"aphyllanthe de Montpellier" meaning in Français

See aphyllanthe de Montpellier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.fi.lɑ̃t də mɔ̃.pə.lje\ Audio: LL-Q150 (fra)-CKali-aphyllanthe de Montpellier.wav Forms: aphyllanthes de Montpellier [plural]
  1. Plante monocotylédone caractéristique des garrigues méditerranéennes, formant des touffes rappelant les joncs, sans feuilles apparentes, et aux fleurs bleu vif, très rarement blanches.
    Sense id: fr-aphyllanthe_de_Montpellier-fr-noun-Yph5yT-8 Categories (other): Exemples en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: œillet bleu de Montpellier, herbe à lièvres Hypernyms: monocotylédone, liliacées, asparagacées Translations: blue grass lily (Anglais), jonça [feminine] (Catalan), bragalon (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes avec toponymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monocotylédones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes méditerranéennes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du préfixe a- (« privatif »), du grec ancien phullon (« feuille »), du grec ancien άνθος, anthos (« fleur ») (« fleur sans feuilles ») et de Montpellier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aphyllanthes de Montpellier",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "monocotylédone"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Liliaceae",
        "classification traditionnelle"
      ],
      "word": "liliacées"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Asparagaceae",
        "classification phylogénétique"
      ],
      "word": "asparagacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Aphyllanthe de Montpellier) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Lieutaghi, L’herbe qui renouvelle: un aspect de la médecine traditionnelle en Haute-Provence, 1986",
          "text": "Aux moyennes altitudes et jusque vers 800-900 m, sur les pentes ensoleillées au sol friable, une Liliacée touffue, aux tiges grêles sans feuilles, l’Aphyllanthe de Montpellier, éparpille en mai des millions de fleurs d’un bleu céleste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante monocotylédone caractéristique des garrigues méditerranéennes, formant des touffes rappelant les joncs, sans feuilles apparentes, et aux fleurs bleu vif, très rarement blanches."
      ],
      "id": "fr-aphyllanthe_de_Montpellier-fr-noun-Yph5yT-8",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.fi.lɑ̃t də mɔ̃.pə.lje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-aphyllanthe de Montpellier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-CKali-aphyllanthe_de_Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-aphyllanthe_de_Montpellier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-CKali-aphyllanthe_de_Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-aphyllanthe_de_Montpellier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton de Fribourg (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-aphyllanthe de Montpellier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "œillet bleu de Montpellier"
    },
    {
      "word": "herbe à lièvres"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blue grass lily"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jonça"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "bragalon"
    }
  ],
  "word": "aphyllanthe de Montpellier"
}
{
  "categories": [
    "Idiotismes avec toponymes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Monocotylédones en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Plantes méditerranéennes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du préfixe a- (« privatif »), du grec ancien phullon (« feuille »), du grec ancien άνθος, anthos (« fleur ») (« fleur sans feuilles ») et de Montpellier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aphyllanthes de Montpellier",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "monocotylédone"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Liliaceae",
        "classification traditionnelle"
      ],
      "word": "liliacées"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Asparagaceae",
        "classification phylogénétique"
      ],
      "word": "asparagacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Aphyllanthe de Montpellier) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Lieutaghi, L’herbe qui renouvelle: un aspect de la médecine traditionnelle en Haute-Provence, 1986",
          "text": "Aux moyennes altitudes et jusque vers 800-900 m, sur les pentes ensoleillées au sol friable, une Liliacée touffue, aux tiges grêles sans feuilles, l’Aphyllanthe de Montpellier, éparpille en mai des millions de fleurs d’un bleu céleste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante monocotylédone caractéristique des garrigues méditerranéennes, formant des touffes rappelant les joncs, sans feuilles apparentes, et aux fleurs bleu vif, très rarement blanches."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.fi.lɑ̃t də mɔ̃.pə.lje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-aphyllanthe de Montpellier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-CKali-aphyllanthe_de_Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-aphyllanthe_de_Montpellier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-CKali-aphyllanthe_de_Montpellier.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-aphyllanthe_de_Montpellier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton de Fribourg (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-aphyllanthe de Montpellier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "œillet bleu de Montpellier"
    },
    {
      "word": "herbe à lièvres"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blue grass lily"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jonça"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "bragalon"
    }
  ],
  "word": "aphyllanthe de Montpellier"
}

Download raw JSONL data for aphyllanthe de Montpellier meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.