See Extrême-Orient in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Régions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en albanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en aragonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arménien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en azéri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en biélorusse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bosniaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en francoprovençal", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en frison", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en géorgien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en iakoute", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en javanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kurde", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malgache", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en minnan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mongol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en pendjabi de l’Ouest", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tatare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchouvache", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en thaï", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turkmène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wolof", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ê en français", "orig": "ê en français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Extrême-Orient russe" } ], "etymology_examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 169, 183 ] ], "note": "Dans un contexte littéraire, de littérature", "ref": "Société des bonnes-lettres, Annales de la littérature et des arts, page 164, 1822", "text": "Il va sur mer pour venger la mort de son père Sigmundur, assassiné par la famille royale des Hons, auxquels les Scandinaves à l'extrême Occident, comme les Chinois à l' extrême Orient, ont donné le surnom de chiens ( hundingur, hioungnou ).", "time": "c. 1822" }, { "note": "Dans un contexte littéraire, de littérature", "text": "L’habitat, le monde et le corps humain en Extrême-Orient et en Haute-Asie.", "time": "c. 1822" }, { "bold_text_offsets": [ [ 1, 16 ] ], "note": "Dans un contexte littéraire, de littérature", "ref": "Journal des débats politiques et littéraires, page 3, 10 novembre 1823", "text": "L'extrême Orient a conserve dés traces delà législation patriarcale sur les langues. L'empereur de la Chine change par ordonnance la valeur des mois et crée de nouveaux termes.", "time": "c. 1823" }, { "bold_text_offsets": [ [ 38, 52 ] ], "note": "Dans un contexte littéraire, de littérature", "ref": "Résumé de l'histoire de la Chine / , par M. de S***., page 346, 1824", "text": "Les Mandchous, qui appartiennent à l' extrême Orient, conservèrent aussi un culte simple. Plus occidentaux , la plupart des Mongols ne rejetaient pas les idoles, et ils croyaient aux incarnations de Fô", "time": "c. 1824" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle)Composé de extrême et de Orient au point de vue européen, par opposition au Proche-Orient." ], "holonyms": [ { "word": "Eurasie" }, { "word": "Asie" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "sense": "Région du continent asiatique", "word": "Asie de l’Est" }, { "sense": "Région du continent asiatique", "word": "Chine" }, { "sense": "Région du continent asiatique", "word": "Corée" }, { "sense": "Région du continent asiatique", "word": "Japon" }, { "sense": "Région du continent asiatique", "word": "Mongolie" }, { "sense": "Région du continent asiatique", "word": "Taïwan" }, { "sense": "Région du continent asiatique", "word": "Asie du Sud-Est" }, { "sense": "Région du continent asiatique", "word": "Birmanie" }, { "sense": "Région du continent asiatique", "word": "Cambodge" }, { "sense": "Région du continent asiatique", "word": "Laos" }, { "sense": "Région du continent asiatique", "word": "Malaisie" }, { "sense": "Région du continent asiatique", "word": "Thaïlande" }, { "sense": "Région du continent asiatique", "word": "Vietnam" } ], "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Moyen-Orient" }, { "word": "Proche-Orient" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 162, 176 ] ], "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 169", "text": "M. Nesbitt remuait de gros capitaux, mais il n'était pas à la tête d'une maison de commerce proprement dite... et ses relations d'affaires étaient surtout avec l’Extrême-Orient, la Chine, le Japon et les Indes néerlandaises." }, { "bold_text_offsets": [ [ 32, 46 ] ], "ref": "Jules Guiart, Les Parasites inoculateurs de maladies, Paris : Flammarion, 1918, page 297", "text": "Ce qui est certain, c’est qu’en Extrême-Orient on meurt beaucoup plus par la fièvre typhoïde que par le choléra." }, { "bold_text_offsets": [ [ 102, 116 ] ], "ref": "Roger Vailland, Boroboudour, voyage à Bali, Java et autres îles, Éditions Corrêa, 1951, Éditions Du Sonneur, 2008", "text": "Seuls les passagers des avions en provenance de l’ouest sont soumis au flytoxage. Les avions venant d’Extrême-Orient ne sont jamais désinfectés. Le Pakistan ne craint que les miasmes occidentaux." }, { "bold_text_offsets": [ [ 111, 125 ] ], "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018", "text": "Le régiment fut d’abord rapatrié à Toulon, puis à Brest à l’autre bout du pays. De là, il devait partir pour l’Extrême-Orient. Le Vietnam." } ], "glosses": [ "Régions qui se situent du côté oriental de l’Eurasie, au point de vue européen." ], "id": "fr-Extrême-Orient-fr-name-FDgiNbEF", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛks.tʁɛ.m‿ɔ.ʁjɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ɛks.tʁɛ.m‿ɔ.ʁjɑ̃\\" }, { "audio": "Fr-Paris--Extrême-Orient.ogg", "ipa": "ɛkɬ͡s.tʁɛ.m‿ɔ.ʁjɑ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-Paris--Extrême-Orient.ogg/Fr-Paris--Extrême-Orient.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Extrême-Orient.ogg", "raw_tags": [ "avec sigmatisme latéral" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Extrême-Orient.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Extrême-Orient.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Extrême-Orient.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Extrême-Orient.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Extrême-Orient.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Extrême-Orient.wav" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "Verre-Ooste" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "Lindja e Largët" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Ferner Osten" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Far East" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "شرق أقصى" }, { "lang": "Aragonais", "lang_code": "an", "word": "Estremo Orient" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "Heṙavor Arevelk’", "word": "Հեռավոր Արևելք" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "Uzaq Şərq" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "Ekialde Urruna" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "Dalioki Uschod", "word": "Далёкі Усход" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "word": "Daleki istok" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "Reter-Pellañ" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "Dalečen Iztok", "word": "Далечен Изток" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Extrem Orient" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "traditional_writing": "遠東", "word": "远东" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Geukdong", "word": "극동" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Daleki istok" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Fjernøsten" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Extremo Oriente" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Fora Oriento" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "Kaug-Ida" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Kaukoitä" }, { "lang": "Francoprovençal", "lang_code": "frp", "word": "Èxtrèmo-Oriant" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "Fiere Easten" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "Extremo Oriente" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "Âzie de soulaire" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "word": "შორეული აღმოსავლეთი" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Ápo Anatolí", "word": "Άπω Ανατολή" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "המזרח הרחוק" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Távol-Kelet" }, { "lang": "Iakoute", "lang_code": "sah", "word": "Уһук Илин" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "Timur Jauh" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "Austurlönd fjær" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Estremo Oriente" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Kyokutō", "word": "極東" }, { "lang": "Javanais", "lang_code": "jv", "word": "Wétan Adoh" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "Qıyr Shyǵys", "word": "Қиыр Шығыс" }, { "lang": "Kurde", "lang_code": "ku", "word": "Rojhelata Dûr" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "Tālie Austrumi" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "Timur Jauh" }, { "lang": "Malgache", "lang_code": "mg", "word": "Farany-Atsinanana" }, { "lang": "Minnan", "lang_code": "nan", "word": "Oán-tang" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "roman": "Als Dornod", "word": "Алс Дорнод" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Verre Oosten" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "Det fjerne østen" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "Det fjerne Austen" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "Extrèm Orient" }, { "lang": "Pendjabi de l’Ouest", "lang_code": "pnb", "word": "مشرق بعید" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "خاور دور" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Daleki Wschód" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Extremo Oriente" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "Orientul Îndepărtat" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Daľnij Vostok", "word": "Дальний Восток" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "Daleki Istok", "word": "Далеки Исток" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "traditional_writing": "Далеки Исток", "word": "Daleki Istok" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "Livanti stremu" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "Ďaleký východ" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "Daljni vzhod" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Fjärran östern" }, { "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "roman": "Yeraq Könçığış", "word": "Ерак Көнчыгыш" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Dálný východ" }, { "lang": "Tchouvache", "lang_code": "cv", "word": "Инҫет Хӗвелтухӑҫ" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "word": "ตะวันออกไกล" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Uzak Doğu" }, { "lang": "Turkmène", "lang_code": "tk", "word": "Uzak Gündogar" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "Dalekyj Schid", "word": "Далекий Схід" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "Viễn Đông" }, { "lang": "Wolof", "lang_code": "wo", "word": "Penku gu Sori" } ], "word": "Extrême-Orient" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Exemples en français", "Noms propres en français", "Régions en français", "Traductions en afrikaans", "Traductions en albanais", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en aragonais", "Traductions en arménien", "Traductions en azéri", "Traductions en basque", "Traductions en biélorusse", "Traductions en bosniaque", "Traductions en breton", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en francoprovençal", "Traductions en frison", "Traductions en galicien", "Traductions en gallo", "Traductions en grec", "Traductions en géorgien", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en iakoute", "Traductions en indonésien", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en javanais", "Traductions en kazakh", "Traductions en kurde", "Traductions en letton", "Traductions en malais", "Traductions en malgache", "Traductions en minnan", "Traductions en mongol", "Traductions en norvégien", "Traductions en norvégien (nynorsk)", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en pendjabi de l’Ouest", "Traductions en persan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en serbo-croate", "Traductions en sicilien", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tatare", "Traductions en tchouvache", "Traductions en tchèque", "Traductions en thaï", "Traductions en turc", "Traductions en turkmène", "Traductions en ukrainien", "Traductions en vietnamien", "Traductions en wolof", "français", "ê en français" ], "derived": [ { "word": "Extrême-Orient russe" } ], "etymology_examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 169, 183 ] ], "note": "Dans un contexte littéraire, de littérature", "ref": "Société des bonnes-lettres, Annales de la littérature et des arts, page 164, 1822", "text": "Il va sur mer pour venger la mort de son père Sigmundur, assassiné par la famille royale des Hons, auxquels les Scandinaves à l'extrême Occident, comme les Chinois à l' extrême Orient, ont donné le surnom de chiens ( hundingur, hioungnou ).", "time": "c. 1822" }, { "note": "Dans un contexte littéraire, de littérature", "text": "L’habitat, le monde et le corps humain en Extrême-Orient et en Haute-Asie.", "time": "c. 1822" }, { "bold_text_offsets": [ [ 1, 16 ] ], "note": "Dans un contexte littéraire, de littérature", "ref": "Journal des débats politiques et littéraires, page 3, 10 novembre 1823", "text": "L'extrême Orient a conserve dés traces delà législation patriarcale sur les langues. L'empereur de la Chine change par ordonnance la valeur des mois et crée de nouveaux termes.", "time": "c. 1823" }, { "bold_text_offsets": [ [ 38, 52 ] ], "note": "Dans un contexte littéraire, de littérature", "ref": "Résumé de l'histoire de la Chine / , par M. de S***., page 346, 1824", "text": "Les Mandchous, qui appartiennent à l' extrême Orient, conservèrent aussi un culte simple. Plus occidentaux , la plupart des Mongols ne rejetaient pas les idoles, et ils croyaient aux incarnations de Fô", "time": "c. 1824" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle)Composé de extrême et de Orient au point de vue européen, par opposition au Proche-Orient." ], "holonyms": [ { "word": "Eurasie" }, { "word": "Asie" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "sense": "Région du continent asiatique", "word": "Asie de l’Est" }, { "sense": "Région du continent asiatique", "word": "Chine" }, { "sense": "Région du continent asiatique", "word": "Corée" }, { "sense": "Région du continent asiatique", "word": "Japon" }, { "sense": "Région du continent asiatique", "word": "Mongolie" }, { "sense": "Région du continent asiatique", "word": "Taïwan" }, { "sense": "Région du continent asiatique", "word": "Asie du Sud-Est" }, { "sense": "Région du continent asiatique", "word": "Birmanie" }, { "sense": "Région du continent asiatique", "word": "Cambodge" }, { "sense": "Région du continent asiatique", "word": "Laos" }, { "sense": "Région du continent asiatique", "word": "Malaisie" }, { "sense": "Région du continent asiatique", "word": "Thaïlande" }, { "sense": "Région du continent asiatique", "word": "Vietnam" } ], "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Moyen-Orient" }, { "word": "Proche-Orient" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 162, 176 ] ], "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 169", "text": "M. Nesbitt remuait de gros capitaux, mais il n'était pas à la tête d'une maison de commerce proprement dite... et ses relations d'affaires étaient surtout avec l’Extrême-Orient, la Chine, le Japon et les Indes néerlandaises." }, { "bold_text_offsets": [ [ 32, 46 ] ], "ref": "Jules Guiart, Les Parasites inoculateurs de maladies, Paris : Flammarion, 1918, page 297", "text": "Ce qui est certain, c’est qu’en Extrême-Orient on meurt beaucoup plus par la fièvre typhoïde que par le choléra." }, { "bold_text_offsets": [ [ 102, 116 ] ], "ref": "Roger Vailland, Boroboudour, voyage à Bali, Java et autres îles, Éditions Corrêa, 1951, Éditions Du Sonneur, 2008", "text": "Seuls les passagers des avions en provenance de l’ouest sont soumis au flytoxage. Les avions venant d’Extrême-Orient ne sont jamais désinfectés. Le Pakistan ne craint que les miasmes occidentaux." }, { "bold_text_offsets": [ [ 111, 125 ] ], "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018", "text": "Le régiment fut d’abord rapatrié à Toulon, puis à Brest à l’autre bout du pays. De là, il devait partir pour l’Extrême-Orient. Le Vietnam." } ], "glosses": [ "Régions qui se situent du côté oriental de l’Eurasie, au point de vue européen." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛks.tʁɛ.m‿ɔ.ʁjɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ɛks.tʁɛ.m‿ɔ.ʁjɑ̃\\" }, { "audio": "Fr-Paris--Extrême-Orient.ogg", "ipa": "ɛkɬ͡s.tʁɛ.m‿ɔ.ʁjɑ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-Paris--Extrême-Orient.ogg/Fr-Paris--Extrême-Orient.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Extrême-Orient.ogg", "raw_tags": [ "avec sigmatisme latéral" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Extrême-Orient.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Extrême-Orient.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Extrême-Orient.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Extrême-Orient.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Extrême-Orient.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Extrême-Orient.wav" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "Verre-Ooste" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "Lindja e Largët" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Ferner Osten" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Far East" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "شرق أقصى" }, { "lang": "Aragonais", "lang_code": "an", "word": "Estremo Orient" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "Heṙavor Arevelk’", "word": "Հեռավոր Արևելք" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "Uzaq Şərq" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "Ekialde Urruna" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "Dalioki Uschod", "word": "Далёкі Усход" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "word": "Daleki istok" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "Reter-Pellañ" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "Dalečen Iztok", "word": "Далечен Изток" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Extrem Orient" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "traditional_writing": "遠東", "word": "远东" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Geukdong", "word": "극동" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Daleki istok" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Fjernøsten" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Extremo Oriente" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Fora Oriento" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "Kaug-Ida" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Kaukoitä" }, { "lang": "Francoprovençal", "lang_code": "frp", "word": "Èxtrèmo-Oriant" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "Fiere Easten" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "Extremo Oriente" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "Âzie de soulaire" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "word": "შორეული აღმოსავლეთი" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Ápo Anatolí", "word": "Άπω Ανατολή" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "המזרח הרחוק" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Távol-Kelet" }, { "lang": "Iakoute", "lang_code": "sah", "word": "Уһук Илин" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "Timur Jauh" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "Austurlönd fjær" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Estremo Oriente" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Kyokutō", "word": "極東" }, { "lang": "Javanais", "lang_code": "jv", "word": "Wétan Adoh" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "Qıyr Shyǵys", "word": "Қиыр Шығыс" }, { "lang": "Kurde", "lang_code": "ku", "word": "Rojhelata Dûr" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "Tālie Austrumi" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "Timur Jauh" }, { "lang": "Malgache", "lang_code": "mg", "word": "Farany-Atsinanana" }, { "lang": "Minnan", "lang_code": "nan", "word": "Oán-tang" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "roman": "Als Dornod", "word": "Алс Дорнод" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Verre Oosten" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "Det fjerne østen" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "Det fjerne Austen" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "Extrèm Orient" }, { "lang": "Pendjabi de l’Ouest", "lang_code": "pnb", "word": "مشرق بعید" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "خاور دور" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Daleki Wschód" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Extremo Oriente" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "Orientul Îndepărtat" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Daľnij Vostok", "word": "Дальний Восток" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "Daleki Istok", "word": "Далеки Исток" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "traditional_writing": "Далеки Исток", "word": "Daleki Istok" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "Livanti stremu" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "Ďaleký východ" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "Daljni vzhod" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Fjärran östern" }, { "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "roman": "Yeraq Könçığış", "word": "Ерак Көнчыгыш" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Dálný východ" }, { "lang": "Tchouvache", "lang_code": "cv", "word": "Инҫет Хӗвелтухӑҫ" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "word": "ตะวันออกไกล" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Uzak Doğu" }, { "lang": "Turkmène", "lang_code": "tk", "word": "Uzak Gündogar" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "Dalekyj Schid", "word": "Далекий Схід" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "Viễn Đông" }, { "lang": "Wolof", "lang_code": "wo", "word": "Penku gu Sori" } ], "word": "Extrême-Orient" }
Download raw JSONL data for Extrême-Orient meaning in Français (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.