See jersey in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du textile", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Textiles en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l’anglais jersey." ], "forms": [ { "form": "jerseys", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Anton Tchekhov, Polinka, 1887, traduction d’Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, E.J.L., 2004", "text": "Nous avons trois modèles de corsages en jersey : simples, avec soutache et avec garniture de perles !" } ], "glosses": [ "Textile naturel." ], "id": "fr-jersey-fr-noun-zLtEk48X" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, pages 258-259", "text": "Elle portait un jersey rayé et des espadrilles blanches, elle n’avait pas de bas." }, { "ref": "Pierre-Olivier Fortin, Retour des Nordiques : vague bleue à la caisse ,Le Soleil (www.lapresse.ca/le-soleil), le 22 septembre 2010", "text": "Que ce soit le gaminet, le jersey, la casquette ou l’autocollant, ce qui arbore les couleurs des regrettés « Fleurdelisés » a décidément la cote depuis quelques semaines. Et les ventes bondissent." } ], "glosses": [ "Tricot de laine fine qui, léger et souple, possède des mailles uniquement sur l’endroit (l’envers en est dépourvu)." ], "id": "fr-jersey-fr-noun-AC43qeIq" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒɛʁ.zɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-jersey.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-jersey.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-jersey.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-jersey.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-jersey.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nancy (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-jersey.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "ĵerzo" } ], "word": "jersey" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Lexique en français du textile", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Noms communs en français", "Textiles en français", "Traductions en espéranto", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l’anglais jersey." ], "forms": [ { "form": "jerseys", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Anton Tchekhov, Polinka, 1887, traduction d’Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, E.J.L., 2004", "text": "Nous avons trois modèles de corsages en jersey : simples, avec soutache et avec garniture de perles !" } ], "glosses": [ "Textile naturel." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, pages 258-259", "text": "Elle portait un jersey rayé et des espadrilles blanches, elle n’avait pas de bas." }, { "ref": "Pierre-Olivier Fortin, Retour des Nordiques : vague bleue à la caisse ,Le Soleil (www.lapresse.ca/le-soleil), le 22 septembre 2010", "text": "Que ce soit le gaminet, le jersey, la casquette ou l’autocollant, ce qui arbore les couleurs des regrettés « Fleurdelisés » a décidément la cote depuis quelques semaines. Et les ventes bondissent." } ], "glosses": [ "Tricot de laine fine qui, léger et souple, possède des mailles uniquement sur l’endroit (l’envers en est dépourvu)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒɛʁ.zɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-jersey.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-jersey.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-jersey.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-jersey.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-jersey.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nancy (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-jersey.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "ĵerzo" } ], "word": "jersey" }
Download raw JSONL data for jersey meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.