"Louis" meaning in Français

See Louis in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \lwi\, \lu.i\, \lwi\, \lu.i\, \lu.i\
  1. Nom de famille.
    Sense id: fr-Louis-fr-name-Wdkkzxrr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Ludwig [masculine] (Allemand), Luj (Croate), Sen Lwi dino (Créole haïtien), Λουδοβίκος (Loudhovíkos) [masculine] (Grec)

Proper name

IPA: \lwi\, \lu.i\, \lwi\, \lu.i\, \lu.i\ Forms: Louise [feminine], Loui, Louie, Louy, Louys
  1. Prénom masculin français.
    Sense id: fr-Louis-fr-name-pZRcbQiS Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Ludovic Translations: Luigj (Albanais), Ludwig (Allemand), Luy (Alémanique alsacien), Looys (Ancien français), Lewis (Anglais), Lew (Anglais), Lou (Anglais), Louie (Anglais), Luis (Basque), Loïk (Breton), Loeiz (Breton), 路易斯 (Lùyìsī) (Chinois), 루이 (Rui) (Coréen), Ljudevit (Croate), Luis (Espagnol), Ludoviko (Espéranto), Ludvig (Finnois), Loyè (Francoprovençal), Ludvík (Féroïen), Leóiz (Gallo), Lóitaud (Gallo), Λουδοβίκος (Loudhovíkos) (Grec), Lajos (Hongrois), Loðvík (Islandais), Luigi (Italien), Luigino [masculine] (Italien), Gino (Italien), ルイ (Rui) (Japonais), Ludovicus (Latin), Ludvigs (Letton), Liudvikas (Lituanien), Louisot (Normand), Ludvig (Norvégien), Lodewijk (Néerlandais), Loís (Occitan), Ludwik (Polonais), Luís (Portugais), Людвиг (Ljudvig) (Russe), Ľudovít (Slovaque), Ludvig (Suédois), Ludvik (Tchèque)
Categories (other): Dates manquantes en français, Prénoms masculins en français, Traductions en albanais, Traductions en allemand, Traductions en alémanique alsacien, Traductions en ancien français, Traductions en anglais, Traductions en basque, Traductions en breton, Traductions en chinois, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en finnois, Traductions en francoprovençal, Traductions en féroïen, Traductions en gallo, Traductions en grec, Traductions en hongrois, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en latin, Traductions en letton, Traductions en lituanien, Traductions en normand, Traductions en norvégien, Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en russe, Traductions en slovaque, Traductions en suédois, Traductions en tchèque, Français, Éponymes en français Derived forms: Antoine-Louis, Charles-Louis, Fort-Louis, François-Louis, Jean-Louis, Louis-Alexandre, Louis-Ambroise, Louis-Arnaud, Louis-Benoît, Louis-Charles, Louis-David, Louis-Félix, Louis-Ferdinand, Louis-François, Louis-Gabriel, Louis-Jean, Louis-Joseph, Louis-Marie, Louis-Olivier, Louis-Paul, Louis-Philippe, Louis-Seize, Louis-Simon, Louis-Thomas, Louisbourg, Louise, Louisette, louisette, Louisiane, Marie-Louis, Mont-Louis, Pierre-Louis, ordre de Saint-Louis, Port-Louis, Saint-Louis, Sarrelouis, Villiers-Louis
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lisou"
    },
    {
      "word": "Olius"
    },
    {
      "word": "oulis"
    },
    {
      "word": "oûlis"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole haïtien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Éponymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du nom du roi des Francs Clovis, lui-même issu du francique (cf. vieux haut-allemand Hlodowig), composé des racines hlod (« renommée, illustre ») et wig (« combat »). (842) Lodhuvigs, Lodhuwig (emploi du vieut-haut allemand, en parlant de Louis II de Germanie)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saint-Cloud magazine,nᵒ 402, janvier 2023, page 14",
          "text": "De gauche à droite et de bas en haut : Marine Lepage (coordinatrice communale), Véronique Savin, Sandrine Saidani, Frédérique Cabos, Carole Malglaive et Stévie Louis"
        },
        {
          "ref": "Clara Loiseau, Des clients craignent de venir manger dans son resto à Springfield, en Ohio, Le Journal de Québec,1ᵉʳ novembre 2024",
          "text": "«Si ça va mal, je laisserai tout ce que j’ai. Je trouverais un autre endroit, peut-être à Montréal-Nord que je connais bien et où j’ai des amis», raconte en français Tania Louis rencontrée dans l’un des deux restaurants haïtiens de Springfield en Ohio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Louis-fr-name-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lwi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lu.i\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lwi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lu.i\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lu.i\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ludwig"
    },
    {
      "lang": "Créole haïtien",
      "lang_code": "ht",
      "word": "Sen Lwi dino"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Luj"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Loudhovíkos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Λουδοβίκος"
    }
  ],
  "word": "Louis"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lisou"
    },
    {
      "word": "Olius"
    },
    {
      "word": "oulis"
    },
    {
      "word": "oûlis"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en alémanique alsacien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en francoprovençal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Éponymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Antoine-Louis"
    },
    {
      "word": "Charles-Louis"
    },
    {
      "word": "Fort-Louis"
    },
    {
      "word": "François-Louis"
    },
    {
      "word": "Jean-Louis"
    },
    {
      "word": "Louis-Alexandre"
    },
    {
      "word": "Louis-Ambroise"
    },
    {
      "word": "Louis-Arnaud"
    },
    {
      "word": "Louis-Benoît"
    },
    {
      "word": "Louis-Charles"
    },
    {
      "word": "Louis-David"
    },
    {
      "word": "Louis-Félix"
    },
    {
      "word": "Louis-Ferdinand"
    },
    {
      "word": "Louis-François"
    },
    {
      "word": "Louis-Gabriel"
    },
    {
      "word": "Louis-Jean"
    },
    {
      "word": "Louis-Joseph"
    },
    {
      "word": "Louis-Marie"
    },
    {
      "word": "Louis-Olivier"
    },
    {
      "word": "Louis-Paul"
    },
    {
      "word": "Louis-Philippe"
    },
    {
      "word": "Louis-Seize"
    },
    {
      "word": "Louis-Simon"
    },
    {
      "word": "Louis-Thomas"
    },
    {
      "word": "Louisbourg"
    },
    {
      "word": "Louise"
    },
    {
      "word": "Louisette"
    },
    {
      "word": "louisette"
    },
    {
      "word": "Louisiane"
    },
    {
      "word": "Marie-Louis"
    },
    {
      "word": "Mont-Louis"
    },
    {
      "word": "Pierre-Louis"
    },
    {
      "word": "ordre de Saint-Louis"
    },
    {
      "word": "Port-Louis"
    },
    {
      "word": "Saint-Louis"
    },
    {
      "word": "Sarrelouis"
    },
    {
      "word": "Villiers-Louis"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du nom du roi des Francs Clovis, lui-même issu du francique (cf. vieux haut-allemand Hlodowig), composé des racines hlod (« renommée, illustre ») et wig (« combat »). (842) Lodhuvigs, Lodhuwig (emploi du vieut-haut allemand, en parlant de Louis II de Germanie)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Louise",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Loui"
    },
    {
      "form": "Louie"
    },
    {
      "form": "Louy"
    },
    {
      "form": "Louys"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Ludovic"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Beaulieu, La Cadillac blanche de Bernard Pivot, 2006",
          "text": "Dans ses rêves, il a revu Paris puis la France tout entière engloutie sous des tonnes de papier, avec en fond sonore la voix étouffée de Louis Hémon penché sur lui, un Hémon enquébécisé jusque dans la moelle de sa parlure."
        },
        {
          "ref": "Jules Michelet, Le prêtre, la femme, la famille, Paris : Chamerot, 1862 (8ᵉ éd.), p.17",
          "text": "Henri IV est le grand-père de Louis XIV, Cotton, le grand-oncle du P. la Chaise : deux royautés, deux dynasties, celle des rois, celle des confesseurs jésuites."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 12",
          "text": "Rayonnante, Anouk Grinberg dans L’Innocent de Louis Garrel, mi-comédie tendre, mi-film de braquage découvert hors compétition, à Cannes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin français."
      ],
      "id": "fr-Louis-fr-name-pZRcbQiS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lwi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lu.i\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lwi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lu.i\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lu.i\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Luigj"
    },
    {
      "lang": "Alémanique alsacien",
      "lang_code": "gsw-fr",
      "word": "Luy"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ludwig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lewis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lew"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lou"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Louie"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Luis"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Loïk"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Loeiz"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Lùyìsī",
      "word": "路易斯"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Rui",
      "word": "루이"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Ljudevit"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Luis"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Ludoviko"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "Ludvík"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Ludvig"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "Looys"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "Loyè"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Leóiz"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Lóitaud"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Loudhovíkos",
      "word": "Λουδοβίκος"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Lajos"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Loðvík"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Luigi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Luigino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Gino"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Rui",
      "word": "ルイ"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Ludovicus"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Ludvigs"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Liudvikas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Lodewijk"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "Louisot"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Ludvig"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Loís"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Ludwik"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Luís"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Ljudvig",
      "word": "Людвиг"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Ľudovít"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Ludvig"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Ludvik"
    }
  ],
  "word": "Louis"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lisou"
    },
    {
      "word": "Olius"
    },
    {
      "word": "oulis"
    },
    {
      "word": "oûlis"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Noms de famille en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en créole haïtien",
    "Traductions en grec",
    "français",
    "Éponymes en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du nom du roi des Francs Clovis, lui-même issu du francique (cf. vieux haut-allemand Hlodowig), composé des racines hlod (« renommée, illustre ») et wig (« combat »). (842) Lodhuvigs, Lodhuwig (emploi du vieut-haut allemand, en parlant de Louis II de Germanie)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saint-Cloud magazine,nᵒ 402, janvier 2023, page 14",
          "text": "De gauche à droite et de bas en haut : Marine Lepage (coordinatrice communale), Véronique Savin, Sandrine Saidani, Frédérique Cabos, Carole Malglaive et Stévie Louis"
        },
        {
          "ref": "Clara Loiseau, Des clients craignent de venir manger dans son resto à Springfield, en Ohio, Le Journal de Québec,1ᵉʳ novembre 2024",
          "text": "«Si ça va mal, je laisserai tout ce que j’ai. Je trouverais un autre endroit, peut-être à Montréal-Nord que je connais bien et où j’ai des amis», raconte en français Tania Louis rencontrée dans l’un des deux restaurants haïtiens de Springfield en Ohio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lwi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lu.i\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lwi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lu.i\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lu.i\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ludwig"
    },
    {
      "lang": "Créole haïtien",
      "lang_code": "ht",
      "word": "Sen Lwi dino"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Luj"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Loudhovíkos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Λουδοβίκος"
    }
  ],
  "word": "Louis"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lisou"
    },
    {
      "word": "Olius"
    },
    {
      "word": "oulis"
    },
    {
      "word": "oûlis"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Prénoms masculins en français",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en alémanique alsacien",
    "Traductions en ancien français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en francoprovençal",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français",
    "Éponymes en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Antoine-Louis"
    },
    {
      "word": "Charles-Louis"
    },
    {
      "word": "Fort-Louis"
    },
    {
      "word": "François-Louis"
    },
    {
      "word": "Jean-Louis"
    },
    {
      "word": "Louis-Alexandre"
    },
    {
      "word": "Louis-Ambroise"
    },
    {
      "word": "Louis-Arnaud"
    },
    {
      "word": "Louis-Benoît"
    },
    {
      "word": "Louis-Charles"
    },
    {
      "word": "Louis-David"
    },
    {
      "word": "Louis-Félix"
    },
    {
      "word": "Louis-Ferdinand"
    },
    {
      "word": "Louis-François"
    },
    {
      "word": "Louis-Gabriel"
    },
    {
      "word": "Louis-Jean"
    },
    {
      "word": "Louis-Joseph"
    },
    {
      "word": "Louis-Marie"
    },
    {
      "word": "Louis-Olivier"
    },
    {
      "word": "Louis-Paul"
    },
    {
      "word": "Louis-Philippe"
    },
    {
      "word": "Louis-Seize"
    },
    {
      "word": "Louis-Simon"
    },
    {
      "word": "Louis-Thomas"
    },
    {
      "word": "Louisbourg"
    },
    {
      "word": "Louise"
    },
    {
      "word": "Louisette"
    },
    {
      "word": "louisette"
    },
    {
      "word": "Louisiane"
    },
    {
      "word": "Marie-Louis"
    },
    {
      "word": "Mont-Louis"
    },
    {
      "word": "Pierre-Louis"
    },
    {
      "word": "ordre de Saint-Louis"
    },
    {
      "word": "Port-Louis"
    },
    {
      "word": "Saint-Louis"
    },
    {
      "word": "Sarrelouis"
    },
    {
      "word": "Villiers-Louis"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du nom du roi des Francs Clovis, lui-même issu du francique (cf. vieux haut-allemand Hlodowig), composé des racines hlod (« renommée, illustre ») et wig (« combat »). (842) Lodhuvigs, Lodhuwig (emploi du vieut-haut allemand, en parlant de Louis II de Germanie)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Louise",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Loui"
    },
    {
      "form": "Louie"
    },
    {
      "form": "Louy"
    },
    {
      "form": "Louys"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Ludovic"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Beaulieu, La Cadillac blanche de Bernard Pivot, 2006",
          "text": "Dans ses rêves, il a revu Paris puis la France tout entière engloutie sous des tonnes de papier, avec en fond sonore la voix étouffée de Louis Hémon penché sur lui, un Hémon enquébécisé jusque dans la moelle de sa parlure."
        },
        {
          "ref": "Jules Michelet, Le prêtre, la femme, la famille, Paris : Chamerot, 1862 (8ᵉ éd.), p.17",
          "text": "Henri IV est le grand-père de Louis XIV, Cotton, le grand-oncle du P. la Chaise : deux royautés, deux dynasties, celle des rois, celle des confesseurs jésuites."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 12",
          "text": "Rayonnante, Anouk Grinberg dans L’Innocent de Louis Garrel, mi-comédie tendre, mi-film de braquage découvert hors compétition, à Cannes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin français."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lwi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lu.i\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lwi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lu.i\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lu.i\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Luigj"
    },
    {
      "lang": "Alémanique alsacien",
      "lang_code": "gsw-fr",
      "word": "Luy"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ludwig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lewis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lew"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lou"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Louie"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Luis"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Loïk"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Loeiz"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Lùyìsī",
      "word": "路易斯"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Rui",
      "word": "루이"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Ljudevit"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Luis"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Ludoviko"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "Ludvík"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Ludvig"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "Looys"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "Loyè"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Leóiz"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Lóitaud"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Loudhovíkos",
      "word": "Λουδοβίκος"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Lajos"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Loðvík"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Luigi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Luigino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Gino"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Rui",
      "word": "ルイ"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Ludovicus"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Ludvigs"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Liudvikas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Lodewijk"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "Louisot"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Ludvig"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Loís"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Ludwik"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Luís"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Ljudvig",
      "word": "Людвиг"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Ľudovít"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Ludvig"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Ludvik"
    }
  ],
  "word": "Louis"
}

Download raw JSONL data for Louis meaning in Français (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.