Nam Bộ in Vietnamien

The following are not (yet) sense-disambiguated

Holonyms: Việt Nam [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Noms propres en vietnamien, Vietnamien Meronyms: Sài Gòn, Chợ Lớn, Gia Định, Bà Rịa, Biên Hòa, Thủ Dầu Một, Tây Ninh, Tân An, Mỹ Tho, Bến Tre, Vĩnh Long, Trà Vinh, Sa Đéc, Châu Đốc, Hà Tiên, Long Xuyên, Cần Thơ, Sóc Trăng, Gò Công, Rạch Giá, Bạc Liêu, Đông Nam Bộ, Thành phố Hồ Chí Minh, Bà Rịa-Vũng Tàu, Bình Dương, Bình Phước, Đồng Nai, Tây Ninh, Đồng bằng sông Cửu Long, Cần Thơ, An Giang, Bạc Liêu, Bến Tre, Long An, Cà Mau, Sóc Trăng, Hậu Giang, Trà Vinh, Đồng Tháp, Vĩnh Long, Kiên Giang, Tiền Giang Meronyms (Division administrative de 1832-1832 (empereur Minh Mạng)): Phiên An, Biên Hòa, Định Tường, Vĩnh Long, An Giang, Hà Tiên Meronyms (Période coloniale): Sài Gòn, Mỹ Tho, Vĩnh Long, Bát Xắc

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de nam (« sud ») et de bộ (« ensemble »)."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "Việt Nam"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "meronyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Gia Định à patrtir de 1836"
      ],
      "sense": "Division administrative de 1832-1832 (empereur Minh Mạng)",
      "word": "Phiên An"
    },
    {
      "sense": "Division administrative de 1832-1832 (empereur Minh Mạng)",
      "word": "Biên Hòa"
    },
    {
      "sense": "Division administrative de 1832-1832 (empereur Minh Mạng)",
      "word": "Định Tường"
    },
    {
      "sense": "Division administrative de 1832-1832 (empereur Minh Mạng)",
      "word": "Vĩnh Long"
    },
    {
      "sense": "Division administrative de 1832-1832 (empereur Minh Mạng)",
      "word": "An Giang"
    },
    {
      "sense": "Division administrative de 1832-1832 (empereur Minh Mạng)",
      "word": "Hà Tiên"
    },
    {
      "sense": "Période coloniale",
      "word": "Sài Gòn"
    },
    {
      "sense": "Période coloniale",
      "word": "Mỹ Tho"
    },
    {
      "sense": "Période coloniale",
      "word": "Vĩnh Long"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ba Thắc"
      ],
      "sense": "Période coloniale",
      "word": "Bát Xắc"
    },
    {
      "word": "Sài Gòn"
    },
    {
      "word": "Chợ Lớn"
    },
    {
      "word": "Gia Định"
    },
    {
      "word": "Bà Rịa"
    },
    {
      "word": "Biên Hòa"
    },
    {
      "word": "Thủ Dầu Một"
    },
    {
      "word": "Tây Ninh"
    },
    {
      "word": "Tân An"
    },
    {
      "word": "Mỹ Tho"
    },
    {
      "word": "Bến Tre"
    },
    {
      "word": "Vĩnh Long"
    },
    {
      "word": "Trà Vinh"
    },
    {
      "word": "Sa Đéc"
    },
    {
      "word": "Châu Đốc"
    },
    {
      "word": "Hà Tiên"
    },
    {
      "word": "Long Xuyên"
    },
    {
      "word": "Cần Thơ"
    },
    {
      "word": "Sóc Trăng"
    },
    {
      "word": "Gò Công"
    },
    {
      "word": "Rạch Giá"
    },
    {
      "word": "Bạc Liêu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "région Sud-Est"
      ],
      "word": "Đông Nam Bộ"
    },
    {
      "word": "Thành phố Hồ Chí Minh"
    },
    {
      "word": "Bà Rịa-Vũng Tàu"
    },
    {
      "word": "Bình Dương"
    },
    {
      "word": "Bình Phước"
    },
    {
      "word": "Đồng Nai"
    },
    {
      "word": "Tây Ninh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Delta du Mékong"
      ],
      "word": "Đồng bằng sông Cửu Long"
    },
    {
      "word": "Cần Thơ"
    },
    {
      "word": "An Giang"
    },
    {
      "word": "Bạc Liêu"
    },
    {
      "word": "Bến Tre"
    },
    {
      "word": "Long An"
    },
    {
      "word": "Cà Mau"
    },
    {
      "word": "Sóc Trăng"
    },
    {
      "word": "Hậu Giang"
    },
    {
      "word": "Trà Vinh"
    },
    {
      "word": "Đồng Tháp"
    },
    {
      "word": "Vĩnh Long"
    },
    {
      "word": "Kiên Giang"
    },
    {
      "word": "Tiền Giang"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en vietnamien de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vietnam du Sud."
      ],
      "id": "fr-Nam_Bộ-vi-name-PypEhtvF",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Nam Bộ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-Nam_Bộ.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-Nam_Bộ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-Nam_Bộ.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-Nam_Bộ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hanoï (Viêt Nam)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Nam Bộ.wav"
    }
  ],
  "word": "Nam Bộ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Noms propres en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de nam (« sud ») et de bộ (« ensemble »)."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "Việt Nam"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "meronyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Gia Định à patrtir de 1836"
      ],
      "sense": "Division administrative de 1832-1832 (empereur Minh Mạng)",
      "word": "Phiên An"
    },
    {
      "sense": "Division administrative de 1832-1832 (empereur Minh Mạng)",
      "word": "Biên Hòa"
    },
    {
      "sense": "Division administrative de 1832-1832 (empereur Minh Mạng)",
      "word": "Định Tường"
    },
    {
      "sense": "Division administrative de 1832-1832 (empereur Minh Mạng)",
      "word": "Vĩnh Long"
    },
    {
      "sense": "Division administrative de 1832-1832 (empereur Minh Mạng)",
      "word": "An Giang"
    },
    {
      "sense": "Division administrative de 1832-1832 (empereur Minh Mạng)",
      "word": "Hà Tiên"
    },
    {
      "sense": "Période coloniale",
      "word": "Sài Gòn"
    },
    {
      "sense": "Période coloniale",
      "word": "Mỹ Tho"
    },
    {
      "sense": "Période coloniale",
      "word": "Vĩnh Long"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ba Thắc"
      ],
      "sense": "Période coloniale",
      "word": "Bát Xắc"
    },
    {
      "word": "Sài Gòn"
    },
    {
      "word": "Chợ Lớn"
    },
    {
      "word": "Gia Định"
    },
    {
      "word": "Bà Rịa"
    },
    {
      "word": "Biên Hòa"
    },
    {
      "word": "Thủ Dầu Một"
    },
    {
      "word": "Tây Ninh"
    },
    {
      "word": "Tân An"
    },
    {
      "word": "Mỹ Tho"
    },
    {
      "word": "Bến Tre"
    },
    {
      "word": "Vĩnh Long"
    },
    {
      "word": "Trà Vinh"
    },
    {
      "word": "Sa Đéc"
    },
    {
      "word": "Châu Đốc"
    },
    {
      "word": "Hà Tiên"
    },
    {
      "word": "Long Xuyên"
    },
    {
      "word": "Cần Thơ"
    },
    {
      "word": "Sóc Trăng"
    },
    {
      "word": "Gò Công"
    },
    {
      "word": "Rạch Giá"
    },
    {
      "word": "Bạc Liêu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "région Sud-Est"
      ],
      "word": "Đông Nam Bộ"
    },
    {
      "word": "Thành phố Hồ Chí Minh"
    },
    {
      "word": "Bà Rịa-Vũng Tàu"
    },
    {
      "word": "Bình Dương"
    },
    {
      "word": "Bình Phước"
    },
    {
      "word": "Đồng Nai"
    },
    {
      "word": "Tây Ninh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Delta du Mékong"
      ],
      "word": "Đồng bằng sông Cửu Long"
    },
    {
      "word": "Cần Thơ"
    },
    {
      "word": "An Giang"
    },
    {
      "word": "Bạc Liêu"
    },
    {
      "word": "Bến Tre"
    },
    {
      "word": "Long An"
    },
    {
      "word": "Cà Mau"
    },
    {
      "word": "Sóc Trăng"
    },
    {
      "word": "Hậu Giang"
    },
    {
      "word": "Trà Vinh"
    },
    {
      "word": "Đồng Tháp"
    },
    {
      "word": "Vĩnh Long"
    },
    {
      "word": "Kiên Giang"
    },
    {
      "word": "Tiền Giang"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en vietnamien de la géographie"
      ],
      "glosses": [
        "Vietnam du Sud."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Nam Bộ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-Nam_Bộ.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-Nam_Bộ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-Nam_Bộ.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-Nam_Bộ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hanoï (Viêt Nam)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Nam Bộ.wav"
    }
  ],
  "word": "Nam Bộ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Nam Bộ" meaning in Vietnamien

Proper name