"Juifs" meaning in Français

See Juifs in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ʒɥif\, \ʒɥif\, \ʒwif\, ʒɥif Audio: Fr-Paris--Juif.ogg
  1. Nom donné dans l’Antiquité aux habitants du royaume de Juda, en particulier aux Hébreux après leur retour de Babylone. Tags: collectively, plural
    Sense id: fr-Juifs-fr-name-nlx4IA32 Categories (other): Lexique en français de la religion, Lexique en français de l’histoire Topics: history, religion
  2. Nom donné aux descendants de ce peuple.
    Sense id: fr-Juifs-fr-name-P-xWMZFU Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hébreux, Israël, Israélites, peuple de Moïse, peuple d’Israël, peuple élu, peuple perfide [pejorative]

Noun

IPA: \ʒɥif\, \ʒɥif\, \ʒwif\, ʒɥif Audio: Fr-Paris--Juif.ogg Forms: Juif [singular]
  1. Pluriel de Juif. Form of: Juif
    Sense id: fr-Juifs-fr-noun-lBBe8zg1
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ethnonymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du judaïsme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le mot Juifs, avec une majuscule, désigne un peuple, une ethnie. Le mot juifs, avec une minuscule, désigne les personnes ayant la foi juive."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné dans l’Antiquité aux habitants du royaume de Juda, en particulier aux Hébreux après leur retour de Babylone."
      ],
      "id": "fr-Juifs-fr-name-nlx4IA32",
      "tags": [
        "collectively",
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "history",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la direction de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, page 29",
          "text": "Les Juifs sont un peuple, né de la descendance du patriarche Abraham."
        },
        {
          "ref": "Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1",
          "text": "Les Juifs, qui étaient entre les peuples les courtiers des idées aussi bien que des richesses, importèrent dans le midi de la France, avec l’étude de la médecine, une foule de notions orientales […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné aux descendants de ce peuple."
      ],
      "id": "fr-Juifs-fr-name-P-xWMZFU",
      "raw_tags": [
        "Aujourd’hui"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɥif\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒɥif\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒwif\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Juif.ogg",
      "ipa": "ʒɥif",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Fr-Paris--Juif.ogg/Fr-Paris--Juif.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Juif.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Hébreux"
    },
    {
      "word": "Israël"
    },
    {
      "word": "Israélites"
    },
    {
      "word": "peuple de Moïse"
    },
    {
      "word": "peuple d’Israël"
    },
    {
      "word": "peuple élu"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "peuple perfide"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "Juifs"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ethnonymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Juif",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Juif"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de Juif."
      ],
      "id": "fr-Juifs-fr-noun-lBBe8zg1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɥif\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒɥif\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒwif\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Juif.ogg",
      "ipa": "ʒɥif",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Fr-Paris--Juif.ogg/Fr-Paris--Juif.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Juif.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "Juifs"
}
{
  "categories": [
    "Ethnonymes en français",
    "Lexique en français du judaïsme",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le mot Juifs, avec une majuscule, désigne un peuple, une ethnie. Le mot juifs, avec une minuscule, désigne les personnes ayant la foi juive."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la religion",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné dans l’Antiquité aux habitants du royaume de Juda, en particulier aux Hébreux après leur retour de Babylone."
      ],
      "tags": [
        "collectively",
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "history",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la direction de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, page 29",
          "text": "Les Juifs sont un peuple, né de la descendance du patriarche Abraham."
        },
        {
          "ref": "Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1",
          "text": "Les Juifs, qui étaient entre les peuples les courtiers des idées aussi bien que des richesses, importèrent dans le midi de la France, avec l’étude de la médecine, une foule de notions orientales […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné aux descendants de ce peuple."
      ],
      "raw_tags": [
        "Aujourd’hui"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɥif\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒɥif\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒwif\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Juif.ogg",
      "ipa": "ʒɥif",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Fr-Paris--Juif.ogg/Fr-Paris--Juif.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Juif.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Hébreux"
    },
    {
      "word": "Israël"
    },
    {
      "word": "Israélites"
    },
    {
      "word": "peuple de Moïse"
    },
    {
      "word": "peuple d’Israël"
    },
    {
      "word": "peuple élu"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "peuple perfide"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "Juifs"
}

{
  "categories": [
    "Ethnonymes en français",
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Juif",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Juif"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de Juif."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɥif\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒɥif\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒwif\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Juif.ogg",
      "ipa": "ʒɥif",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Fr-Paris--Juif.ogg/Fr-Paris--Juif.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Juif.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "Juifs"
}

Download raw JSONL data for Juifs meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.