"Empire du Milieu" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pays en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Périphrases désignant des pays en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque du chinois 中国, Zhōngguó (« Chine »), littéralement « le pays du milieu ». → voir empire et milieu."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "empire du milieu"
    },
    {
      "sense": "orthographe recommandée par l’Office québécois de la langue française",
      "word": "empire du Milieu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "[…], et elle profite de ce train direct du Grand-Transasiatique pour se faire expédier des glaces. Est-ce que cet article manque aux magasins de l’Empire du Milieu ? Comment font alors les belles Célestes pour admirer leurs yeux fendus en amande et l’édifice de leur chevelure ?"
        },
        {
          "ref": "Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, page 22",
          "text": "Pour la première fois dans la longue histoire de l’Empire du Milieu, une guerre importante a été déclarée, soutenue et encouragée par le patriotisme d’un pays tout entier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chine impériale."
      ],
      "id": "fr-Empire_du_Milieu-fr-noun-s3q7llKq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurent Izard, La France vendue à la découpe, 2019",
          "text": "En 2016, c’est une usine bretonne de Sodiaal, basée, elle, à Carhaix (Finistère), financée (170 millions d’euros) par Synutra, qui a commencé ses livraisons de poudre de lait vers l’Empire du Milieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chine, de façon générale."
      ],
      "id": "fr-Empire_du_Milieu-fr-noun-qpI9nJnq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.piʁ dy mi.ljø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Empire du Milieu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Empire_du_Milieu.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Empire_du_Milieu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Empire_du_Milieu.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Empire_du_Milieu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Empire du Milieu.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Chine"
    },
    {
      "word": "Céleste-Empire"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Reich der Mitte"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Middle Kingdom"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Zhōngguó",
      "traditional_writing": "中國",
      "word": "中国"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Jungguk",
      "traditional_writing": "中國",
      "word": "중국"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Chūgoku",
      "word": "中国"
    }
  ],
  "word": "Empire du Milieu"
}

{
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en chinois",
    "Locutions nominales en français",
    "Pays en français",
    "Périphrases désignant des pays en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque du chinois 中国, Zhōngguó (« Chine »), littéralement « le pays du milieu ». → voir empire et milieu."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "empire du milieu"
    },
    {
      "sense": "orthographe recommandée par l’Office québécois de la langue française",
      "word": "empire du Milieu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "[…], et elle profite de ce train direct du Grand-Transasiatique pour se faire expédier des glaces. Est-ce que cet article manque aux magasins de l’Empire du Milieu ? Comment font alors les belles Célestes pour admirer leurs yeux fendus en amande et l’édifice de leur chevelure ?"
        },
        {
          "ref": "Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, page 22",
          "text": "Pour la première fois dans la longue histoire de l’Empire du Milieu, une guerre importante a été déclarée, soutenue et encouragée par le patriotisme d’un pays tout entier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chine impériale."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurent Izard, La France vendue à la découpe, 2019",
          "text": "En 2016, c’est une usine bretonne de Sodiaal, basée, elle, à Carhaix (Finistère), financée (170 millions d’euros) par Synutra, qui a commencé ses livraisons de poudre de lait vers l’Empire du Milieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chine, de façon générale."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.piʁ dy mi.ljø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Empire du Milieu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Empire_du_Milieu.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Empire_du_Milieu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Empire_du_Milieu.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Empire_du_Milieu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Empire du Milieu.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Chine"
    },
    {
      "word": "Céleste-Empire"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Reich der Mitte"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Middle Kingdom"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Zhōngguó",
      "traditional_writing": "中國",
      "word": "中国"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Jungguk",
      "traditional_writing": "中國",
      "word": "중국"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Chūgoku",
      "word": "中国"
    }
  ],
  "word": "Empire du Milieu"
}