See Frédérique in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Frédérique meaning in Français (2.4kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Prénoms féminins en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Féminisation de Frédéric." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "raw_tags": [ "(pour un homme, on écrit le plus souvent :" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2022, page 11", "text": "« En tant que policiers, ils sont là pour interpeller. En tant qu’association, nous sommes présents pour une prise en charge globale de la victime », rappelle Frédérique Martz, co-fondatrice et Directrice Générale de Women Safe & Children." }, { "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 14", "text": "La spécialiste de l’évolution climatique et de son histoire dans la littérature Frédérique Rémy reprend et poursuit un de ses thèmes de prédilection : la lutte de femmes, en particulier celles du rude milieu marin." } ], "glosses": [ "Prénom féminin." ], "id": "fr-Frédérique-fr-name-7nGGHJaY" }, { "glosses": [ "Prénom masculin (variante orthographique peu courante de Frédéric)." ], "id": "fr-Frédérique-fr-name-6BAJdbMq" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fʁe.de.ʁik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-Frédérique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-LightD31-Frédérique.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-Frédérique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-LightD31-Frédérique.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-Frédérique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Toulouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-Frédérique.wav" } ], "tags": [ "feminine", "first name" ], "translations": [ { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "Frederica" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Fryderyka" } ], "word": "Frédérique" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Prénoms féminins en français", "Traductions en occitan", "Traductions en polonais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Féminisation de Frédéric." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "raw_tags": [ "(pour un homme, on écrit le plus souvent :" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2022, page 11", "text": "« En tant que policiers, ils sont là pour interpeller. En tant qu’association, nous sommes présents pour une prise en charge globale de la victime », rappelle Frédérique Martz, co-fondatrice et Directrice Générale de Women Safe & Children." }, { "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 14", "text": "La spécialiste de l’évolution climatique et de son histoire dans la littérature Frédérique Rémy reprend et poursuit un de ses thèmes de prédilection : la lutte de femmes, en particulier celles du rude milieu marin." } ], "glosses": [ "Prénom féminin." ] }, { "glosses": [ "Prénom masculin (variante orthographique peu courante de Frédéric)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fʁe.de.ʁik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-Frédérique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-LightD31-Frédérique.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-Frédérique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-LightD31-Frédérique.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-Frédérique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Toulouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-Frédérique.wav" } ], "tags": [ "feminine", "first name" ], "translations": [ { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "Frederica" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Fryderyka" } ], "word": "Frédérique" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.