"Desfoux" meaning in Français

See Desfoux in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dɛ.fu\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Desfoux.wav Forms: Deffoux, desfoux, desfous
  1. Casquette très haute et s’évasant à son sommet, utilisée par les souteneurs fréquentant les fortifs de Paris à la fin du XIXᵉ siècle, considérée à l’époque comme emblématique de ces personnages, ainsi que des escarpes d’une manière générale. Tags: obsolete, slang
    Sense id: fr-Desfoux-fr-noun-5WM4nVUu Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: casquette à pont, casquette à trois ponts Derived forms (par apocope): deffe
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couvre-chefs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Patronymes devenus noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes désuets en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "par apocope",
      "word": "deffe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1857) De Antoine Desfoux, patronyme du chapelier parisien distributeur de ce couvre-chef au 7 rue de la Monnaie à Paris à partir de 1857."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Deffoux"
    },
    {
      "form": "desfoux"
    },
    {
      "form": "desfous"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Villemot, L’argot moderne, Gil Blas, 27/10/1881, page 1",
          "text": "L’Académie française, obligée un jour de recevoir ce mot dans son dictionnaire, définira peut-être la Desfoux, « une coiffure pour homme à la mode dans la seconde moitié du dix-neuvième siècle ». Et un romancier peu scrupuleux écrira : « Le marquis était en gants blancs, en habit, et portait la Desfoux, qui était de rigueur à cette époque, toutes les fois qu’on allait dans le monde »."
        },
        {
          "ref": "Paul Arène, Théâtres, La République française, 17/02/1882, page 3",
          "text": "Mais quoi ! Xaintrailles et Clarence portent le casque et non la casquette. L’auteur ne pouvait pourtant pas coiffer de « Desfoux » les héros de la guerre de Cent-Ans."
        },
        {
          "ref": "Ferdinant Fantin, Description du Père Lunette, cité par Rodolphe Darzens, Nuits à Paris, Dentu, 1889, page 245",
          "text": "Un de ces rôdeurs qui, le soir,\nSe glissent lorsqu’il fait bien noir\nHors de leurs niches,\nLes yeux brillants sous la Desfoux\nEt tordant d’ un air en dessous,\nD’énormes guiches."
        },
        {
          "ref": "Jean Lorrain, Histoires du bord de l’eau, Dentu, 1895, page 348",
          "text": "C’est enlinceulé dans une longue blouse bleue de laitier, une Desfoux enfoncée jusqu’aux oreilles sur les guiches en rouflaquettes, les pieds ballant dans des espadrilles, que surgit, à l’heure trouble des crépuscules, l’anonyme et hideux homme des berges."
        },
        {
          "ref": "Joséphin Triloque, Chevalier de la hotte, Coopérons, La Lanterne, 25/08/1908, page 1",
          "text": "J’ai qu’eun’ Desfoux quoi, eun’ tasquette\nJ’ai pas des douzain’s de grimpants,\nJ’ai pas d’col en zinc à ma liquette\nPas d’croqu’nots où qu’c’est qu’on s’voit d’dans..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Casquette très haute et s’évasant à son sommet, utilisée par les souteneurs fréquentant les fortifs de Paris à la fin du XIXᵉ siècle, considérée à l’époque comme emblématique de ces personnages, ainsi que des escarpes d’une manière générale."
      ],
      "id": "fr-Desfoux-fr-noun-5WM4nVUu",
      "tags": [
        "obsolete",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛ.fu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Desfoux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Desfoux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Desfoux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Desfoux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Desfoux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Desfoux.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "casquette à pont"
    },
    {
      "word": "casquette à trois ponts"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Desfoux"
}
{
  "categories": [
    "Couvre-chefs en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Patronymes devenus noms communs en français",
    "Termes désuets en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "par apocope",
      "word": "deffe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1857) De Antoine Desfoux, patronyme du chapelier parisien distributeur de ce couvre-chef au 7 rue de la Monnaie à Paris à partir de 1857."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Deffoux"
    },
    {
      "form": "desfoux"
    },
    {
      "form": "desfous"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Villemot, L’argot moderne, Gil Blas, 27/10/1881, page 1",
          "text": "L’Académie française, obligée un jour de recevoir ce mot dans son dictionnaire, définira peut-être la Desfoux, « une coiffure pour homme à la mode dans la seconde moitié du dix-neuvième siècle ». Et un romancier peu scrupuleux écrira : « Le marquis était en gants blancs, en habit, et portait la Desfoux, qui était de rigueur à cette époque, toutes les fois qu’on allait dans le monde »."
        },
        {
          "ref": "Paul Arène, Théâtres, La République française, 17/02/1882, page 3",
          "text": "Mais quoi ! Xaintrailles et Clarence portent le casque et non la casquette. L’auteur ne pouvait pourtant pas coiffer de « Desfoux » les héros de la guerre de Cent-Ans."
        },
        {
          "ref": "Ferdinant Fantin, Description du Père Lunette, cité par Rodolphe Darzens, Nuits à Paris, Dentu, 1889, page 245",
          "text": "Un de ces rôdeurs qui, le soir,\nSe glissent lorsqu’il fait bien noir\nHors de leurs niches,\nLes yeux brillants sous la Desfoux\nEt tordant d’ un air en dessous,\nD’énormes guiches."
        },
        {
          "ref": "Jean Lorrain, Histoires du bord de l’eau, Dentu, 1895, page 348",
          "text": "C’est enlinceulé dans une longue blouse bleue de laitier, une Desfoux enfoncée jusqu’aux oreilles sur les guiches en rouflaquettes, les pieds ballant dans des espadrilles, que surgit, à l’heure trouble des crépuscules, l’anonyme et hideux homme des berges."
        },
        {
          "ref": "Joséphin Triloque, Chevalier de la hotte, Coopérons, La Lanterne, 25/08/1908, page 1",
          "text": "J’ai qu’eun’ Desfoux quoi, eun’ tasquette\nJ’ai pas des douzain’s de grimpants,\nJ’ai pas d’col en zinc à ma liquette\nPas d’croqu’nots où qu’c’est qu’on s’voit d’dans..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Casquette très haute et s’évasant à son sommet, utilisée par les souteneurs fréquentant les fortifs de Paris à la fin du XIXᵉ siècle, considérée à l’époque comme emblématique de ces personnages, ainsi que des escarpes d’une manière générale."
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛ.fu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Desfoux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Desfoux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Desfoux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Desfoux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Desfoux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Desfoux.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "casquette à pont"
    },
    {
      "word": "casquette à trois ponts"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Desfoux"
}

Download raw JSONL data for Desfoux meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.