, p. 104",
"text": "— D’où venez-vous encore, coureur de ruelles ! fit la jeune femme avec un léger accent de mécontentement.\n— Coureur de ruelles ! récrimina-t-il ; par les terres de Gascogne que je pourrais posséder, je ne suis pas un coureur de ruelles."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Sous l’ancien régime, en Gascogne, le droit d’aînesse ne souffrait jamais d’exception, et un bien de famille conservé intégralement, de génération en génération, n’était jamais divisé."
},
{
"ref": "Michel Roquebert, L'épopée cathare, Privat, 1970, vol.1, p.55",
"text": "En 1145, un légat pontifical prêcha contre eux. Eudes et sa troupe d’« éonites » gagnèrent alors la Gascogne, puis la Champagne, […]."
}
],
"glosses": [
"Ancienne province française."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡas.kɔɲ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-Gascogne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LightD31-Gascogne.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-Gascogne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LightD31-Gascogne.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-Gascogne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-Gascogne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gascogne"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "Gascongnie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Gascony"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Gaskoinia"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Gwaskogn"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Jiāsīkēniè",
"word": "加斯科涅"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Gascuña"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Guascogna"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Gascogne"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Gasconha"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Gasconha"
}
],
"word": "Gascogne"
}
{
"categories": [
"Anciennes provinces de France en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Vasconia"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\gas.kɔɲ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-Gascogne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LightD31-Gascogne.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-Gascogne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LightD31-Gascogne.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-Gascogne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-Gascogne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Gascogne"
}
Download raw JSONL data for Gascogne meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.