"Céleste-Empire" meaning in Français

See Céleste-Empire in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \se.lɛs.t‿ɑ̃.piʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Céleste-Empire.wav
  1. La Chine de la période impériale. Tags: dated
    Sense id: fr-Céleste-Empire-fr-name-i~vCfQdn Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Empire du Milieu Derived forms: Céleste Related terms: céleste empire, Céleste Empire, Fils du Ciel Translations: Celestial Empire (Anglais)

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pays en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Périphrases désignant des pays en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Céleste"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "céleste empire"
    },
    {
      "word": "Céleste Empire"
    },
    {
      "word": "Fils du Ciel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "Ce que je fais là, je me propose de le refaire à Pékin dans une quinzaine de jours. Mais, en attendant les pagodes et les yamens du Céleste-Empire, voici ce que Tiflis offre à mes regards : […]."
        },
        {
          "ref": "Casimir Stryienski, Soirées du Stendhal Club : documents inédits, Paris, Mercure de France, 1905, réédition Slatkine, p. 147",
          "text": "Voici encore, toujours chez M. Koch, un jeune chirobate du Céleste-Empire et une figure d’Ascète, et des griffons, des chimères, des fleurs, des oiseaux, toute une faune quelque peu apocalyptique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La Chine de la période impériale."
      ],
      "id": "fr-Céleste-Empire-fr-name-i~vCfQdn",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.lɛs.t‿ɑ̃.piʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Céleste-Empire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Céleste-Empire.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Céleste-Empire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Céleste-Empire.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Céleste-Empire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Céleste-Empire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Empire du Milieu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Celestial Empire"
    }
  ],
  "word": "Céleste-Empire"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Pays en français",
    "Périphrases désignant des pays en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Céleste"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "céleste empire"
    },
    {
      "word": "Céleste Empire"
    },
    {
      "word": "Fils du Ciel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "Ce que je fais là, je me propose de le refaire à Pékin dans une quinzaine de jours. Mais, en attendant les pagodes et les yamens du Céleste-Empire, voici ce que Tiflis offre à mes regards : […]."
        },
        {
          "ref": "Casimir Stryienski, Soirées du Stendhal Club : documents inédits, Paris, Mercure de France, 1905, réédition Slatkine, p. 147",
          "text": "Voici encore, toujours chez M. Koch, un jeune chirobate du Céleste-Empire et une figure d’Ascète, et des griffons, des chimères, des fleurs, des oiseaux, toute une faune quelque peu apocalyptique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La Chine de la période impériale."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.lɛs.t‿ɑ̃.piʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Céleste-Empire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Céleste-Empire.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Céleste-Empire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Céleste-Empire.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Céleste-Empire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Céleste-Empire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Empire du Milieu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Celestial Empire"
    }
  ],
  "word": "Céleste-Empire"
}

Download raw JSONL data for Céleste-Empire meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.