"Friedrich" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Friedrichshafen"
    },
    {
      "word": "Friedrichsstadt"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Friede ( « paix ») et Rick ( « puissant, important » (parfois Roi))."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(der) Friedrich",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "(den) Friedrich",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Friedrichs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Friedrich",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              132
            ]
          ],
          "ref": "(pfg, ssi, dan), « AfD stellt goldene Merz-Statue vor Parteizentrale auf », dans Der Postillon, 30 janvier 2025 https://www.der-postillon.com/2025/01/fuer-seine-treuen-dienste.html texte intégral",
          "text": "So viel parteiübergreifenden Respekt gibt es selten: Die AfD hat heute vor ihrer Berliner Zentrale eine goldene Statue von Friedrich Merz aufgestellt. Damit will die Partei die Verdienste des CDU-Chefs würdigen.",
          "translation": "Il est rare de voir un tel respect entre les partis : L'AfD a érigé aujourd'hui une statue en or de Friedrich Merz devant son siège berlinois. Le parti veut ainsi rendre hommage aux mérites du chef de la CDU."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin équivalent à Frédéric."
      ],
      "id": "fr-Friedrich-de-name-bck0eWNg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfʁiːdʁɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-Friedrich.ogg",
      "ipa": "ˈfʁiːdʁɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Friedrich.ogg/De-Friedrich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Friedrich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Ferry"
    },
    {
      "word": "Fiddy"
    },
    {
      "word": "Frek"
    },
    {
      "word": "Frerk"
    },
    {
      "word": "Frerich"
    },
    {
      "word": "Friddo"
    },
    {
      "word": "Fridich"
    },
    {
      "word": "Frido"
    },
    {
      "word": "Fridolin"
    },
    {
      "word": "Friedi"
    },
    {
      "word": "Fried"
    },
    {
      "word": "Friedel"
    },
    {
      "word": "Frieder"
    },
    {
      "word": "Friederich"
    },
    {
      "word": "Friedo"
    },
    {
      "word": "Friedolin"
    },
    {
      "word": "Frily"
    },
    {
      "word": "Fritz"
    }
  ],
  "tags": [
    "first-name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Friedrich"
}

{
  "categories": [
    "Prénoms masculins en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Friedrichshafen"
    },
    {
      "word": "Friedrichsstadt"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Friede ( « paix ») et Rick ( « puissant, important » (parfois Roi))."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(der) Friedrich",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "(den) Friedrich",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Friedrichs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Friedrich",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              132
            ]
          ],
          "ref": "(pfg, ssi, dan), « AfD stellt goldene Merz-Statue vor Parteizentrale auf », dans Der Postillon, 30 janvier 2025 https://www.der-postillon.com/2025/01/fuer-seine-treuen-dienste.html texte intégral",
          "text": "So viel parteiübergreifenden Respekt gibt es selten: Die AfD hat heute vor ihrer Berliner Zentrale eine goldene Statue von Friedrich Merz aufgestellt. Damit will die Partei die Verdienste des CDU-Chefs würdigen.",
          "translation": "Il est rare de voir un tel respect entre les partis : L'AfD a érigé aujourd'hui une statue en or de Friedrich Merz devant son siège berlinois. Le parti veut ainsi rendre hommage aux mérites du chef de la CDU."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin équivalent à Frédéric."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfʁiːdʁɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-Friedrich.ogg",
      "ipa": "ˈfʁiːdʁɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Friedrich.ogg/De-Friedrich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Friedrich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Ferry"
    },
    {
      "word": "Fiddy"
    },
    {
      "word": "Frek"
    },
    {
      "word": "Frerk"
    },
    {
      "word": "Frerich"
    },
    {
      "word": "Friddo"
    },
    {
      "word": "Fridich"
    },
    {
      "word": "Frido"
    },
    {
      "word": "Fridolin"
    },
    {
      "word": "Friedi"
    },
    {
      "word": "Fried"
    },
    {
      "word": "Friedel"
    },
    {
      "word": "Frieder"
    },
    {
      "word": "Friederich"
    },
    {
      "word": "Friedo"
    },
    {
      "word": "Friedolin"
    },
    {
      "word": "Frily"
    },
    {
      "word": "Fritz"
    }
  ],
  "tags": [
    "first-name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Friedrich"
}