See Asie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "AESI"
},
{
"word": "aies"
},
{
"word": "aise"
},
{
"word": "aisé"
},
{
"word": "ISAE"
},
{
"word": "saie"
},
{
"word": "Seia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en birman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en copte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kachoube",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lojban",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ossète",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pandunia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en soundanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en toki pona",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en waray (Philippines)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anti-asiatique"
},
{
"word": "asiarque"
},
{
"word": "asiate"
},
{
"word": "asiatico-"
},
{
"word": "asiatique"
},
{
"word": "asiatiser"
},
{
"word": "asiatisme"
},
{
"word": "asiato-"
},
{
"word": "Asie-Pacifique"
},
{
"word": "buffle d’Asie"
},
{
"word": "éléphant d’Asie"
},
{
"word": "Eurasie"
},
{
"word": "eurasisme"
},
{
"word": "néo-eurasisme"
},
{
"word": "ours noir d’Asie"
},
{
"word": "Venise d’Asie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Via le latin Asia du grec ancien Ασία, Asía, qui décrit tout d’abord la seule Anatolie, sens qui nous reste dans le terme « Asie mineure » et, par extension métonymique, tous les territoires à l’Est de la Grèce.",
"Le mot grec ancien serait peut-être de l’akkadien asu (« monter, croître », en parlant du Soleil)."
],
"forms": [
{
"form": "Asies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Asie de l’Est"
},
{
"word": "Asie du Sud-Est"
},
{
"word": "Asie du Sud"
},
{
"word": "Asie de l’Ouest"
},
{
"word": "Asie centrale"
},
{
"word": "Asie du Nord"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Continents en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Altaï, son histoire naturelle, ses mines et ses habitants, Revue des Deux Mondes, tome 11, 1845",
"text": "Au milieu de cet entraînement général vers l’Afrique, l’Asie est négligée d’une manière vraiment inexplicable. Presque tout reste à découvrir dans cet antique berceau du genre humain."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 107",
"text": "L’usage des moulins pour la transformation du blé en farine paraît avoir été introduit en Europe par les Romains après la conquête de l’Asie […]"
},
{
"ref": "René Thévenin et Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ édition, page 14",
"text": "Il est en effet incontestable qu’à une époque, le détroit de Behring qui sépare aujourd’hui l’Asie de l’Amérique était remplacé par un territoire qui reliait les deux continents."
},
{
"ref": "Éminence : Un survivant du sous-vêtement français, dans L’Usine nouvelle, n° 3190, du 29 avril 2010",
"text": "Il faut dire que le fabricant a fait très tôt le choix de la délocalisation […] 45% des tissus des collections du groupe sont tricotés et découpés en France, la confection étant sous-traitée au Maghreb, en Roumanie ou en Asie."
}
],
"glosses": [
"Continent situé entre l’Europe et l’océan Pacifique, séparé de l’Afrique par le canal de Suez."
],
"id": "fr-Asie-fr-name-CscvSWxv",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Provinces romaines en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la direction de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, page 436",
"text": "En 184 ou 185 de notre ère, dans une cité que l’on ne peut préciser, Caius Arrius Antoninus, proconsul d’Asie, membre d’une des plus illustres familles du Sénat, vit arriver devant le tribunal où il tenait ses assises une foule de gens."
}
],
"glosses": [
"Petite province de l’Empire romain située autour d'Éphèse, dans la Turquie actuelle."
],
"id": "fr-Asie-fr-name-j9ZpH2Uw",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.zi\\"
},
{
"audio": "Fr-Asie.ogg",
"ipa": "a.zi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Fr-Asie.ogg/Fr-Asie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Asie.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Asie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Asie.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Asie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Asie.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Asie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Asie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Asie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Asie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Asie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Asie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Asie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Asie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-Asie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Touam-Asie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-Asie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Touam-Asie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-Asie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-Asie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Asie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Asie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Asie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Asie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Asie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Asie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Asie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Asie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Asie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Asie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Asie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Asie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Asië"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Azia"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Asien"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Asia"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "آسيا"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Asia",
"word": "Ասիա"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Asiya"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "asia"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Asien"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Asia"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Azija",
"word": "Азія"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"roman": "ahra.tuik",
"word": "အာရှတိုက်"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Azija"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Azia"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Azija",
"word": "Азия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Àsia"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Asya"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yàzhōu",
"traditional_writing": "亞洲",
"word": "亚洲"
},
{
"lang": "Copte",
"lang_code": "cop",
"word": "ⲁⲥⲓⲁ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Asia",
"word": "아시아"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Asi"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "Azi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Azija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Asien"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Asia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Azio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Aasia"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "Asia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Aasia"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "Asie"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Aazje"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Áise"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Asia"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Âzie"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Asia"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "azia",
"word": "აზია"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Asía",
"word": "Ασία"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "Eśiyā",
"word": "એશિયા"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אסיה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Eśiyā",
"word": "एशिया"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Ázsia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Azia"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Asia"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Asia"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "asiia",
"word": "ᐊᓰᐊ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Asía"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Asia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ajia",
"word": "アジア"
},
{
"lang": "Kachoube",
"lang_code": "csb",
"word": "Azëjô"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Aziya",
"word": "Азия"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Asia"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Asya"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Asia"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Āzija"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Azië"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Azija"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"word": "zdotu’a"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Asien"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Azija",
"word": "Азија"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Asia"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "Azia"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "Asja"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"traditional_writing": "亞洲",
"word": "A-tsiu"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Azië"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Asia"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Asia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Asia"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"roman": "Azi",
"word": "Ази"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "آسیا"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "Asie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Azja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Ásia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Asia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"roman": "Asija",
"word": "Асия"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Azija",
"word": "Азия"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "Ásia"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "Eśiya",
"word": "एशिया"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Azija",
"word": "Азија"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Ázia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Azija"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Azija"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aziska"
},
{
"lang": "Pandunia",
"lang_code": "pandunia",
"word": "Asia"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "Azïi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "falasimi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "f'alasimi"
},
{
"lang": "Soundanais",
"lang_code": "su",
"word": "Asia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Asien"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Asia"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Asya"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "Āciyā",
"word": "ஆசியா"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Asie"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ทวีปเอเชีย"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"word": "ma Asija"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Asya"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Azija",
"word": "Азія"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Châu Á"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Asya"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "אזיע"
}
],
"word": "Asie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "AESI"
},
{
"word": "aies"
},
{
"word": "aise"
},
{
"word": "aisé"
},
{
"word": "ISAE"
},
{
"word": "saie"
},
{
"word": "Seia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Via le latin Asia du grec ancien Ασία, Asía, qui décrit tout d’abord la seule Anatolie, sens qui nous reste dans le terme « Asie mineure » et, par extension métonymique, tous les territoires à l’Est de la Grèce.",
"Le mot grec ancien serait peut-être de l’akkadien asu (« monter, croître », en parlant du Soleil)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 janvier 2023, page 3",
"text": "Ces mots viennent d’Asie, quinquagénaire victime de violences conjugales pendant vingt-cinq ans."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Asie-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Asie.ogg",
"ipa": "a.zi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Fr-Asie.ogg/Fr-Asie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Asie.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Asie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Asie.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Asie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Asie.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Asie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Asie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Asie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Asie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Asie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Asie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Asie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Asie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-Asie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Touam-Asie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-Asie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Touam-Asie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-Asie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-Asie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Asie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Asie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Asie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Asie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Asie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Asie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Asie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Asie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Asie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Asie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Asie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Asie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Asie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "AESI"
},
{
"word": "aies"
},
{
"word": "aise"
},
{
"word": "aisé"
},
{
"word": "ISAE"
},
{
"word": "saie"
},
{
"word": "Seia"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bambara",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en birman",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en chinois",
"Traductions en copte",
"Traductions en cornique",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kachoube",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en lojban",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en malgache",
"Traductions en maltais",
"Traductions en minnan",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ossète",
"Traductions en pandunia",
"Traductions en persan",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sango",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en soundanais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en toki pona",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en waray (Philippines)",
"Traductions en yiddish",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anti-asiatique"
},
{
"word": "asiarque"
},
{
"word": "asiate"
},
{
"word": "asiatico-"
},
{
"word": "asiatique"
},
{
"word": "asiatiser"
},
{
"word": "asiatisme"
},
{
"word": "asiato-"
},
{
"word": "Asie-Pacifique"
},
{
"word": "buffle d’Asie"
},
{
"word": "éléphant d’Asie"
},
{
"word": "Eurasie"
},
{
"word": "eurasisme"
},
{
"word": "néo-eurasisme"
},
{
"word": "ours noir d’Asie"
},
{
"word": "Venise d’Asie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Via le latin Asia du grec ancien Ασία, Asía, qui décrit tout d’abord la seule Anatolie, sens qui nous reste dans le terme « Asie mineure » et, par extension métonymique, tous les territoires à l’Est de la Grèce.",
"Le mot grec ancien serait peut-être de l’akkadien asu (« monter, croître », en parlant du Soleil)."
],
"forms": [
{
"form": "Asies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Asie de l’Est"
},
{
"word": "Asie du Sud-Est"
},
{
"word": "Asie du Sud"
},
{
"word": "Asie de l’Ouest"
},
{
"word": "Asie centrale"
},
{
"word": "Asie du Nord"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Continents en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Altaï, son histoire naturelle, ses mines et ses habitants, Revue des Deux Mondes, tome 11, 1845",
"text": "Au milieu de cet entraînement général vers l’Afrique, l’Asie est négligée d’une manière vraiment inexplicable. Presque tout reste à découvrir dans cet antique berceau du genre humain."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 107",
"text": "L’usage des moulins pour la transformation du blé en farine paraît avoir été introduit en Europe par les Romains après la conquête de l’Asie […]"
},
{
"ref": "René Thévenin et Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ édition, page 14",
"text": "Il est en effet incontestable qu’à une époque, le détroit de Behring qui sépare aujourd’hui l’Asie de l’Amérique était remplacé par un territoire qui reliait les deux continents."
},
{
"ref": "Éminence : Un survivant du sous-vêtement français, dans L’Usine nouvelle, n° 3190, du 29 avril 2010",
"text": "Il faut dire que le fabricant a fait très tôt le choix de la délocalisation […] 45% des tissus des collections du groupe sont tricotés et découpés en France, la confection étant sous-traitée au Maghreb, en Roumanie ou en Asie."
}
],
"glosses": [
"Continent situé entre l’Europe et l’océan Pacifique, séparé de l’Afrique par le canal de Suez."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Provinces romaines en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la direction de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, page 436",
"text": "En 184 ou 185 de notre ère, dans une cité que l’on ne peut préciser, Caius Arrius Antoninus, proconsul d’Asie, membre d’une des plus illustres familles du Sénat, vit arriver devant le tribunal où il tenait ses assises une foule de gens."
}
],
"glosses": [
"Petite province de l’Empire romain située autour d'Éphèse, dans la Turquie actuelle."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.zi\\"
},
{
"audio": "Fr-Asie.ogg",
"ipa": "a.zi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Fr-Asie.ogg/Fr-Asie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Asie.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Asie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Asie.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Asie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Asie.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Asie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Asie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Asie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Asie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Asie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Asie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Asie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Asie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-Asie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Touam-Asie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-Asie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Touam-Asie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-Asie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-Asie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Asie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Asie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Asie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Asie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Asie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Asie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Asie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Asie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Asie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Asie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Asie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Asie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Asië"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Azia"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Asien"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Asia"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "آسيا"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Asia",
"word": "Ասիա"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Asiya"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "asia"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Asien"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Asia"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Azija",
"word": "Азія"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"roman": "ahra.tuik",
"word": "အာရှတိုက်"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Azija"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Azia"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Azija",
"word": "Азия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Àsia"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Asya"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yàzhōu",
"traditional_writing": "亞洲",
"word": "亚洲"
},
{
"lang": "Copte",
"lang_code": "cop",
"word": "ⲁⲥⲓⲁ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Asia",
"word": "아시아"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Asi"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "Azi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Azija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Asien"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Asia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Azio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Aasia"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "Asia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Aasia"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "Asie"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Aazje"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Áise"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Asia"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Âzie"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Asia"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "azia",
"word": "აზია"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Asía",
"word": "Ασία"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "Eśiyā",
"word": "એશિયા"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אסיה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Eśiyā",
"word": "एशिया"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Ázsia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Azia"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Asia"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Asia"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "asiia",
"word": "ᐊᓰᐊ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Asía"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Asia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ajia",
"word": "アジア"
},
{
"lang": "Kachoube",
"lang_code": "csb",
"word": "Azëjô"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Aziya",
"word": "Азия"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Asia"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Asya"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Asia"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Āzija"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Azië"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Azija"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"word": "zdotu’a"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Asien"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Azija",
"word": "Азија"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Asia"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "Azia"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "Asja"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"traditional_writing": "亞洲",
"word": "A-tsiu"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Azië"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Asia"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Asia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Asia"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"roman": "Azi",
"word": "Ази"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "آسیا"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "Asie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Azja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Ásia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Asia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"roman": "Asija",
"word": "Асия"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Azija",
"word": "Азия"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "Ásia"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "Eśiya",
"word": "एशिया"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Azija",
"word": "Азија"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Ázia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Azija"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Azija"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aziska"
},
{
"lang": "Pandunia",
"lang_code": "pandunia",
"word": "Asia"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "Azïi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "falasimi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "f'alasimi"
},
{
"lang": "Soundanais",
"lang_code": "su",
"word": "Asia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Asien"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Asia"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Asya"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "Āciyā",
"word": "ஆசியா"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Asie"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ทวีปเอเชีย"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"word": "ma Asija"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Asya"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Azija",
"word": "Азія"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Châu Á"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Asya"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "אזיע"
}
],
"word": "Asie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "AESI"
},
{
"word": "aies"
},
{
"word": "aise"
},
{
"word": "aisé"
},
{
"word": "ISAE"
},
{
"word": "saie"
},
{
"word": "Seia"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms en français",
"Prénoms féminins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Via le latin Asia du grec ancien Ασία, Asía, qui décrit tout d’abord la seule Anatolie, sens qui nous reste dans le terme « Asie mineure » et, par extension métonymique, tous les territoires à l’Est de la Grèce.",
"Le mot grec ancien serait peut-être de l’akkadien asu (« monter, croître », en parlant du Soleil)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 janvier 2023, page 3",
"text": "Ces mots viennent d’Asie, quinquagénaire victime de violences conjugales pendant vingt-cinq ans."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Asie.ogg",
"ipa": "a.zi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Fr-Asie.ogg/Fr-Asie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Asie.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Asie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Asie.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Asie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Asie.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Asie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Asie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Asie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Asie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Asie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Asie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Asie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Asie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-Asie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Touam-Asie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-Asie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Touam-Asie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-Asie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-Asie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Asie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Asie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Asie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Asie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Asie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Asie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Asie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Asie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Asie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Asie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Asie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Asie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Asie"
}
Download raw JSONL data for Asie meaning in Français (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.