See Vietnam du Sud in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes divisions géographiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Provient du vietnamien Việt Nam (« Vietnam »), lui-même issu du chinois classique 越南 (« au sud de la Chine du Sud »), et de Sud par opposition au Vietnam du Nord."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Annam"
},
{
"word": "Cochinchine"
},
{
"word": "Nord-Vietnam"
},
{
"word": "17ᵉ parallèle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Partie sud du Vietnam."
],
"id": "fr-Vietnam_du_Sud-fr-name-8N0MTtiu",
"tags": [
"toponymic"
]
},
{
"glosses": [
"République du Viêt Nam, ancien pays d’Asie du Sud-Est, ayant existé dans la partie sud du Vietnam de 1955 à 1975."
],
"id": "fr-Vietnam_du_Sud-fr-name-q4d-ltGN",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɛt.nam dy syd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vietnam du Sud.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vietnam_du_Sud.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vietnam_du_Sud.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vietnam_du_Sud.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vietnam_du_Sud.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vietnam du Sud.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Région",
"word": "Vietnam méridional"
},
{
"word": "Viêt Nam méridional"
},
{
"sense": "nom officiel",
"word": "République du Viêt Nam"
},
{
"sense": "par anglicisme",
"word": "Sud-Vietnam"
},
{
"raw_tags": [
"avant la colonisation"
],
"word": "Basse-Cochinchine"
},
{
"raw_tags": [
"1862-1955"
],
"word": "Cochinchine"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Viêt Nam méridional",
"word": "Southern Vietnam"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Viêt Nam méridional",
"word": "Južni Vijetnam"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Viêt Nam méridional",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vietname do Sul"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Viêt Nam méridional",
"word": "Nam Bộ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "République du Viêt Nam",
"word": "South Vietnam"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "République du Viêt Nam",
"word": "Republika Vijetnam"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "République du Viêt Nam",
"word": "Nam Việt Nam"
}
],
"word": "Vietnam du Sud"
}
{
"categories": [
"Anciennes divisions géographiques en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en vietnamien",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en portugais",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Provient du vietnamien Việt Nam (« Vietnam »), lui-même issu du chinois classique 越南 (« au sud de la Chine du Sud »), et de Sud par opposition au Vietnam du Nord."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Annam"
},
{
"word": "Cochinchine"
},
{
"word": "Nord-Vietnam"
},
{
"word": "17ᵉ parallèle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Régions en français"
],
"glosses": [
"Partie sud du Vietnam."
],
"tags": [
"toponymic"
]
},
{
"glosses": [
"République du Viêt Nam, ancien pays d’Asie du Sud-Est, ayant existé dans la partie sud du Vietnam de 1955 à 1975."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɛt.nam dy syd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vietnam du Sud.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vietnam_du_Sud.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vietnam_du_Sud.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vietnam_du_Sud.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vietnam_du_Sud.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vietnam du Sud.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Région",
"word": "Vietnam méridional"
},
{
"word": "Viêt Nam méridional"
},
{
"sense": "nom officiel",
"word": "République du Viêt Nam"
},
{
"sense": "par anglicisme",
"word": "Sud-Vietnam"
},
{
"raw_tags": [
"avant la colonisation"
],
"word": "Basse-Cochinchine"
},
{
"raw_tags": [
"1862-1955"
],
"word": "Cochinchine"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Viêt Nam méridional",
"word": "Southern Vietnam"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Viêt Nam méridional",
"word": "Južni Vijetnam"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Viêt Nam méridional",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vietname do Sul"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Viêt Nam méridional",
"word": "Nam Bộ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "République du Viêt Nam",
"word": "South Vietnam"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "République du Viêt Nam",
"word": "Republika Vijetnam"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "République du Viêt Nam",
"word": "Nam Việt Nam"
}
],
"word": "Vietnam du Sud"
}
Download raw JSONL data for Vietnam du Sud meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.