Sài Gòn in Vietnamien

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Origine incertaine, probablement du khmer ព្រៃគរ, preykôr (« ville dans la forêt ») ou ព្រៃនគរ, prɨy nɔkɔɔ ; ou du cantonais 西貢, sai1 gung3, tây cống (« Saïgon »), 堤岸, tai4 ngon6, đê ngạn (« Cholon ») ou 柴岸, caai4 ngon6, sài ngạn."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense": "Ville, avant la colonisation",
      "word": "Nam Kỳ Lục tỉnh"
    },
    {
      "sense": "Ville, avant la colonisation",
      "word": "tỉnh"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du Viêt Nam en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saïgon."
      ],
      "id": "fr-Sài_Gòn-vi-name-OQu1qJd7",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʂaːj˧˧ ɣɔn˧˧\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Sài Gòn.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-Sài_Gòn.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-Sài_Gòn.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-Sài_Gòn.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-Sài_Gòn.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hanoï (Viêt Nam)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Sài Gòn.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Ville",
      "word": "西貢"
    },
    {
      "word": "西贡"
    },
    {
      "sense": "Rivière",
      "word": "Bến Nghé"
    }
  ],
  "word": "Sài Gòn"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Noms propres en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Origine incertaine, probablement du khmer ព្រៃគរ, preykôr (« ville dans la forêt ») ou ព្រៃនគរ, prɨy nɔkɔɔ ; ou du cantonais 西貢, sai1 gung3, tây cống (« Saïgon »), 堤岸, tai4 ngon6, đê ngạn (« Cholon ») ou 柴岸, caai4 ngon6, sài ngạn."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense": "Ville, avant la colonisation",
      "word": "Nam Kỳ Lục tỉnh"
    },
    {
      "sense": "Ville, avant la colonisation",
      "word": "tỉnh"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du Viêt Nam en vietnamien"
      ],
      "glosses": [
        "Saïgon."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʂaːj˧˧ ɣɔn˧˧\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Sài Gòn.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-Sài_Gòn.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-Sài_Gòn.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-Sài_Gòn.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-Sài_Gòn.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hanoï (Viêt Nam)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Sài Gòn.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Ville",
      "word": "西貢"
    },
    {
      "word": "西贡"
    },
    {
      "sense": "Rivière",
      "word": "Bến Nghé"
    }
  ],
  "word": "Sài Gòn"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Sài Gòn" meaning in Vietnamien

Proper name