See Jules in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entreprises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "calendrier julien"
},
{
"word": "jules"
},
{
"word": "julot"
},
{
"word": "se faire appeler Jules"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Julius ^([1]). (c. 1165) Julius (latinisme)."
],
"forms": [
{
"form": "Julie",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "M. Jules Rigard avait des idées très arrêtées sur l’instruction, une raideur de pion, une importance sacerdotale qui, loin de m’encourager à apprendre, me dégoûtèrent vite de l’étude."
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "« Qu’est-ce que c’ petiot-là ? » qu’y dit à sa mère en rentrant. — Mais c’est not’ Jules, tu l’ reconnais bien, ma frique !"
},
{
"ref": "André Franquin, Gaston 6 — Des gaffes et des dégâts, éditions Dupuis, 1968, page 55",
"text": "Faut le laisser faire, Jules ! Avec les vibrations qu’i’ fait dans le sol, toutes nos taupes, hébé ! elles vont fiche’ l’ camp chez les autres…"
},
{
"ref": "Noël Audet, Quand la voile faseille, 1988, page 85",
"text": "Mais Jules prenait un air ennuyé comme malgré lui, et Laurette, qui ne perdait rien de la situation, arborait un sourire signifiant : Tu peux toujours courir mon lapin désenligné !"
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 28",
"text": "Ainsi, les recrues Yoan Tanga (Racing 92) et Antoine Hastoy (Pau) ont pris part à l’entraînement collectif, tout comme Pierre Bourgarit, Rémi Picquette et Jules Favre."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Jules-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Jules.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Jules.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Jules.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Jules.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Jules.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Jules.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Julius"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Julio"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Jul"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "Ghjuliù"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Julio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Julo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Juliaud"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Julaud"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Julot"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Giulio"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Julius"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Juli"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Juliusz"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Zhyul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Жюль"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Julius"
}
],
"word": "Jules"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entreprises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Julius ^([1]). (c. 1165) Julius (latinisme)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 6",
"text": "On reconnaît du Desigual dès qu’on en voit, on ne reconnaît pas du Jules ou du Célio."
}
],
"glosses": [
"Entreprise française de magasins de prêt-à-porter masculin exploitant depuis août 2019 les marques Jules et Brice."
],
"id": "fr-Jules-fr-name-iblT43Os"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Jules.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Jules.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Jules.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Jules.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Jules.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Jules.wav"
}
],
"word": "Jules"
}
{
"categories": [
"Entreprises en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en corse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français",
"Éponymes en français"
],
"derived": [
{
"word": "calendrier julien"
},
{
"word": "jules"
},
{
"word": "julot"
},
{
"word": "se faire appeler Jules"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Julius ^([1]). (c. 1165) Julius (latinisme)."
],
"forms": [
{
"form": "Julie",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "M. Jules Rigard avait des idées très arrêtées sur l’instruction, une raideur de pion, une importance sacerdotale qui, loin de m’encourager à apprendre, me dégoûtèrent vite de l’étude."
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "« Qu’est-ce que c’ petiot-là ? » qu’y dit à sa mère en rentrant. — Mais c’est not’ Jules, tu l’ reconnais bien, ma frique !"
},
{
"ref": "André Franquin, Gaston 6 — Des gaffes et des dégâts, éditions Dupuis, 1968, page 55",
"text": "Faut le laisser faire, Jules ! Avec les vibrations qu’i’ fait dans le sol, toutes nos taupes, hébé ! elles vont fiche’ l’ camp chez les autres…"
},
{
"ref": "Noël Audet, Quand la voile faseille, 1988, page 85",
"text": "Mais Jules prenait un air ennuyé comme malgré lui, et Laurette, qui ne perdait rien de la situation, arborait un sourire signifiant : Tu peux toujours courir mon lapin désenligné !"
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 28",
"text": "Ainsi, les recrues Yoan Tanga (Racing 92) et Antoine Hastoy (Pau) ont pris part à l’entraînement collectif, tout comme Pierre Bourgarit, Rémi Picquette et Jules Favre."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Jules.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Jules.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Jules.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Jules.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Jules.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Jules.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Julius"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Julio"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Jul"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "Ghjuliù"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Julio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Julo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Juliaud"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Julaud"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Julot"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Giulio"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Julius"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Juli"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Juliusz"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Zhyul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Жюль"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Julius"
}
],
"word": "Jules"
}
{
"categories": [
"Entreprises en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"français",
"Éponymes en français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Julius ^([1]). (c. 1165) Julius (latinisme)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 6",
"text": "On reconnaît du Desigual dès qu’on en voit, on ne reconnaît pas du Jules ou du Célio."
}
],
"glosses": [
"Entreprise française de magasins de prêt-à-porter masculin exploitant depuis août 2019 les marques Jules et Brice."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Jules.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Jules.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Jules.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Jules.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Jules.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Jules.wav"
}
],
"word": "Jules"
}
Download raw JSONL data for Jules meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.