See Jersey in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "JEY"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en achinais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en divehi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en javanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ligure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en manipourî de Bishnupriya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en novial",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ossète",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en télougou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en waray (Philippines)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "États de Jersey"
},
{
"word": "jersey"
},
{
"word": "jersiaise française"
},
{
"word": "New Jersey"
},
{
"word": "race de Jersey"
},
{
"word": "race jersiaise"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais Jersey."
],
"holonyms": [
{
"word": "îles Britanniques"
},
{
"word": "îles Anglo-Normandes"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"sense": "Bailliage de Jersey :",
"word": "Dirouilles"
},
{
"sense": "Bailliage de Jersey :",
"word": "Écréhou"
},
{
"sense": "Bailliage de Jersey :",
"word": "Minquiers"
},
{
"sense": "Bailliage de Jersey :",
"word": "Pierres de Lecq"
}
],
"notes": [
"Comme les autres îles Anglo-Normandes, Jersey n’appartient ni au Royaume-Uni, ni à l’Union européenne mais relève directement de la propriété du souverain britannique, qui y règne en tant que duc de Normandie. Néanmoins, son code de subdivision ISO 3166-2 est JSY."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles Anglo-Normandes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842",
"text": "Au nord, j’entrevoyais Jersey, cette île toujours anglaise à la honte de nos gouvernemens, où se conservent encore les antiques coutumes de France et notre vieille langue d’oil."
},
{
"ref": "AFP, « Jersey: Londres rappelle ses patrouilleurs après une démonstration de force des pêcheurs français », Le Journal de Montréal, 6 mai 2021",
"text": "Saluant un apaisement de la situation, le Royaume-Uni a rappelé jeudi ses deux patrouilleurs après le départ des dizaines de bateaux de pêche français qui s’étaient massés à Jersey, au cœur d’une dispute post-Brexit entre Paris et Londres sur l’accès aux eaux poissonneuses de l’île anglo-normande."
}
],
"glosses": [
"Île de la Manche, la plus grande des îles Anglo-Normandes."
],
"id": "fr-Jersey-fr-name-1WkvqeOi",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bailliage de Jersey : Dépendance de la Couronne britannique constituée principalement de cette île."
],
"id": "fr-Jersey-fr-name-VohLglj5",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɛʁ.zɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Jersey.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Jersey.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Jersey.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Jersey.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Jersey.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Jersey.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Jersey.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Jersey.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Jersey.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Jersey.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Jersey.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Jersey.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Achinais",
"lang_code": "ace",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بيليفية جيرزي"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Jèrri"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Cersi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "Джэрсі"
},
{
"lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
"lang_code": "be-tarask",
"word": "Джэрсі"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Jerzenez"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Джърси"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Zéxīdǎo",
"traditional_writing": "澤西島",
"word": "泽西岛"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "저지 섬"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Jersi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Divehi",
"lang_code": "dv",
"word": "ޖާސޭ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Ĵersejo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "Jèrseyi"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "ჯერსი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Τζέρσεϊ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ג'רזי"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ジャージー"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "Джерси"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Caesarea insula"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Džērsija"
},
{
"lang": "Ligure",
"lang_code": "lij",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Džersis"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Manipourî de Bishnupriya",
"lang_code": "bpy",
"word": "জার্সি"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "Jersee"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"word": "जर्सी"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "Jèrri"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"word": "Джерси"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "جرزی"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "جرسی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Джерси"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Џерзи"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "யேர்சி"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "Җерси"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"word": "జెర్సీ"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "เจอร์ซีย์"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Джерсі"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"word": "杰塞岛"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"word": "Jersey"
}
],
"word": "Jersey"
}
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "JEY"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en achinais",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en divehi",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en javanais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en ligure",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malais",
"Traductions en manipourî de Bishnupriya",
"Traductions en mannois",
"Traductions en marathe",
"Traductions en minnan",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en novial",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ossète",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en télougou",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en waray (Philippines)",
"Traductions en wu",
"Traductions en yoruba",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "États de Jersey"
},
{
"word": "jersey"
},
{
"word": "jersiaise française"
},
{
"word": "New Jersey"
},
{
"word": "race de Jersey"
},
{
"word": "race jersiaise"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais Jersey."
],
"holonyms": [
{
"word": "îles Britanniques"
},
{
"word": "îles Anglo-Normandes"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"sense": "Bailliage de Jersey :",
"word": "Dirouilles"
},
{
"sense": "Bailliage de Jersey :",
"word": "Écréhou"
},
{
"sense": "Bailliage de Jersey :",
"word": "Minquiers"
},
{
"sense": "Bailliage de Jersey :",
"word": "Pierres de Lecq"
}
],
"notes": [
"Comme les autres îles Anglo-Normandes, Jersey n’appartient ni au Royaume-Uni, ni à l’Union européenne mais relève directement de la propriété du souverain britannique, qui y règne en tant que duc de Normandie. Néanmoins, son code de subdivision ISO 3166-2 est JSY."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Îles Anglo-Normandes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842",
"text": "Au nord, j’entrevoyais Jersey, cette île toujours anglaise à la honte de nos gouvernemens, où se conservent encore les antiques coutumes de France et notre vieille langue d’oil."
},
{
"ref": "AFP, « Jersey: Londres rappelle ses patrouilleurs après une démonstration de force des pêcheurs français », Le Journal de Montréal, 6 mai 2021",
"text": "Saluant un apaisement de la situation, le Royaume-Uni a rappelé jeudi ses deux patrouilleurs après le départ des dizaines de bateaux de pêche français qui s’étaient massés à Jersey, au cœur d’une dispute post-Brexit entre Paris et Londres sur l’accès aux eaux poissonneuses de l’île anglo-normande."
}
],
"glosses": [
"Île de la Manche, la plus grande des îles Anglo-Normandes."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Pays d’Europe en français"
],
"glosses": [
"Bailliage de Jersey : Dépendance de la Couronne britannique constituée principalement de cette île."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɛʁ.zɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Jersey.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Jersey.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Jersey.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Jersey.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Jersey.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Jersey.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Jersey.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Jersey.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Jersey.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Jersey.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Jersey.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Jersey.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Achinais",
"lang_code": "ace",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بيليفية جيرزي"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Jèrri"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Cersi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "Джэрсі"
},
{
"lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
"lang_code": "be-tarask",
"word": "Джэрсі"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Jerzenez"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Джърси"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Zéxīdǎo",
"traditional_writing": "澤西島",
"word": "泽西岛"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "저지 섬"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Jersi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Divehi",
"lang_code": "dv",
"word": "ޖާސޭ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Ĵersejo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "Jèrseyi"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "ჯერსი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Τζέρσεϊ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ג'רזי"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ジャージー"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "Джерси"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Caesarea insula"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Džērsija"
},
{
"lang": "Ligure",
"lang_code": "lij",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Džersis"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Manipourî de Bishnupriya",
"lang_code": "bpy",
"word": "জার্সি"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "Jersee"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"word": "जर्सी"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "Jèrri"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"word": "Джерси"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "جرزی"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "جرسی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Джерси"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Џерзи"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "யேர்சி"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "Җерси"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"word": "జెర్సీ"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "เจอร์ซีย์"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Джерсі"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Jersey"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"word": "杰塞岛"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"word": "Jersey"
}
],
"word": "Jersey"
}
Download raw JSONL data for Jersey meaning in Français (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.