See Port-Louis in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de Maurice en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en créole guadeloupéen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en créole mauricien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "raw_tags": [ "Nom avant 1618" ], "sense_index": 1, "word": "Blavet" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités du département du Morbihan en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Paul Féval, Le Poisson d’or, Albin Michel, 1925, page 23", "text": "Pendant que la mer présentait cet aspect, le clocher de Port-Louis sonna un carillon lent et grave auquel répondit sur le même ton la tour de Notre-Dame de Larmor, cône de granit terne et rugueux, semblable à un gigantesque coquillage." }, { "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 9", "text": "La zone de contrôle temporaire (ZCT) inclut les communes de Gâvres, Lanester, Larmor-Plage, Locmiquélic, Lorient, Ploemeur, Port-Louis et Riantec." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département du Morbihan." ], "id": "fr-Port-Louis-fr-name-sRWjDvHV", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités du département de la Guadeloupe en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département de la Guadeloupe." ], "id": "fr-Port-Louis-fr-name-0ifGOOkM", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Michel Marin, Papychat, 2018, page 252", "text": "Chamarel et ses terres multicolores, Port-Louis, la capitale, le Jardin de Pamplemousse, Curepipe, le Trou aux Cerfs, Grand Baie, bref, en six jours je pense en avoir mis plein les yeux à Sophie." } ], "glosses": [ "Capitale de l’île Maurice." ], "id": "fr-Port-Louis-fr-name-j0eDUOzZ", "raw_tags": [ "Toponyme" ] }, { "glosses": [ "Établissement des îles Malouines, siège de l’administration jusqu’en 1845." ], "id": "fr-Port-Louis-fr-name-TJUghKlu", "raw_tags": [ "Toponyme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔʁ.lwi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Leo.fra31-Port-Louis.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Leo.fra31-Port-Louis.wav/LL-Q150_(fra)-Leo.fra31-Port-Louis.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Leo.fra31-Port-Louis.wav/LL-Q150_(fra)-Leo.fra31-Port-Louis.wav.ogg", "raw_tags": [ "Toulouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Leo.fra31-Port-Louis.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "commune du Morbihan", "word": "Porzh-Loeiz" }, { "lang": "Créole guadeloupéen", "lang_code": "gcf", "sense": "commune de Guadeloupe", "word": "Pòlwi" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "capitale de Maurice", "word": "Port Louis" }, { "lang": "Créole mauricien", "lang_code": "mfe", "sense": "capitale de Maurice", "word": "Porlwi" } ], "word": "Port-Louis" }
{ "categories": [ "Localités de Maurice en français", "Noms propres en français", "Traductions en anglais", "Traductions en breton", "Traductions en créole guadeloupéen", "Traductions en créole mauricien", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "raw_tags": [ "Nom avant 1618" ], "sense_index": 1, "word": "Blavet" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités du département du Morbihan en français" ], "examples": [ { "ref": "Paul Féval, Le Poisson d’or, Albin Michel, 1925, page 23", "text": "Pendant que la mer présentait cet aspect, le clocher de Port-Louis sonna un carillon lent et grave auquel répondit sur le même ton la tour de Notre-Dame de Larmor, cône de granit terne et rugueux, semblable à un gigantesque coquillage." }, { "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 9", "text": "La zone de contrôle temporaire (ZCT) inclut les communes de Gâvres, Lanester, Larmor-Plage, Locmiquélic, Lorient, Ploemeur, Port-Louis et Riantec." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département du Morbihan." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Localités du département de la Guadeloupe en français" ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département de la Guadeloupe." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Michel Marin, Papychat, 2018, page 252", "text": "Chamarel et ses terres multicolores, Port-Louis, la capitale, le Jardin de Pamplemousse, Curepipe, le Trou aux Cerfs, Grand Baie, bref, en six jours je pense en avoir mis plein les yeux à Sophie." } ], "glosses": [ "Capitale de l’île Maurice." ], "raw_tags": [ "Toponyme" ] }, { "glosses": [ "Établissement des îles Malouines, siège de l’administration jusqu’en 1845." ], "raw_tags": [ "Toponyme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔʁ.lwi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Leo.fra31-Port-Louis.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Leo.fra31-Port-Louis.wav/LL-Q150_(fra)-Leo.fra31-Port-Louis.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Leo.fra31-Port-Louis.wav/LL-Q150_(fra)-Leo.fra31-Port-Louis.wav.ogg", "raw_tags": [ "Toulouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Leo.fra31-Port-Louis.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "commune du Morbihan", "word": "Porzh-Loeiz" }, { "lang": "Créole guadeloupéen", "lang_code": "gcf", "sense": "commune de Guadeloupe", "word": "Pòlwi" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "capitale de Maurice", "word": "Port Louis" }, { "lang": "Créole mauricien", "lang_code": "mfe", "sense": "capitale de Maurice", "word": "Porlwi" } ], "word": "Port-Louis" }
Download raw JSONL data for Port-Louis meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.