"golfe de Gascogne" meaning in Français

See golfe de Gascogne in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ɡɔlf də ɡas.kɔɲ\
  1. Vaste golfe de l’Atlantique Nord bordé par la France et l’Espagne.
    Sense id: fr-golfe_de_Gascogne-fr-name-X-9t-9E5 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Golf von Biskaya (Allemand), Bucht von Biscaya (Allemand), Bay of Biscay (Anglais), Bizkaiko golko (Basque), Біскайскі заліў (Biskajski zaliŭ) (Biélorusse), Pleg-mor Gwaskogn [masculine] (Breton), Бискайски залив (Biskajski zaliv) (Bulgare), golf de Biscaia (Catalan), Biskajski zaljev (Croate), Biscayabugten (Danois), golfo de Vizcaya (Espagnol), Biskaja Golfo (Espéranto), Biskaia laht (Estonien), Biskajanlahti (Finnois), Golfo de Biscaia (Galicien), Bá na Bioscáine [feminine] (Gaélique irlandais), Βισκαϊκός κόλπος (Viskaïkós kólpos) [masculine] (Grec), Γασκωνικός κόλπος (Gaskonikós kólpos) [masculine] (Grec), Vizcayai-öböl (Hongrois), golfo di Guascogna [masculine] (Italien), golfo di Biscaglia [masculine] (Italien), ビスケー湾 (Bisukēwan) (Japonais), Biskajas līcis (Letton), Biskajos įlanka (Lituanien), Biscayabukten (Norvégien), Golf van Biscaje (Néerlandais), Zatoka Biskajska (Polonais), Golfo da Biscaia (Portugais), Golful Biscaya (Roumain), Бискайский залив (Biskájskij zalív) [masculine] (Russe), Бискајски залив (Serbe), Biskajský záliv (Slovaque), Biskajski zaliv (Slovène), Biscayabukten (Suédois), Biskajský záliv (Tchèque), Biskay Körfezi (Turc), Біскайська затока (Biskájsʹka zatóka) [feminine] (Ukrainien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Golfes et baies en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Ce golfe a pris le nom de la province française de Gascogne."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Centre national de la recherche scientifique, Annales de géophysique, 1981",
          "text": "Vers l’Ouest la racine crustale se prolonge jusqu’à 40 km de la côte du Golfe de Gascogne."
        },
        {
          "ref": "Nathalie Caill-Milly, Patrick Prouzet, Pêches basques et sud-landaises : ressources, flotille, économie, commercialisation, 2000",
          "text": "À la fin du printemps, le germon remonte vers le nord-est et se trouve en juillet-août au large du golfe de Gascogne."
        },
        {
          "ref": "Jean-LouisLe Touzet, Franck Cammas, le sur-Rhum, dans Libération, 10 novembre 2010",
          "text": "Que disait Joyon de cette trajectoire sur l’eau ? « Quand j’ai vu qu’il descendait le golfe de Gascogne deux nœuds plus vite que nous, avec de surcroît un bien meilleur angle au vent, j’ai compris que la messe était dite. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vaste golfe de l’Atlantique Nord bordé par la France et l’Espagne."
      ],
      "id": "fr-golfe_de_Gascogne-fr-name-X-9t-9E5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔlf də ɡas.kɔɲ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Golf von Biskaya"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bucht von Biscaya"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bay of Biscay"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Bizkaiko golko"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Biskajski zaliŭ",
      "word": "Біскайскі заліў"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pleg-mor Gwaskogn"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Biskajski zaliv",
      "word": "Бискайски залив"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "golf de Biscaia"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Biskajski zaljev"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Biscayabugten"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "golfo de Vizcaya"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Biskaja Golfo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Biskaia laht"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Biskajanlahti"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bá na Bioscáine"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Golfo de Biscaia"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Viskaïkós kólpos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Βισκαϊκός κόλπος"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Gaskonikós kólpos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Γασκωνικός κόλπος"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Vizcayai-öböl"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "golfo di Guascogna"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "golfo di Biscaglia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Bisukēwan",
      "word": "ビスケー湾"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Biskajas līcis"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Biskajos įlanka"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Golf van Biscaje"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Biscayabukten"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Zatoka Biskajska"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Golfo da Biscaia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Golful Biscaya"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Biskájskij zalív",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бискайский залив"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Бискајски залив"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Biskajský záliv"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Biskajski zaliv"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Biscayabukten"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Biskajský záliv"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Biskay Körfezi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Biskájsʹka zatóka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Біскайська затока"
    }
  ],
  "word": "golfe de Gascogne"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Golfes et baies en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Ce golfe a pris le nom de la province française de Gascogne."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Centre national de la recherche scientifique, Annales de géophysique, 1981",
          "text": "Vers l’Ouest la racine crustale se prolonge jusqu’à 40 km de la côte du Golfe de Gascogne."
        },
        {
          "ref": "Nathalie Caill-Milly, Patrick Prouzet, Pêches basques et sud-landaises : ressources, flotille, économie, commercialisation, 2000",
          "text": "À la fin du printemps, le germon remonte vers le nord-est et se trouve en juillet-août au large du golfe de Gascogne."
        },
        {
          "ref": "Jean-LouisLe Touzet, Franck Cammas, le sur-Rhum, dans Libération, 10 novembre 2010",
          "text": "Que disait Joyon de cette trajectoire sur l’eau ? « Quand j’ai vu qu’il descendait le golfe de Gascogne deux nœuds plus vite que nous, avec de surcroît un bien meilleur angle au vent, j’ai compris que la messe était dite. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vaste golfe de l’Atlantique Nord bordé par la France et l’Espagne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔlf də ɡas.kɔɲ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Golf von Biskaya"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bucht von Biscaya"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bay of Biscay"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Bizkaiko golko"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Biskajski zaliŭ",
      "word": "Біскайскі заліў"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pleg-mor Gwaskogn"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Biskajski zaliv",
      "word": "Бискайски залив"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "golf de Biscaia"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Biskajski zaljev"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Biscayabugten"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "golfo de Vizcaya"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Biskaja Golfo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Biskaia laht"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Biskajanlahti"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bá na Bioscáine"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Golfo de Biscaia"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Viskaïkós kólpos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Βισκαϊκός κόλπος"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Gaskonikós kólpos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Γασκωνικός κόλπος"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Vizcayai-öböl"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "golfo di Guascogna"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "golfo di Biscaglia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Bisukēwan",
      "word": "ビスケー湾"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Biskajas līcis"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Biskajos įlanka"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Golf van Biscaje"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Biscayabukten"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Zatoka Biskajska"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Golfo da Biscaia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Golful Biscaya"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Biskájskij zalív",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бискайский залив"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Бискајски залив"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Biskajský záliv"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Biskajski zaliv"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Biscayabukten"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Biskajský záliv"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Biskay Körfezi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Biskájsʹka zatóka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Біскайська затока"
    }
  ],
  "word": "golfe de Gascogne"
}

Download raw JSONL data for golfe de Gascogne meaning in Français (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.