See Montpellier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chefs-lieux de département en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chefs-lieux de région en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Municipalités du Québec en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom de famille de France ^([Ins])."
],
"id": "fr-Montpellier-fr-name-85HvMLSK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.pɛ.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Montpellier.wav",
"ipa": "mɔ̃.pɛ.lje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Montpellier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Montpellier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Montpellier.wav"
},
{
"ipa": "\\mɔ̃.pə.lje\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Montpellier.ogg",
"ipa": "mɔ̃.pə.lje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-Paris--Montpellier.ogg/Fr-Paris--Montpellier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Montpellier.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Montpellier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Fr-Montpellier.ogg/Fr-Montpellier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Montpellier.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Montpellier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Montpellier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Montpellier.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Montpellier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Montpellier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Montpellier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Montpellier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Montpellier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-Montpellier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Montpellier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Montpellier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-Montpellier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Montpellier.wav",
"ipa": "mɔ̃.pə.lje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Montpellier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Montpellier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Montpellier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur-Édouard C. (BiblioCanet66)-Montpellier.wav",
"ipa": "mɔ̃.pə.lje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Arthur-Édouard_C._(BiblioCanet66)-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur-Édouard_C._(BiblioCanet66)-Montpellier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Arthur-Édouard_C._(BiblioCanet66)-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur-Édouard_C._(BiblioCanet66)-Montpellier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Perpignan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur-Édouard C. (BiblioCanet66)-Montpellier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Montpellier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Montpellier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Montpellier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Montpellier.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Montpellier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chefs-lieux de département en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chefs-lieux de région en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Municipalités du Québec en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aphyllanthe de Montpellier"
},
{
"word": "astragale de Montpellier"
},
{
"word": "camphorée de Montpellier"
},
{
"word": "capillaire de Montpellier"
},
{
"word": "cirse de Montpellier"
},
{
"word": "ciste de Montpellier"
},
{
"word": "coris de Montpellier"
},
{
"word": "couleuvre de Montpellier"
},
{
"word": "érable de Montpellier"
},
{
"word": "grisette de Montpellier"
},
{
"word": "Montpellier-le-Vieux"
},
{
"word": "montpelliérain"
},
{
"word": "Montpelliérain"
},
{
"word": "Montpelliéraine"
},
{
"word": "Murviel-lès-Montpellier"
},
{
"word": "œillet bleu de Montpellier"
},
{
"word": "œillet de Montpellier"
},
{
"word": "polygala de Montpellier"
},
{
"word": "polygale de Montpellier"
},
{
"raw_tags": [
"riparia gloire de Montpellier"
],
"word": "RGM"
},
{
"word": "riparia gloire de Montpellier"
},
{
"word": "séséli de Montpellier"
},
{
"word": "saponaire de Montpellier"
},
{
"word": "sumac de Montpellier"
},
{
"word": "violette de Montpellier"
},
{
"word": "zuricho-montpelliérain"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de l’Hérault en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
27
]
],
"ref": "Robert Merle, En nos vertes années, V, 1979",
"text": "Les mignotes de Montpellier passent pour les plus jolies du Royaume, et d’aucuns prétendent même qu’elles ont donné leur nom à la ville : Mons puellarum (« Le Mont des jeunes filles »), tel serait le nom premier, primitif et latin de notre cité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
227,
238
]
],
"ref": "Rémy Pech, Jaurès paysan, Privat, 2009, page 134",
"text": "Leurs artisans sont des militants issus du guesdisme puisque actifs dans le Parti ouvrier dès le début des années 1890, comme Élie Cathala à Maraussan, village voisin de Béziers, et Camille Reboul à Mudaison, village proche de Montpellier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"ref": "Michel Reynaud, Elles et eux et l’Algérie, Éditions Tirésias, 2004, page 11",
"text": "Car Montpellier, hors la session universitaire où la nuée virevoltante des étudiants envahissait et rendait vie et bruyance, rompant avec la somnolence habituelle de ma douce et égocentrique ville, restait figée dans un train-train « pépère »."
}
],
"glosses": [
"Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département de l’Hérault."
],
"id": "fr-Montpellier-fr-name-ytxIQzCG",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Municipalité canadienne du Québec, située dans la MRC de Papineau."
],
"id": "fr-Montpellier-fr-name-QNP6IJXn",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.pə.lje\\ ou \\mɔ̃.pɛ.lje\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ̃.pɛ.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Montpellier.wav",
"ipa": "mɔ̃.pɛ.lje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Montpellier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Montpellier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Montpellier.wav"
},
{
"ipa": "\\mɔ̃.pə.lje\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Montpellier.ogg",
"ipa": "mɔ̃.pə.lje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-Paris--Montpellier.ogg/Fr-Paris--Montpellier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Montpellier.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Montpellier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Fr-Montpellier.ogg/Fr-Montpellier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Montpellier.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Montpellier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Montpellier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Montpellier.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Montpellier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Montpellier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Montpellier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Montpellier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Montpellier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-Montpellier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Montpellier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Montpellier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-Montpellier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Montpellier.wav",
"ipa": "mɔ̃.pə.lje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Montpellier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Montpellier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Montpellier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur-Édouard C. (BiblioCanet66)-Montpellier.wav",
"ipa": "mɔ̃.pə.lje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Arthur-Édouard_C._(BiblioCanet66)-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur-Édouard_C._(BiblioCanet66)-Montpellier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Arthur-Édouard_C._(BiblioCanet66)-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur-Édouard_C._(BiblioCanet66)-Montpellier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Perpignan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur-Édouard C. (BiblioCanet66)-Montpellier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Montpellier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Montpellier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Montpellier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Montpellier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Montpel"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Montpellier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Montpellier"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Montpellier"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Montpeller"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Méngbǐlì'āi",
"word": "蒙彼利埃"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Monpelié",
"word": "Μονπελιέ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Montpelhièr"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Монпелье"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Montpellier"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Montpellier"
}
],
"word": "Montpellier"
}
{
"categories": [
"Chefs-lieux de département en français",
"Chefs-lieux de région en français",
"Municipalités du Québec en français",
"Noms de famille en français",
"Préfectures de France en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Nom de famille de France ^([Ins])."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.pɛ.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Montpellier.wav",
"ipa": "mɔ̃.pɛ.lje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Montpellier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Montpellier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Montpellier.wav"
},
{
"ipa": "\\mɔ̃.pə.lje\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Montpellier.ogg",
"ipa": "mɔ̃.pə.lje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-Paris--Montpellier.ogg/Fr-Paris--Montpellier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Montpellier.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Montpellier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Fr-Montpellier.ogg/Fr-Montpellier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Montpellier.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Montpellier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Montpellier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Montpellier.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Montpellier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Montpellier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Montpellier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Montpellier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Montpellier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-Montpellier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Montpellier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Montpellier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-Montpellier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Montpellier.wav",
"ipa": "mɔ̃.pə.lje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Montpellier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Montpellier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Montpellier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur-Édouard C. (BiblioCanet66)-Montpellier.wav",
"ipa": "mɔ̃.pə.lje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Arthur-Édouard_C._(BiblioCanet66)-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur-Édouard_C._(BiblioCanet66)-Montpellier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Arthur-Édouard_C._(BiblioCanet66)-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur-Édouard_C._(BiblioCanet66)-Montpellier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Perpignan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur-Édouard C. (BiblioCanet66)-Montpellier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Montpellier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Montpellier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Montpellier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Montpellier.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Montpellier"
}
{
"categories": [
"Chefs-lieux de département en français",
"Chefs-lieux de région en français",
"Municipalités du Québec en français",
"Noms propres en français",
"Préfectures de France en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en grec",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "aphyllanthe de Montpellier"
},
{
"word": "astragale de Montpellier"
},
{
"word": "camphorée de Montpellier"
},
{
"word": "capillaire de Montpellier"
},
{
"word": "cirse de Montpellier"
},
{
"word": "ciste de Montpellier"
},
{
"word": "coris de Montpellier"
},
{
"word": "couleuvre de Montpellier"
},
{
"word": "érable de Montpellier"
},
{
"word": "grisette de Montpellier"
},
{
"word": "Montpellier-le-Vieux"
},
{
"word": "montpelliérain"
},
{
"word": "Montpelliérain"
},
{
"word": "Montpelliéraine"
},
{
"word": "Murviel-lès-Montpellier"
},
{
"word": "œillet bleu de Montpellier"
},
{
"word": "œillet de Montpellier"
},
{
"word": "polygala de Montpellier"
},
{
"word": "polygale de Montpellier"
},
{
"raw_tags": [
"riparia gloire de Montpellier"
],
"word": "RGM"
},
{
"word": "riparia gloire de Montpellier"
},
{
"word": "séséli de Montpellier"
},
{
"word": "saponaire de Montpellier"
},
{
"word": "sumac de Montpellier"
},
{
"word": "violette de Montpellier"
},
{
"word": "zuricho-montpelliérain"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département de l’Hérault en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
27
]
],
"ref": "Robert Merle, En nos vertes années, V, 1979",
"text": "Les mignotes de Montpellier passent pour les plus jolies du Royaume, et d’aucuns prétendent même qu’elles ont donné leur nom à la ville : Mons puellarum (« Le Mont des jeunes filles »), tel serait le nom premier, primitif et latin de notre cité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
227,
238
]
],
"ref": "Rémy Pech, Jaurès paysan, Privat, 2009, page 134",
"text": "Leurs artisans sont des militants issus du guesdisme puisque actifs dans le Parti ouvrier dès le début des années 1890, comme Élie Cathala à Maraussan, village voisin de Béziers, et Camille Reboul à Mudaison, village proche de Montpellier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"ref": "Michel Reynaud, Elles et eux et l’Algérie, Éditions Tirésias, 2004, page 11",
"text": "Car Montpellier, hors la session universitaire où la nuée virevoltante des étudiants envahissait et rendait vie et bruyance, rompant avec la somnolence habituelle de ma douce et égocentrique ville, restait figée dans un train-train « pépère »."
}
],
"glosses": [
"Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département de l’Hérault."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Municipalité canadienne du Québec, située dans la MRC de Papineau."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.pə.lje\\ ou \\mɔ̃.pɛ.lje\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ̃.pɛ.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Montpellier.wav",
"ipa": "mɔ̃.pɛ.lje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Montpellier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Montpellier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Montpellier.wav"
},
{
"ipa": "\\mɔ̃.pə.lje\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Montpellier.ogg",
"ipa": "mɔ̃.pə.lje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-Paris--Montpellier.ogg/Fr-Paris--Montpellier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Montpellier.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Montpellier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Fr-Montpellier.ogg/Fr-Montpellier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Montpellier.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Montpellier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Montpellier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Montpellier.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Montpellier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Montpellier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Montpellier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Montpellier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Montpellier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-Montpellier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Montpellier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Montpellier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-Montpellier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Montpellier.wav",
"ipa": "mɔ̃.pə.lje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Montpellier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Montpellier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Montpellier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur-Édouard C. (BiblioCanet66)-Montpellier.wav",
"ipa": "mɔ̃.pə.lje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Arthur-Édouard_C._(BiblioCanet66)-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur-Édouard_C._(BiblioCanet66)-Montpellier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Arthur-Édouard_C._(BiblioCanet66)-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur-Édouard_C._(BiblioCanet66)-Montpellier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Perpignan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur-Édouard C. (BiblioCanet66)-Montpellier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Montpellier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Montpellier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Montpellier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Montpellier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Montpel"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Montpellier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Montpellier"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Montpellier"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Montpeller"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Méngbǐlì'āi",
"word": "蒙彼利埃"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Monpelié",
"word": "Μονπελιέ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Montpelhièr"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Монпелье"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Montpellier"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Montpellier"
}
],
"word": "Montpellier"
}
Download raw JSONL data for Montpellier meaning in Français (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.