See アジア in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en japonais issus d’un mot en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en japonais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en japonais issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Ajiakei",
"translation": "Asiatique, personne d’origine asiatique",
"word": "アジア系"
},
{
"roman": "Shōajia",
"translation": "Asie Mineure",
"word": "小アジア"
},
{
"roman": "Tokutei Ajia",
"word": "特定アジア"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Du chinois 亞細亞, lui-même issu du latin Asia. Prononciation influencée probablement par le néerlandais Azië."
],
"forms": [
{
"form": "Ajia",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "亜細亜",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "Yūrashia",
"translation": "Eurasie",
"word": "ユーラシア"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "Kita Ajia",
"translation": "Asie du Nord",
"word": "北アジア"
},
{
"roman": "Chūō Ajia",
"translation": "Asie centrale",
"word": "中央アジア"
},
{
"roman": "Tōnan Ajia",
"translation": "Asie du Sud-Est",
"word": "東南アジア"
},
{
"roman": "Nishi Ajia",
"translation": "Asie occidentale",
"word": "西アジア"
},
{
"roman": "Higashi Ajia",
"translation": "Asie orientale",
"word": "東アジア"
},
{
"roman": "Minami Ajia",
"translation": "Asie du Sud",
"word": "南アジア"
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"\\a.dʑi.a\\"
],
"related": [
{
"roman": "ajian",
"translation": "asiatique",
"word": "アジアン"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Continents en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Asie (continent). Note d’usage : Ce terme désigne particulièrement l’Asie de l’Est et l’Asie du Sud-Est excepté le Japon."
],
"id": "fr-アジア-ja-name-gQoLryOC",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5287 (jpn)-CKali-アジア.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q5287_(jpn)-CKali-アジア.wav/LL-Q5287_(jpn)-CKali-アジア.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q5287_(jpn)-CKali-アジア.wav/LL-Q5287_(jpn)-CKali-アジア.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-CKali-アジア.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Ajia Tairiku",
"word": "アジア大陸"
}
],
"word": "アジア"
}
{
"categories": [
"Noms propres en japonais",
"Noms propres en japonais issus d’un mot en chinois",
"Noms propres en japonais issus d’un mot en latin",
"Noms propres en japonais issus d’un mot en néerlandais",
"Palindromes en japonais",
"japonais"
],
"derived": [
{
"roman": "Ajiakei",
"translation": "Asiatique, personne d’origine asiatique",
"word": "アジア系"
},
{
"roman": "Shōajia",
"translation": "Asie Mineure",
"word": "小アジア"
},
{
"roman": "Tokutei Ajia",
"word": "特定アジア"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Du chinois 亞細亞, lui-même issu du latin Asia. Prononciation influencée probablement par le néerlandais Azië."
],
"forms": [
{
"form": "Ajia",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "亜細亜",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "Yūrashia",
"translation": "Eurasie",
"word": "ユーラシア"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "Kita Ajia",
"translation": "Asie du Nord",
"word": "北アジア"
},
{
"roman": "Chūō Ajia",
"translation": "Asie centrale",
"word": "中央アジア"
},
{
"roman": "Tōnan Ajia",
"translation": "Asie du Sud-Est",
"word": "東南アジア"
},
{
"roman": "Nishi Ajia",
"translation": "Asie occidentale",
"word": "西アジア"
},
{
"roman": "Higashi Ajia",
"translation": "Asie orientale",
"word": "東アジア"
},
{
"roman": "Minami Ajia",
"translation": "Asie du Sud",
"word": "南アジア"
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"\\a.dʑi.a\\"
],
"related": [
{
"roman": "ajian",
"translation": "asiatique",
"word": "アジアン"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Continents en japonais"
],
"glosses": [
"Asie (continent). Note d’usage : Ce terme désigne particulièrement l’Asie de l’Est et l’Asie du Sud-Est excepté le Japon."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5287 (jpn)-CKali-アジア.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q5287_(jpn)-CKali-アジア.wav/LL-Q5287_(jpn)-CKali-アジア.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q5287_(jpn)-CKali-アジア.wav/LL-Q5287_(jpn)-CKali-アジア.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-CKali-アジア.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Ajia Tairiku",
"word": "アジア大陸"
}
],
"word": "アジア"
}
Download raw JSONL data for アジア meaning in Japonais (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.