"Louis-Philippe" meaning in Français

See Louis-Philippe in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \lwi.fi.lip\
  1. Prénom masculin composé, désignant généralement Louis-Philippe Iᵉʳ, roi des Français de 1830 à 1848.
    Sense id: fr-Louis-Philippe-fr-name-ZxzKVNzM
  2. Style de mobilier en vogue en France sous le règne du roi Louis-Philippe (1830-1848).
    Sense id: fr-Louis-Philippe-fr-name-OmyNk8aV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: louis-philippard, louisphilippement, louis-philippisme, philippiste Related terms: roi-citoyen

Download JSONL data for Louis-Philippe meaning in Français (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "louis-philippard"
    },
    {
      "word": "louisphilippement"
    },
    {
      "word": "louis-philippisme"
    },
    {
      "word": "philippiste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De Louis et Philippe."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "roi-citoyen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "Mais cet héroïque marquis avait des inconvénients : il n’entendait jamais nommer Louis-Philippe sans lancer d’une voix singulière et glapissante ce simple mot : voleur. C’était là son trait d’esprit, qui, à chaque fois, faisait rire à gorge déployée la plupart des nobles dames de Nancy, et cela dix fois dans une soirée. Lucien fut choqué de l’éternelle répétition et de l’éternelle gaieté."
        },
        {
          "ref": "Thibaut Tretout, Société curiale et monarchie restaurée en France(1814-1830). La ”nation des courtisans”, Université Panthéon-Sorbonne - Paris I, 2016",
          "text": "Elle contribue, aussi, à la décision prise par Louis-Philippe de décurialiser la monarchie, expérience qui demeure cependant transitoire, rapidement suivie par une instrumentalisation politique de la cour reconstituée autour des familiers de l’ancien duc d’Orléans."
        },
        {
          "ref": "Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius], Au lycée Papillon, 1936",
          "text": "Vercingétorix né sous Louis-Philippe\nBattit les Chinois un soir à Roncevaux…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin composé, désignant généralement Louis-Philippe Iᵉʳ, roi des Français de 1830 à 1848."
      ],
      "id": "fr-Louis-Philippe-fr-name-ZxzKVNzM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910",
          "text": "Quand je me réveillai, j’étais seule, sur une chaise longue, dans une petite chambre toute simple, garnie d’un lit banal en acajou, aux murs tendus de toile de Jouy, et éclairée par une lampe posée sur le marbre d’une vieille commode « Louis-Philippe »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Style de mobilier en vogue en France sous le règne du roi Louis-Philippe (1830-1848)."
      ],
      "id": "fr-Louis-Philippe-fr-name-OmyNk8aV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lwi.fi.lip\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Louis-Philippe"
}
{
  "categories": [
    "Prénoms masculins en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "louis-philippard"
    },
    {
      "word": "louisphilippement"
    },
    {
      "word": "louis-philippisme"
    },
    {
      "word": "philippiste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De Louis et Philippe."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "roi-citoyen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "Mais cet héroïque marquis avait des inconvénients : il n’entendait jamais nommer Louis-Philippe sans lancer d’une voix singulière et glapissante ce simple mot : voleur. C’était là son trait d’esprit, qui, à chaque fois, faisait rire à gorge déployée la plupart des nobles dames de Nancy, et cela dix fois dans une soirée. Lucien fut choqué de l’éternelle répétition et de l’éternelle gaieté."
        },
        {
          "ref": "Thibaut Tretout, Société curiale et monarchie restaurée en France(1814-1830). La ”nation des courtisans”, Université Panthéon-Sorbonne - Paris I, 2016",
          "text": "Elle contribue, aussi, à la décision prise par Louis-Philippe de décurialiser la monarchie, expérience qui demeure cependant transitoire, rapidement suivie par une instrumentalisation politique de la cour reconstituée autour des familiers de l’ancien duc d’Orléans."
        },
        {
          "ref": "Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius], Au lycée Papillon, 1936",
          "text": "Vercingétorix né sous Louis-Philippe\nBattit les Chinois un soir à Roncevaux…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin composé, désignant généralement Louis-Philippe Iᵉʳ, roi des Français de 1830 à 1848."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910",
          "text": "Quand je me réveillai, j’étais seule, sur une chaise longue, dans une petite chambre toute simple, garnie d’un lit banal en acajou, aux murs tendus de toile de Jouy, et éclairée par une lampe posée sur le marbre d’une vieille commode « Louis-Philippe »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Style de mobilier en vogue en France sous le règne du roi Louis-Philippe (1830-1848)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lwi.fi.lip\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Louis-Philippe"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.