See Frédéric in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "frédéric"
},
{
"word": "frédéric d’or"
},
{
"word": "frédéricien"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé du germanique frido (« paix » → voir Frida), et de rik (« chef »), littéralement « roi pacifique » → voir Vladimir de même sens issu du slave."
],
"forms": [
{
"form": "Frédérique",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Frédérick"
},
{
"form": "Frédérique"
},
{
"form": "Fredric"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Léveillée, chanson Frédéric, album Claude Léveillée, 1963",
"text": "Je me fous du monde entier\n Quand Frédéric me rappelle\n Les amours de nos quinze ans\n Nos chagrins, notre chez-soi\n Sans oublier\n Les copains des perrons\n Aujourd’hui dispersés aux quatre vents"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 72",
"text": "À Loire-les-Marais, Frédéric Moinier fabrique des jonchées bio au lait thermisé et sur des joncs en synthétique, qu’il vend dans les épiceries et supérettes locales."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 5",
"text": "Frédéric Henriot indique vouloir le mettre en place devant d’autres écoles, « au moins une où l’on rencontre le même problème de circulation. »"
}
],
"glosses": [
"Prénom français masculin."
],
"id": "fr-Frédéric-fr-name-i1PyZ-PM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁe.de.ʁik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Frédéric.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Frédéric.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Frédéric.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Frédéric.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Frédéric.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Frédéric.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Frederik"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Friedrich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Frederick"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Frederiko"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "Phrēḍērika",
"word": "ফ্রেডেরিক"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Fridrikh",
"word": "Фридрих"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Fridrik"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Frederik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Federico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Frederiko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Priit"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "Fríðrikur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Veeti"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Frederico"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fidiricu"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Freideríkos",
"word": "Φρειδερίκος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Frigyes"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Friðrik"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Federico"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Fridericus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Fridrihs"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Frydrichas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Frederik"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Fredrik"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Frederic"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Fryderyk"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Frederico"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Frederic"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Fridrikh",
"word": "Фридрих"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Fridrih",
"word": "Фридрих"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Frederik"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Friderik"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Fredrik"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Bedřich"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Frederik"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Fridrikh",
"word": "Фрідріх"
}
],
"word": "Frédéric"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo-italique de Sicile",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "frédéric"
},
{
"word": "frédéric d’or"
},
{
"word": "frédéricien"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé du germanique frido (« paix » → voir Frida), et de rik (« chef »), littéralement « roi pacifique » → voir Vladimir de même sens issu du slave."
],
"forms": [
{
"form": "Frédérique",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Frédérick"
},
{
"form": "Frédérique"
},
{
"form": "Fredric"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Léveillée, chanson Frédéric, album Claude Léveillée, 1963",
"text": "Je me fous du monde entier\n Quand Frédéric me rappelle\n Les amours de nos quinze ans\n Nos chagrins, notre chez-soi\n Sans oublier\n Les copains des perrons\n Aujourd’hui dispersés aux quatre vents"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 72",
"text": "À Loire-les-Marais, Frédéric Moinier fabrique des jonchées bio au lait thermisé et sur des joncs en synthétique, qu’il vend dans les épiceries et supérettes locales."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 5",
"text": "Frédéric Henriot indique vouloir le mettre en place devant d’autres écoles, « au moins une où l’on rencontre le même problème de circulation. »"
}
],
"glosses": [
"Prénom français masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁe.de.ʁik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Frédéric.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Frédéric.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Frédéric.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Frédéric.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Frédéric.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Frédéric.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Frederik"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Friedrich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Frederick"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Frederiko"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "Phrēḍērika",
"word": "ফ্রেডেরিক"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Fridrikh",
"word": "Фридрих"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Fridrik"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Frederik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Federico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Frederiko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Priit"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "Fríðrikur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Veeti"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Frederico"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fidiricu"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Freideríkos",
"word": "Φρειδερίκος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Frigyes"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Friðrik"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Federico"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Fridericus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Fridrihs"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Frydrichas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Frederik"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Fredrik"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Frederic"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Fryderyk"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Frederico"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Frederic"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Fridrikh",
"word": "Фридрих"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Fridrih",
"word": "Фридрих"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Frederik"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Friderik"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Fredrik"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Bedřich"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Frederik"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Fridrikh",
"word": "Фрідріх"
}
],
"word": "Frédéric"
}
Download raw JSONL data for Frédéric meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.