"peuple élu" meaning in Français

See peuple élu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pœ.pl‿e.ly\
  1. Peuple qui se croit choisi par une instance supérieure, généralement Dieu.
    Sense id: fr-peuple_élu-fr-noun-TxAgGAHR Categories (other): Exemples en français
  2. Peuple juif. Tags: especially
    Sense id: fr-peuple_élu-fr-noun-sXP20xB7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: peuple d’élection Related terms (Entre autre pour le peuple juif): Peuple élu
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de peuple et de élu, participe passé de élire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense": "Entre autre pour le peuple juif",
      "sense_index": 2,
      "word": "Peuple élu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le mythe afrikaner du « peuple élu de Dieu » ou le long treck des calvinistes sud-africains, Gilles Teulié",
          "text": "Le mythe du peuple élu de Dieu est commun à plusieurs nations chrétiennes ou juives."
        },
        {
          "ref": "Roland Koltchakian, Bored Out: Un désenchantement français, Éditions BoD France (Books on Demand), 2020, p. 12",
          "text": "Mais que l'on me pardonne de faire référence à mes ancêtres arméniens en ces termes si j'ai l’insolence de penser que naître arménien ce n'est pas précisément naître au sein du peuple élu de la « bogossité »..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peuple qui se croit choisi par une instance supérieure, généralement Dieu."
      ],
      "id": "fr-peuple_élu-fr-noun-TxAgGAHR"
    },
    {
      "glosses": [
        "Peuple juif."
      ],
      "id": "fr-peuple_élu-fr-noun-sXP20xB7",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pœ.pl‿e.ly\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "peuple d’élection"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "peuple élu"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de peuple et de élu, participe passé de élire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense": "Entre autre pour le peuple juif",
      "sense_index": 2,
      "word": "Peuple élu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le mythe afrikaner du « peuple élu de Dieu » ou le long treck des calvinistes sud-africains, Gilles Teulié",
          "text": "Le mythe du peuple élu de Dieu est commun à plusieurs nations chrétiennes ou juives."
        },
        {
          "ref": "Roland Koltchakian, Bored Out: Un désenchantement français, Éditions BoD France (Books on Demand), 2020, p. 12",
          "text": "Mais que l'on me pardonne de faire référence à mes ancêtres arméniens en ces termes si j'ai l’insolence de penser que naître arménien ce n'est pas précisément naître au sein du peuple élu de la « bogossité »..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peuple qui se croit choisi par une instance supérieure, généralement Dieu."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Peuple juif."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pœ.pl‿e.ly\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "peuple d’élection"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "peuple élu"
}

Download raw JSONL data for peuple élu meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.