"Israélites" meaning in Français

See Israélites in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \is.ʁa.e.lit\ ou \iz.ʁa.e.lit\ Forms: Israélite [singular, masculine, feminine]
  1. Pluriel de Israélite. Form of: Israélite
    Sense id: fr-Israélites-fr-noun-n0dk270Z
  2. Peuple du royaume d'Israël (rois Saul, David et Salomon) et plus tard, du royaume de Samarie, par rapport au royaume de Judée ayant pour capitale Jérusalem. Tags: collectively, plural Form of: Jérusalem
    Sense id: fr-Israélites-fr-noun-dQI-Yg2r Categories (other): Lexique en français de la religion, Lexique en français de l’histoire Topics: history, religion
  3. Peuple juif. Form of: juif
    Sense id: fr-Israélites-fr-noun-sXP20xB7 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hébreux, Juifs, peuple de Moïse Translations: israelita (Italien), Izraelici [plural] (Polonais)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "élitiseras"
    },
    {
      "word": "réalistise"
    },
    {
      "word": "réalistisé"
    },
    {
      "word": "réélitisas"
    },
    {
      "word": "résiliâtes"
    },
    {
      "word": "sérialités"
    },
    {
      "word": "sialistère"
    },
    {
      "word": "tire-laisse"
    },
    {
      "word": "tireliasse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ethnonymes du Moyen-Orient en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Israélite",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Israélite"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de Israélite."
      ],
      "id": "fr-Israélites-fr-noun-n0dk270Z"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Jérusalem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peuple du royaume d'Israël (rois Saul, David et Salomon) et plus tard, du royaume de Samarie, par rapport au royaume de Judée ayant pour capitale Jérusalem."
      ],
      "id": "fr-Israélites-fr-noun-dQI-Yg2r",
      "tags": [
        "collectively",
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "history",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Nicholson, Alain Lefèvre, Éditions Druide, Montréal, 2012, p. 18",
          "text": "Venant d'un homme qui avait connu les horreurs de la Seconde Guerre mondiale auxquelles les Israélites, comme il voulait lui-même être identifié, avaient été exposés, cet appel à la dignité avait un poids qui chaque jour, rappelle Lefèvre à l'ordre."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "juif"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peuple juif."
      ],
      "id": "fr-Israélites-fr-noun-sXP20xB7",
      "note": "Parfois privilégié par les premiers intéressés par opposition à Juifs lorsque ce dernier mot est considéré comme un anathème",
      "raw_tags": [
        "Moderne"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\is.ʁa.e.lit\\ ou \\iz.ʁa.e.lit\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Hébreux"
    },
    {
      "word": "Juifs"
    },
    {
      "word": "peuple de Moïse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "israelita"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Izraelici"
    }
  ],
  "word": "Israélites"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "élitiseras"
    },
    {
      "word": "réalistise"
    },
    {
      "word": "réalistisé"
    },
    {
      "word": "réélitisas"
    },
    {
      "word": "résiliâtes"
    },
    {
      "word": "sérialités"
    },
    {
      "word": "sialistère"
    },
    {
      "word": "tire-laisse"
    },
    {
      "word": "tireliasse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ethnonymes du Moyen-Orient en français",
    "Formes de noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Israélite",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Israélite"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de Israélite."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la religion",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Jérusalem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peuple du royaume d'Israël (rois Saul, David et Salomon) et plus tard, du royaume de Samarie, par rapport au royaume de Judée ayant pour capitale Jérusalem."
      ],
      "tags": [
        "collectively",
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "history",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Nicholson, Alain Lefèvre, Éditions Druide, Montréal, 2012, p. 18",
          "text": "Venant d'un homme qui avait connu les horreurs de la Seconde Guerre mondiale auxquelles les Israélites, comme il voulait lui-même être identifié, avaient été exposés, cet appel à la dignité avait un poids qui chaque jour, rappelle Lefèvre à l'ordre."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "juif"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peuple juif."
      ],
      "note": "Parfois privilégié par les premiers intéressés par opposition à Juifs lorsque ce dernier mot est considéré comme un anathème",
      "raw_tags": [
        "Moderne"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\is.ʁa.e.lit\\ ou \\iz.ʁa.e.lit\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Hébreux"
    },
    {
      "word": "Juifs"
    },
    {
      "word": "peuple de Moïse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "israelita"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Izraelici"
    }
  ],
  "word": "Israélites"
}

Download raw JSONL data for Israélites meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.