"saponaire de Montpellier" meaning in Français

See saponaire de Montpellier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sa.pɔ.nɛʁ də mɔ̃.pə.lje\ Forms: saponaires de Montpellier [plural]
  1. Espèce de saponaire, plante herbacée vivace, à tiges rougeâtres, à feuilles sessiles, aux nombreuses petites fleurs à cinq pétales roses à rouges (rarement blanches).
    Sense id: fr-saponaire_de_Montpellier-fr-noun-evWwNnHk Categories (other): Exemples en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: saponaire des rochers, saponaire faux basilic, saponaire rose Hypernyms: caryophyllacées, saponaires Translations: Rotes Seifenkraut (Allemand), Rot-Seifenkraut (Allemand), rock soapwort (Anglais), tumbling ted (Anglais), sabonera petita (Catalan), kamena sapunika (Croate), gyepes szappanfű (Hongrois), muurzeepkruid (Néerlandais), muurzeepkruid (Néerlandais), liten såpnejlika (Suédois), mydlice bazalkovitá (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Famille des œillets en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes méditerranéennes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes ornementales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De saponaire et Montpellier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "saponaires de Montpellier",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Caryophyllaeae",
        "famille des œillets"
      ],
      "word": "caryophyllacées"
    },
    {
      "word": "saponaires"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On peut écrire Saponaire de Montpellier, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              27
            ]
          ],
          "text": "La saponaire de Montpellier est parfois cultivée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de saponaire, plante herbacée vivace, à tiges rougeâtres, à feuilles sessiles, aux nombreuses petites fleurs à cinq pétales roses à rouges (rarement blanches)."
      ],
      "id": "fr-saponaire_de_Montpellier-fr-noun-evWwNnHk",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.pɔ.nɛʁ də mɔ̃.pə.lje\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "saponaire des rochers"
    },
    {
      "word": "saponaire faux basilic"
    },
    {
      "word": "saponaire rose"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Rotes Seifenkraut"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Rot-Seifenkraut"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rock soapwort"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tumbling ted"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sabonera petita"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kamena sapunika"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gyepes szappanfű"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "muurzeepkruid"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "muurzeepkruid"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "liten såpnejlika"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mydlice bazalkovitá"
    }
  ],
  "word": "saponaire de Montpellier"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Famille des œillets en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Plantes méditerranéennes en français",
    "Plantes ornementales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De saponaire et Montpellier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "saponaires de Montpellier",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Caryophyllaeae",
        "famille des œillets"
      ],
      "word": "caryophyllacées"
    },
    {
      "word": "saponaires"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On peut écrire Saponaire de Montpellier, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              27
            ]
          ],
          "text": "La saponaire de Montpellier est parfois cultivée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de saponaire, plante herbacée vivace, à tiges rougeâtres, à feuilles sessiles, aux nombreuses petites fleurs à cinq pétales roses à rouges (rarement blanches)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.pɔ.nɛʁ də mɔ̃.pə.lje\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "saponaire des rochers"
    },
    {
      "word": "saponaire faux basilic"
    },
    {
      "word": "saponaire rose"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Rotes Seifenkraut"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Rot-Seifenkraut"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rock soapwort"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tumbling ted"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sabonera petita"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kamena sapunika"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gyepes szappanfű"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "muurzeepkruid"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "muurzeepkruid"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "liten såpnejlika"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mydlice bazalkovitá"
    }
  ],
  "word": "saponaire de Montpellier"
}

Download raw JSONL data for saponaire de Montpellier meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.