"gasconne" meaning in Français

See gasconne in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɡas.kɔn\, \ɡas.kɔn\ Forms: gascon [singular, masculine], gascons [plural, masculine], gasconnes [plural, feminine]
Rhymes: \ɔn\
  1. Féminin singulier de gascon. Form of: gascon
    Sense id: fr-gasconne-fr-adj-UqIwc7IX Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ɡas.kɔn\, \ɡas.kɔn\ Forms: gasconnes [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɡas.kɔn\ [singular], gascon [masculine]
Rhymes: \ɔn\
  1. Fanfaronne, hâbleuse.
    Sense id: fr-gasconne-fr-noun-KjlYsNPN
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ɡas.kɔn\, \ɡas.kɔn\ Forms: gasconnes [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɡas.kɔn\ [singular]
Rhymes: \ɔn\
  1. Race à viande de taurin, originaire de France (Gascogne), à robe grise argentée unie.
    Sense id: fr-gasconne-fr-noun-w0zlKbhh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: bovidés, grise des steppes Hypernyms (Bos taurus): taurin Translations: Gascon cattle (Anglais)

Noun

IPA: \ɡas.kɔn\, \ɡas.kɔn\ Forms: gasconnes [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɡas.kɔn\ [singular]
Rhymes: \ɔn\
  1. Synonyme de poule de Gascogne (race de poules).
    Sense id: fr-gasconne-fr-noun-CuWLJddI
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \ɡas.kɔn\, \ɡas.kɔn\
Rhymes: \ɔn\
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gasconner. Form of: gasconner
    Sense id: fr-gasconne-fr-verb-GBKg3uaf
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gasconner. Form of: gasconner
    Sense id: fr-gasconne-fr-verb-Rk0NRgTk
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe gasconner. Form of: gasconner
    Sense id: fr-gasconne-fr-verb-jkTGnhRm
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe gasconner. Form of: gasconner
    Sense id: fr-gasconne-fr-verb-zCwkSOZm
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe gasconner. Form of: gasconner
    Sense id: fr-gasconne-fr-verb-bRlBsT6C
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agençons"
    },
    {
      "word": "écagnons"
    },
    {
      "word": "égançons"
    },
    {
      "word": "encognas"
    },
    {
      "word": "engonças"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bovins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poules en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gasconnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡas.kɔn\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gascon",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fanfaronne, hâbleuse."
      ],
      "id": "fr-gasconne-fr-noun-KjlYsNPN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡas.kɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡas.kɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gasconne"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agençons"
    },
    {
      "word": "écagnons"
    },
    {
      "word": "égançons"
    },
    {
      "word": "encognas"
    },
    {
      "word": "engonças"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bovins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poules en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gasconnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡas.kɔn\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Bovidea"
      ],
      "word": "bovidés"
    },
    {
      "sense": "Bos taurus",
      "word": "taurin"
    },
    {
      "word": "grise des steppes"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Gasconne) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Race à viande de taurin, originaire de France (Gascogne), à robe grise argentée unie."
      ],
      "id": "fr-gasconne-fr-noun-w0zlKbhh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡas.kɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡas.kɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Gascon cattle"
    }
  ],
  "word": "gasconne"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agençons"
    },
    {
      "word": "écagnons"
    },
    {
      "word": "égançons"
    },
    {
      "word": "encognas"
    },
    {
      "word": "engonças"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bovins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poules en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gasconnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡas.kɔn\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Synonyme de poule de Gascogne (race de poules)."
      ],
      "id": "fr-gasconne-fr-noun-CuWLJddI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡas.kɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡas.kɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gasconne"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agençons"
    },
    {
      "word": "écagnons"
    },
    {
      "word": "égançons"
    },
    {
      "word": "encognas"
    },
    {
      "word": "engonças"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bovins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poules en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gascon",
      "ipas": [
        "\\ɡas.kɔ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gascons",
      "ipas": [
        "\\ɡas.kɔ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gasconnes",
      "ipas": [
        "\\ɡas.kɔn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 34",
          "text": "Elles s’essaient ou s’entraînent à la scottish gasconne, en prévision des bals du week-end."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gascon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de gascon."
      ],
      "id": "fr-gasconne-fr-adj-UqIwc7IX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡas.kɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡas.kɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gasconne"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agençons"
    },
    {
      "word": "écagnons"
    },
    {
      "word": "égançons"
    },
    {
      "word": "encognas"
    },
    {
      "word": "engonças"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bovins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poules en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gasconner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gasconner."
      ],
      "id": "fr-gasconne-fr-verb-GBKg3uaf"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gasconner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gasconner."
      ],
      "id": "fr-gasconne-fr-verb-Rk0NRgTk"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gasconner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe gasconner."
      ],
      "id": "fr-gasconne-fr-verb-jkTGnhRm"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gasconner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe gasconner."
      ],
      "id": "fr-gasconne-fr-verb-zCwkSOZm"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gasconner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe gasconner."
      ],
      "id": "fr-gasconne-fr-verb-bRlBsT6C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡas.kɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡas.kɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gasconne"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agençons"
    },
    {
      "word": "écagnons"
    },
    {
      "word": "égançons"
    },
    {
      "word": "encognas"
    },
    {
      "word": "engonças"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bovins en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Poules en français",
    "Rimes en français en \\ɔn\\",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gasconnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡas.kɔn\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gascon",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fanfaronne, hâbleuse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡas.kɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡas.kɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gasconne"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agençons"
    },
    {
      "word": "écagnons"
    },
    {
      "word": "égançons"
    },
    {
      "word": "encognas"
    },
    {
      "word": "engonças"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bovins en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Poules en français",
    "Rimes en français en \\ɔn\\",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gasconnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡas.kɔn\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Bovidea"
      ],
      "word": "bovidés"
    },
    {
      "sense": "Bos taurus",
      "word": "taurin"
    },
    {
      "word": "grise des steppes"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Gasconne) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Race à viande de taurin, originaire de France (Gascogne), à robe grise argentée unie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡas.kɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡas.kɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Gascon cattle"
    }
  ],
  "word": "gasconne"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agençons"
    },
    {
      "word": "écagnons"
    },
    {
      "word": "égançons"
    },
    {
      "word": "encognas"
    },
    {
      "word": "engonças"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bovins en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Poules en français",
    "Rimes en français en \\ɔn\\",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gasconnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡas.kɔn\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Synonyme de poule de Gascogne (race de poules)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡas.kɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡas.kɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gasconne"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agençons"
    },
    {
      "word": "écagnons"
    },
    {
      "word": "égançons"
    },
    {
      "word": "encognas"
    },
    {
      "word": "engonças"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bovins en français",
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Poules en français",
    "Rimes en français en \\ɔn\\",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gascon",
      "ipas": [
        "\\ɡas.kɔ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gascons",
      "ipas": [
        "\\ɡas.kɔ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gasconnes",
      "ipas": [
        "\\ɡas.kɔn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 34",
          "text": "Elles s’essaient ou s’entraînent à la scottish gasconne, en prévision des bals du week-end."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gascon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de gascon."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡas.kɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡas.kɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gasconne"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agençons"
    },
    {
      "word": "écagnons"
    },
    {
      "word": "égançons"
    },
    {
      "word": "encognas"
    },
    {
      "word": "engonças"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bovins en français",
    "Formes de verbes en français",
    "Poules en français",
    "Rimes en français en \\ɔn\\",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gasconner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gasconner."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gasconner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gasconner."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gasconner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe gasconner."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gasconner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe gasconner."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gasconner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe gasconner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡas.kɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡas.kɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gasconne"
}

Download raw JSONL data for gasconne meaning in Français (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.