See Vietnam in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "VNM"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ilocano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ossète",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en télougou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Viêt Nam en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anti-vietnamien"
},
{
"word": "pro-vietnamien"
},
{
"word": "Nord-Vietnam"
},
{
"word": "nord-vietnamien"
},
{
"word": "nord-vietnamienne"
},
{
"word": "Nord-Vietnamien"
},
{
"word": "Nord-Vietnamienne"
},
{
"word": "porc du Vietnam"
},
{
"word": "Sud-Vietnam"
},
{
"word": "sud-vietnamien"
},
{
"word": "sud-vietnamienne"
},
{
"word": "Sud-Vietnamien"
},
{
"word": "Sud-Vietnamienne"
},
{
"word": "transvietnamien"
},
{
"word": "Vietnam du Nord"
},
{
"word": "Vietnam du Sud"
},
{
"word": "vietnamien"
},
{
"word": "vietnamienne"
},
{
"word": "Vietnamien"
},
{
"word": "Vietnamienne"
},
{
"word": "vietnamo-"
},
{
"word": "vietnamologue"
},
{
"word": "vietnamophile"
},
{
"word": "vietnamophilie"
},
{
"word": "vietnamophobe"
},
{
"word": "vietnamophobie"
},
{
"word": "vietnamophone"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du vietnamien Việt Nam (« Vietnam »), lui-même issu du chinois classique 越南 (« au sud du Yue »), altération de 南越 (« Nanyue »), ancien royaume dont le territoire comprenait Guangdong, lui-même composé de 南 (« sud ») et de 越 (« royaume du Yue »)."
],
"forms": [
{
"form": "Vietnams",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Viêt Nam"
},
{
"form": "Viet Nam"
},
{
"form": "Viet-Nam"
},
{
"form": "Viêt-nam",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Le régiment fut d’abord rapatrié à Toulon, puis à Brest à l’autre bout du pays. De là, il devait partir pour l’Extrême-Orient. Le Vietnam."
}
],
"glosses": [
"Pays d’Asie du Sud-Est, bordé à l’ouest par le Cambodge et le Laos, au nord par la Chine, et à l’est et au sud par la mer de Chine méridionale. Sa capitale est Hanoï."
],
"id": "fr-Vietnam-fr-name-AmaAID0g",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɛt.nam\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-Viêt-Nam.ogg",
"ipa": "vjɛt.nam",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Fr-Normandie-Viêt-Nam.ogg/Fr-Normandie-Viêt-Nam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-Viêt-Nam.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Vietnam.wav",
"ipa": "vjɛt.nam",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Vietnam.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Vietnam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Vietnam.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Vietnam.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Vietnam.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vietnam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vietnam.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vietnam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vietnam.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vietnam.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vietnam.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Vietnam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vietnam.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vietnam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vietnam.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vietnam.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Vietnam.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "République socialiste du Viet Nam"
},
{
"sense": "nom officiel",
"word": "République socialiste du Vietnam"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Viëtnam"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Vietnami"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Fiatnam",
"word": "فيتنام"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Viatnam",
"word": "فيتنام"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Bietnam"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Vyetnam",
"word": "Վյետնամ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "vietnam"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Vijetnam",
"word": "Віетнам"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Vijetnam"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Viêt Nam"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Vietnam",
"word": "Виетнам"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yuènán",
"word": "越南"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Beteunam",
"word": "베트남"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Vijetnam"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Vjetnamio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Vjetnamujo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Fietnam"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Vítneam"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Fietnam"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Vietnami",
"word": "ვიეტნამი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Vietnám",
"word": "Βιετνάμ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "וייטנאם"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Viyatanāma",
"word": "वियतनाम"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Víetnam"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Betonamu",
"word": "ベトナム"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Vietnama"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Viyetnam"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Vietnamia"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Vjetnama"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Viëtnam"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Vietnamas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "Виетнам"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "Whitināmu"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "Oa̍t-lâm"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "Viyetnam",
"traditional_writing": "ᠸᠢᠧᠲ᠋ᠨᠠᠮ",
"word": "Вьетнам"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "Vyetnam",
"word": "Ветнам"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"roman": "V’etnam",
"word": "Вьетнам"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "ﻭیﺖﻧﺎﻣ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Wietnam"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Vietname"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "V’yetnam",
"word": "Вьетнам"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "Viyetanāma",
"word": "वियेतनाम"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Vijetnam",
"word": "Вијетнам"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "Viyatnāṁ",
"word": "వియత్నాం"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "bprà-tâyt wîat-naam",
"word": "ประเทศเวียดนาม"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "V’yetnam",
"word": "В’єтнам"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Việt Nam"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Vietnam"
}
],
"word": "Vietnam"
}
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "VNM"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en vietnamien",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en bambara",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en ilocano",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en maori",
"Traductions en minnan",
"Traductions en mongol",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ossète",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en télougou",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"Viêt Nam en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anti-vietnamien"
},
{
"word": "pro-vietnamien"
},
{
"word": "Nord-Vietnam"
},
{
"word": "nord-vietnamien"
},
{
"word": "nord-vietnamienne"
},
{
"word": "Nord-Vietnamien"
},
{
"word": "Nord-Vietnamienne"
},
{
"word": "porc du Vietnam"
},
{
"word": "Sud-Vietnam"
},
{
"word": "sud-vietnamien"
},
{
"word": "sud-vietnamienne"
},
{
"word": "Sud-Vietnamien"
},
{
"word": "Sud-Vietnamienne"
},
{
"word": "transvietnamien"
},
{
"word": "Vietnam du Nord"
},
{
"word": "Vietnam du Sud"
},
{
"word": "vietnamien"
},
{
"word": "vietnamienne"
},
{
"word": "Vietnamien"
},
{
"word": "Vietnamienne"
},
{
"word": "vietnamo-"
},
{
"word": "vietnamologue"
},
{
"word": "vietnamophile"
},
{
"word": "vietnamophilie"
},
{
"word": "vietnamophobe"
},
{
"word": "vietnamophobie"
},
{
"word": "vietnamophone"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du vietnamien Việt Nam (« Vietnam »), lui-même issu du chinois classique 越南 (« au sud du Yue »), altération de 南越 (« Nanyue »), ancien royaume dont le territoire comprenait Guangdong, lui-même composé de 南 (« sud ») et de 越 (« royaume du Yue »)."
],
"forms": [
{
"form": "Vietnams",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Viêt Nam"
},
{
"form": "Viet Nam"
},
{
"form": "Viet-Nam"
},
{
"form": "Viêt-nam",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pays d’Asie en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Le régiment fut d’abord rapatrié à Toulon, puis à Brest à l’autre bout du pays. De là, il devait partir pour l’Extrême-Orient. Le Vietnam."
}
],
"glosses": [
"Pays d’Asie du Sud-Est, bordé à l’ouest par le Cambodge et le Laos, au nord par la Chine, et à l’est et au sud par la mer de Chine méridionale. Sa capitale est Hanoï."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɛt.nam\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-Viêt-Nam.ogg",
"ipa": "vjɛt.nam",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Fr-Normandie-Viêt-Nam.ogg/Fr-Normandie-Viêt-Nam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-Viêt-Nam.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Vietnam.wav",
"ipa": "vjɛt.nam",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Vietnam.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Vietnam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Vietnam.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Vietnam.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Vietnam.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vietnam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vietnam.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vietnam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vietnam.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vietnam.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vietnam.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Vietnam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vietnam.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vietnam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vietnam.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vietnam.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Vietnam.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "République socialiste du Viet Nam"
},
{
"sense": "nom officiel",
"word": "République socialiste du Vietnam"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Viëtnam"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Vietnami"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Fiatnam",
"word": "فيتنام"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Viatnam",
"word": "فيتنام"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Bietnam"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Vyetnam",
"word": "Վյետնամ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "vietnam"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Vijetnam",
"word": "Віетнам"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Vijetnam"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Viêt Nam"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Vietnam",
"word": "Виетнам"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yuènán",
"word": "越南"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Beteunam",
"word": "베트남"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Vijetnam"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Vjetnamio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Vjetnamujo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Fietnam"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Vítneam"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Fietnam"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Vietnami",
"word": "ვიეტნამი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Vietnám",
"word": "Βιετνάμ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "וייטנאם"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Viyatanāma",
"word": "वियतनाम"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Víetnam"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Betonamu",
"word": "ベトナム"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Vietnama"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Viyetnam"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Vietnamia"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Vjetnama"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Viëtnam"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Vietnamas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "Виетнам"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "Whitināmu"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "Oa̍t-lâm"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "Viyetnam",
"traditional_writing": "ᠸᠢᠧᠲ᠋ᠨᠠᠮ",
"word": "Вьетнам"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "Vyetnam",
"word": "Ветнам"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"roman": "V’etnam",
"word": "Вьетнам"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "ﻭیﺖﻧﺎﻣ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Wietnam"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Vietname"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "V’yetnam",
"word": "Вьетнам"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "Viyetanāma",
"word": "वियेतनाम"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Vijetnam",
"word": "Вијетнам"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "Viyatnāṁ",
"word": "వియత్నాం"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "bprà-tâyt wîat-naam",
"word": "ประเทศเวียดนาม"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "V’yetnam",
"word": "В’єтнам"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Việt Nam"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Vietnam"
}
],
"word": "Vietnam"
}
Download raw JSONL data for Vietnam meaning in Français (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.