"ours noir d’Asie" meaning in Français

See ours noir d’Asie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \uʁs nwaʁ da.zi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Bananax47-ours noir d’Asie.wav Forms: ours noirs d’Asie [plural]
  1. Espèce de mammifère de la famille des ursidés au pelage noir et blanc, originaire d'Asie, de nom scientifique Ursus thibetanus.
    Sense id: fr-ours_noir_d’Asie-fr-noun-yU6Mlo89
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ours à collier, ours à collier du Tibet, ours du Tibet Translations: Asiatiese swartbeer (Afrikaans), Kragenbär (Allemand), Asian black bear (Anglais), دب أسود آسيوي (daba 'aswad asiwi) (Arabe), آسیا قارا آییسی (Arabe égyptien), հիմալայան արջ (himalayan arj) (Arménien), asiya qara ayısı (Azéri), kragaty mjadwjeź (Bas-sorabe), asiar hartz beltz (Basque), এশীয় কালো ভাল্লুক (eśīẏa kālō bhālluka) (Bengali), ဟိမဝန္တာ ဝက်ဝံ (himawantar waatwan) (Birman), белагруды мядзведзь (bielahrudy miadzviedź) (Biélorusse), arzh du Azia (Breton), хималайска мечка (khimalaĭska mechka) (Bulgare), ós del Tibet (Catalan), 亞洲黑熊 (yàzhōuhēixióng) (Chinois), 아시아흑곰 (asiaheuggom) (Coréen), mjesečev medvjed (Croate), kravebjørn (Danois), oso tibetano (Espagnol), Azia nigra urso (Espéranto), kauluskarhu (Finnois), aziya kara ayısı (Gagaouze), béar dubh Áiseach (Gaélique irlandais), ჰიმალაიური დათვი (himalaiuri datvi) (Géorgien), wuwlak (Haut-sorabe), örvös medve (Hongrois), דוב שחור אסייתי (Hébreu), beruang-hitam asia (Indonésien), orso tibetano (Italien), orso dal collare (Italien), ツキノワグマ (tsukinowaguma) (Japonais), азияись сьӧд ош (aziyais söd oş) (Komi-permyak), Āzijas melnais lācis (Letton), himalajinis lokys (Lituanien), азиска црна мечка (aziska crna mečka) (Macédonien), कारी भालु (kaaree bhaalu) (Maithili), Beruang Hitam Asia (Malais), shash bitéélgaígíí (Navajo), kragebjørn (Norvégien), Aziatische zwarte beer (Néerlandais), kraagbeer [masculine] (Néerlandais), कालो भालु (kālō bhālu) (Népalais), آسيايي تور اېږ (Pachto central), ایشیائی کالا ریچھ (Pendjabi de l’Ouest), خرس سیاه آسیایی (Persan), niedźwiedź himalajski (Polonais), urso-negro-asiático (Portugais), ursul gulerat (Roumain), Asie black beir (Scots), kragbjörn (Suédois), ஆசியக் கறுப்புக் கரடி (aciyak kaṟuppuk karaṭi) (Tamoul), medvěd ušatý (Tchèque), ведмідь гімалайський (vedmid’ himalajs’kyj) (Ukrainien), heşa Asyatika siya (Zazaki)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe égyptien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bengali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en birman",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gagaouze",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en haut-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en komi-permyak",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en maithili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en navajo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en népalais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pachto central",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pendjabi de l’Ouest",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en scots",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en zazaki",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ursidés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir ours, noir et Asie ; en raison de la couleur de son pelage et de son habitat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ours noirs d’Asie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Ours noir d’Asie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espèce de mammifère de la famille des ursidés au pelage noir et blanc, originaire d'Asie, de nom scientifique Ursus thibetanus."
      ],
      "id": "fr-ours_noir_d’Asie-fr-noun-yU6Mlo89"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\uʁs nwaʁ da.zi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Bananax47-ours noir d’Asie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Bananax47-ours_noir_d’Asie.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-ours_noir_d’Asie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Bananax47-ours_noir_d’Asie.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-ours_noir_d’Asie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Bananax47-ours noir d’Asie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ours à collier"
    },
    {
      "word": "ours à collier du Tibet"
    },
    {
      "word": "ours du Tibet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Asiatiese swartbeer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kragenbär"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Asian black bear"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "daba 'aswad asiwi",
      "word": "دب أسود آسيوي"
    },
    {
      "lang": "Arabe égyptien",
      "lang_code": "arz",
      "word": "آسیا قارا آییسی"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "himalayan arj",
      "word": "հիմալայան արջ"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "asiya qara ayısı"
    },
    {
      "lang": "Bas-sorabe",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "kragaty mjadwjeź"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "asiar hartz beltz"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "eśīẏa kālō bhālluka",
      "word": "এশীয় কালো ভাল্লুক"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "bielahrudy miadzviedź",
      "word": "белагруды мядзведзь"
    },
    {
      "lang": "Birman",
      "lang_code": "my",
      "roman": "himawantar waatwan",
      "word": "ဟိမဝန္တာ ဝက်ဝံ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "arzh du Azia"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "khimalaĭska mechka",
      "word": "хималайска мечка"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ós del Tibet"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yàzhōuhēixióng",
      "word": "亞洲黑熊"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "asiaheuggom",
      "word": "아시아흑곰"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mjesečev medvjed"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "kravebjørn"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "oso tibetano"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Azia nigra urso"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kauluskarhu"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "béar dubh Áiseach"
    },
    {
      "lang": "Gagaouze",
      "lang_code": "gag",
      "word": "aziya kara ayısı"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "himalaiuri datvi",
      "word": "ჰიმალაიური დათვი"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "wuwlak"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "דוב שחור אסייתי"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "örvös medve"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "beruang-hitam asia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "orso tibetano"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "orso dal collare"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tsukinowaguma",
      "word": "ツキノワグマ"
    },
    {
      "lang": "Komi-permyak",
      "lang_code": "koi",
      "roman": "aziyais söd oş",
      "word": "азияись сьӧд ош"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Āzijas melnais lācis"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "himalajinis lokys"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "aziska crna mečka",
      "word": "азиска црна мечка"
    },
    {
      "lang": "Maithili",
      "lang_code": "mai",
      "roman": "kaaree bhaalu",
      "word": "कारी भालु"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Beruang Hitam Asia"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "word": "shash bitéélgaígíí"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Aziatische zwarte beer"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kraagbeer"
    },
    {
      "lang": "Népalais",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "kālō bhālu",
      "word": "कालो भालु"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "kragebjørn"
    },
    {
      "lang": "Pachto central",
      "lang_code": "pst",
      "word": "آسيايي تور اېږ"
    },
    {
      "lang": "Pendjabi de l’Ouest",
      "lang_code": "pnb",
      "word": "ایشیائی کالا ریچھ"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خرس سیاه آسیایی"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "niedźwiedź himalajski"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "urso-negro-asiático"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ursul gulerat"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "Asie black beir"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kragbjörn"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "aciyak kaṟuppuk karaṭi",
      "word": "ஆசியக் கறுப்புக் கரடி"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "medvěd ušatý"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vedmid’ himalajs’kyj",
      "word": "ведмідь гімалайський"
    },
    {
      "lang": "Zazaki",
      "lang_code": "zza",
      "word": "heşa Asyatika siya"
    }
  ],
  "word": "ours noir d’Asie"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arabe égyptien",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en bas-sorabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bengali",
    "Traductions en birman",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gagaouze",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en haut-sorabe",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en komi-permyak",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en maithili",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en navajo",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en népalais",
    "Traductions en pachto central",
    "Traductions en pendjabi de l’Ouest",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en scots",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tamoul",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en zazaki",
    "Ursidés en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir ours, noir et Asie ; en raison de la couleur de son pelage et de son habitat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ours noirs d’Asie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Ours noir d’Asie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espèce de mammifère de la famille des ursidés au pelage noir et blanc, originaire d'Asie, de nom scientifique Ursus thibetanus."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\uʁs nwaʁ da.zi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Bananax47-ours noir d’Asie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Bananax47-ours_noir_d’Asie.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-ours_noir_d’Asie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Bananax47-ours_noir_d’Asie.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-ours_noir_d’Asie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Bananax47-ours noir d’Asie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ours à collier"
    },
    {
      "word": "ours à collier du Tibet"
    },
    {
      "word": "ours du Tibet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Asiatiese swartbeer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kragenbär"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Asian black bear"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "daba 'aswad asiwi",
      "word": "دب أسود آسيوي"
    },
    {
      "lang": "Arabe égyptien",
      "lang_code": "arz",
      "word": "آسیا قارا آییسی"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "himalayan arj",
      "word": "հիմալայան արջ"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "asiya qara ayısı"
    },
    {
      "lang": "Bas-sorabe",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "kragaty mjadwjeź"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "asiar hartz beltz"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "eśīẏa kālō bhālluka",
      "word": "এশীয় কালো ভাল্লুক"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "bielahrudy miadzviedź",
      "word": "белагруды мядзведзь"
    },
    {
      "lang": "Birman",
      "lang_code": "my",
      "roman": "himawantar waatwan",
      "word": "ဟိမဝန္တာ ဝက်ဝံ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "arzh du Azia"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "khimalaĭska mechka",
      "word": "хималайска мечка"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ós del Tibet"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yàzhōuhēixióng",
      "word": "亞洲黑熊"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "asiaheuggom",
      "word": "아시아흑곰"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mjesečev medvjed"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "kravebjørn"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "oso tibetano"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Azia nigra urso"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kauluskarhu"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "béar dubh Áiseach"
    },
    {
      "lang": "Gagaouze",
      "lang_code": "gag",
      "word": "aziya kara ayısı"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "himalaiuri datvi",
      "word": "ჰიმალაიური დათვი"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "wuwlak"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "דוב שחור אסייתי"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "örvös medve"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "beruang-hitam asia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "orso tibetano"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "orso dal collare"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tsukinowaguma",
      "word": "ツキノワグマ"
    },
    {
      "lang": "Komi-permyak",
      "lang_code": "koi",
      "roman": "aziyais söd oş",
      "word": "азияись сьӧд ош"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Āzijas melnais lācis"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "himalajinis lokys"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "aziska crna mečka",
      "word": "азиска црна мечка"
    },
    {
      "lang": "Maithili",
      "lang_code": "mai",
      "roman": "kaaree bhaalu",
      "word": "कारी भालु"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Beruang Hitam Asia"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "word": "shash bitéélgaígíí"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Aziatische zwarte beer"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kraagbeer"
    },
    {
      "lang": "Népalais",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "kālō bhālu",
      "word": "कालो भालु"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "kragebjørn"
    },
    {
      "lang": "Pachto central",
      "lang_code": "pst",
      "word": "آسيايي تور اېږ"
    },
    {
      "lang": "Pendjabi de l’Ouest",
      "lang_code": "pnb",
      "word": "ایشیائی کالا ریچھ"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خرس سیاه آسیایی"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "niedźwiedź himalajski"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "urso-negro-asiático"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ursul gulerat"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "Asie black beir"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kragbjörn"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "aciyak kaṟuppuk karaṭi",
      "word": "ஆசியக் கறுப்புக் கரடி"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "medvěd ušatý"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vedmid’ himalajs’kyj",
      "word": "ведмідь гімалайський"
    },
    {
      "lang": "Zazaki",
      "lang_code": "zza",
      "word": "heşa Asyatika siya"
    }
  ],
  "word": "ours noir d’Asie"
}

Download raw JSONL data for ours noir d’Asie meaning in Français (7.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.