See Homme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hominidés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mise en majuscule de homme.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "Hommes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\ɔm\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "homme"
},
{
"word": "Homo"
},
{
"word": "Homo sapiens"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Viaud, La fête de la Nativité, progres.net.eg, 7 janvier 2021",
"text": "L’évangile de la fête est celui de la visite des Rois mages qui offrirent à l’enfant Jésus leurs présents symboliques: l’or car il est Roi, l’encens car il est Dieu et la myrrhe car il est Homme."
},
{
"text": "L’origine de l’Homme."
}
],
"glosses": [
"Humain, être humain. Note d’usage : Terme pouvant être employé avec une capitale pour parler du genre ou de l’espèce humaine dans son ensemble, au singulier."
],
"id": "fr-Homme-fr-noun-jdDy6HZF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\ɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Homme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Homme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Homme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Homme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Homme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Homme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Homme avec un grand H"
},
{
"word": "espèce humaine"
},
{
"word": "genre humain"
},
{
"word": "humanité"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Man"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "human being"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "mab-den"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "home"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ésser humà"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "ember"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hito",
"word": "ヒト"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "argaz"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "irgazen"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "olona"
}
],
"word": "Homme"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hominidés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mise en majuscule de homme.",
" "
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Homme-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Homme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Homme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Homme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Homme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Homme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Homme.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Homme"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Hominidés en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en malgache",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mise en majuscule de homme.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "Hommes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\ɔm\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "homme"
},
{
"word": "Homo"
},
{
"word": "Homo sapiens"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Viaud, La fête de la Nativité, progres.net.eg, 7 janvier 2021",
"text": "L’évangile de la fête est celui de la visite des Rois mages qui offrirent à l’enfant Jésus leurs présents symboliques: l’or car il est Roi, l’encens car il est Dieu et la myrrhe car il est Homme."
},
{
"text": "L’origine de l’Homme."
}
],
"glosses": [
"Humain, être humain. Note d’usage : Terme pouvant être employé avec une capitale pour parler du genre ou de l’espèce humaine dans son ensemble, au singulier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\ɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Homme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Homme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Homme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Homme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Homme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Homme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Homme avec un grand H"
},
{
"word": "espèce humaine"
},
{
"word": "genre humain"
},
{
"word": "humanité"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Man"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "human being"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "mab-den"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "home"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ésser humà"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "ember"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hito",
"word": "ヒト"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "argaz"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "irgazen"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "olona"
}
],
"word": "Homme"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Hominidés en français",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mise en majuscule de homme.",
" "
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Homme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Homme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Homme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Homme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Homme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Homme.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Homme"
}
Download raw JSONL data for Homme meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.