"calendrier julien" meaning in Français

See calendrier julien in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.lɑ̃.dʁi.je ʒy.ljɛ̃\ Forms: calendriers juliens [plural]
  1. Calendrier établi par ordre de Jules César, et qui créa la notion d’année bissextile.
    Sense id: fr-calendrier_julien-fr-noun-TkBwqvdB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: date julienne, jour julien Translations: kalendari Julian (Albanais), julianische Kalender [masculine] (Allemand), Julian calendar (Anglais), Juliotar egutegi (Basque), юліянскі каляндар (julianskij kaljandar) (Biélorusse), юлиански календар (julianski kalendar) (Bulgare), calendari julià [masculine] (Catalan), julijanski kalendar (Croate), julianske kalender (Danois), calendario juliano [masculine] (Espagnol), julia kalendaro (Espéranto), juliuse kalender (Estonien), juliaaninen kalenteri (Finnois), calendario xuliano [masculine] (Galicien), Ιουλιανό ημερολόγιο (Ioulianó imerológio) [neuter] (Grec), julián naptár (Hongrois), calendario giuliano [masculine] (Italien), Jūlija kalendārs (Letton), Julijaus kalendorius (Lituanien), јулијански календар (julijanski kalendar) (Macédonien), julianske kalenderen (Norvégien), juliaanse kalender (Néerlandais), kalendarz juliański [masculine] (Polonais), calendário juliano [masculine] (Portugais), calendar iulian (Roumain), юлианский календарь (julianskij kalendar’) (Russe), јулијански календар (Serbe), juliánsky kalendár [masculine] (Slovaque), julijanski koledar (Slovène), julianska kalendern (Suédois), juliánský kalendář [masculine] (Tchèque), Jülyen takvimi (Turc), юліанський календар (juliansʹkyj kalendar) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "calendrier grégorien"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calendrier en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "date julienne"
    },
    {
      "word": "jour julien"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de calendrier et de julien.",
    "Du nom de Jules César qui l’a mis en place en 45 avant J-C."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calendriers juliens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "mars"
    },
    {
      "word": "avril"
    },
    {
      "word": "mai"
    },
    {
      "word": "juin"
    },
    {
      "word": "quintile"
    },
    {
      "word": "sextile"
    },
    {
      "word": "septembre"
    },
    {
      "word": "octobre"
    },
    {
      "word": "novembre"
    },
    {
      "word": "décembre"
    },
    {
      "word": "janvier"
    },
    {
      "word": "février"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Calendrier établi par ordre de Jules César, et qui créa la notion d’année bissextile."
      ],
      "id": "fr-calendrier_julien-fr-noun-TkBwqvdB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.lɑ̃.dʁi.je ʒy.ljɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "kalendari Julian"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "julianische Kalender"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Julian calendar"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Juliotar egutegi"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "julianskij kaljandar",
      "word": "юліянскі каляндар"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "julianski kalendar",
      "word": "юлиански календар"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calendari julià"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "julijanski kalendar"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "julianske kalender"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calendario juliano"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "julia kalendaro"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "juliuse kalender"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "juliaaninen kalenteri"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calendario xuliano"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Ioulianó imerológio",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ιουλιανό ημερολόγιο"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "julián naptár"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calendario giuliano"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Jūlija kalendārs"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Julijaus kalendorius"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "julijanski kalendar",
      "word": "јулијански календар"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "juliaanse kalender"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "julianske kalenderen"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kalendarz juliański"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calendário juliano"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "calendar iulian"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "julianskij kalendar’",
      "word": "юлианский календарь"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "јулијански календар"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "juliánsky kalendár"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "julijanski koledar"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "julianska kalendern"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "juliánský kalendář"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Jülyen takvimi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "juliansʹkyj kalendar",
      "word": "юліанський календар"
    }
  ],
  "word": "calendrier julien"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "calendrier grégorien"
    }
  ],
  "categories": [
    "Calendrier en français",
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "date julienne"
    },
    {
      "word": "jour julien"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de calendrier et de julien.",
    "Du nom de Jules César qui l’a mis en place en 45 avant J-C."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calendriers juliens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "mars"
    },
    {
      "word": "avril"
    },
    {
      "word": "mai"
    },
    {
      "word": "juin"
    },
    {
      "word": "quintile"
    },
    {
      "word": "sextile"
    },
    {
      "word": "septembre"
    },
    {
      "word": "octobre"
    },
    {
      "word": "novembre"
    },
    {
      "word": "décembre"
    },
    {
      "word": "janvier"
    },
    {
      "word": "février"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Calendrier établi par ordre de Jules César, et qui créa la notion d’année bissextile."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.lɑ̃.dʁi.je ʒy.ljɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "kalendari Julian"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "julianische Kalender"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Julian calendar"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Juliotar egutegi"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "julianskij kaljandar",
      "word": "юліянскі каляндар"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "julianski kalendar",
      "word": "юлиански календар"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calendari julià"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "julijanski kalendar"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "julianske kalender"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calendario juliano"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "julia kalendaro"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "juliuse kalender"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "juliaaninen kalenteri"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calendario xuliano"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Ioulianó imerológio",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ιουλιανό ημερολόγιο"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "julián naptár"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calendario giuliano"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Jūlija kalendārs"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Julijaus kalendorius"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "julijanski kalendar",
      "word": "јулијански календар"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "juliaanse kalender"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "julianske kalenderen"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kalendarz juliański"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calendário juliano"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "calendar iulian"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "julianskij kalendar’",
      "word": "юлианский календарь"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "јулијански календар"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "juliánsky kalendár"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "julijanski koledar"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "julianska kalendern"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "juliánský kalendář"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Jülyen takvimi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "juliansʹkyj kalendar",
      "word": "юліанський календар"
    }
  ],
  "word": "calendrier julien"
}

Download raw JSONL data for calendrier julien meaning in Français (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.