See être debout in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "débouetter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gagaouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khakasse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"Composé de être et debout."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"« debout » est un adverbe ; il est donc invariable quelle que soit la forme conjuguée."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rémi est debout devant la vitrine."
}
],
"glosses": [
"Se tenir verticalement, sur ses pieds ou sur ses bases."
],
"id": "fr-être_debout-fr-verb-tw4-FT62"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Lemoine, La détox, c’est la santé ! : Pour une médecine plus écologique et moins chimique, éditions Robert Laffont, Paris, 2008",
"text": "Tous les matins, qu’il neige ou qu’il vente, il est debout à 7 heures, et à 8 heures il bine, sarcle, bêche, sème, et récolte des fruits et des légumes que sa femme, Lucie, transforme en petits plats savoureux."
},
{
"ref": "Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, Charles Guérin, G.H. Cherrier, éditeur, Montréal, 1853, I, 5, page 71",
"text": "Il était près de neuf heures du matin, et lui, pauvre diable était debout et travaillait depuis quatre heures."
}
],
"glosses": [
"Être hors du lit, être levé, éveillé."
],
"id": "fr-être_debout-fr-verb-BDnKuCna"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Marie Chopin, Révolutions des peuples du Nord, Introduction, volume I, Jules Renouard et Compagnie, 1841, page 5",
"text": "Toutefois le temps et l’homme n’ont pas tout détruit ; de faibles lueurs brillent parmi les ténèbres des siècles ; quelques ruines sont debout, semblables à des pierres tumulaires où les noms et les dates ne sont qu’à demi effacés : […]."
},
{
"text": "Malgré qu’il ait été la cible d’intenses bombardements de la part des américains, le pont Long Biên est toujours resté debout à Hanoï."
},
{
"text": "Le vieil arbre derrière la maison est encore debout."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’édifices, de constructions, ou de toutes autres choses qui malgré les événements, le temps qui s’écoule, ne sont ni détruits, ni en ruines et n’ont pas disparu comme on l’aurait supposé."
],
"id": "fr-être_debout-fr-verb-OdZKsL8k"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La Corée du Nord est l’un des derniers pays où un système communiste archaïque est encore debout."
},
{
"text": "Tandis que l’Empire romain d’occident succombait aux invasions barbares, l’Empire romain d’orient était toujours debout."
}
],
"glosses": [
"Se dit de nations, régimes, systèmes qui perdurent malgré les difficultés."
],
"id": "fr-être_debout-fr-verb-kvAH-xtc",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛtʁ də.bu\\"
},
{
"audio": "Fr-être-debout.ogg",
"ipa": "ɛtʁ.də.bu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Fr-être-debout.ogg/Fr-être-debout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-être-debout.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être debout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_debout.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_debout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_debout.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_debout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être debout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être debout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_debout.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_debout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_debout.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_debout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être debout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Julien Baley-être debout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-être_debout.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-être_debout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-être_debout.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-être_debout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Julien Baley-être debout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être debout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_debout.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_debout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_debout.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_debout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être debout.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "staan"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "stehen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "aufstehen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stand"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "estar dret"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "stå"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estar de pie"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "stari"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "stean"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "estar de pé"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"word": "עמד"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "stacar"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "star"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "stare in piedi"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "stare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "staan"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "å stå"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "stać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "estar de pé"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "stoiat’",
"word": "стоять"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ceaggát"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čuožžut"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "stát"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Se tenir verticalement sur ses pieds",
"word": "stehen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Se tenir verticalement sur ses pieds",
"word": "stand"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Se tenir verticalement sur ses pieds",
"word": "тороу"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Se tenir verticalement sur ses pieds",
"word": "ⴱⵉⴷⴷ"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"sense": "Se tenir verticalement sur ses pieds",
"word": "durmaa"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Se tenir verticalement sur ses pieds",
"word": "тур"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Se tenir verticalement sur ses pieds",
"word": "турургъа"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "turuw",
"sense": "Se tenir verticalement sur ses pieds",
"word": "тұру"
},
{
"lang": "Khakasse",
"lang_code": "kjh",
"sense": "Se tenir verticalement sur ses pieds",
"word": "турарға"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Se tenir verticalement sur ses pieds",
"word": "туруу"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Se tenir verticalement sur ses pieds",
"word": "ranyé"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Se tenir verticalement sur ses pieds",
"word": "турмакъ"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Se tenir verticalement sur ses pieds",
"word": "ᰌᰧᰵᰶ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Se tenir verticalement sur ses pieds",
"word": "staan"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Se tenir verticalement sur ses pieds",
"word": "ulimbala"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Se tenir verticalement sur ses pieds",
"word": "uhima"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Se tenir verticalement sur ses pieds",
"word": "uhima"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Se tenir verticalement sur ses pieds",
"word": "тăр"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Se tenir verticalement sur ses pieds",
"word": "durmak"
}
],
"word": "être debout"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "débouetter"
}
],
"categories": [
"Locutions verbales en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chleuh",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en gagaouze",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en ido",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en khakasse",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en latin",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turkmène",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"Composé de être et debout."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"« debout » est un adverbe ; il est donc invariable quelle que soit la forme conjuguée."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Rémi est debout devant la vitrine."
}
],
"glosses": [
"Se tenir verticalement, sur ses pieds ou sur ses bases."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Lemoine, La détox, c’est la santé ! : Pour une médecine plus écologique et moins chimique, éditions Robert Laffont, Paris, 2008",
"text": "Tous les matins, qu’il neige ou qu’il vente, il est debout à 7 heures, et à 8 heures il bine, sarcle, bêche, sème, et récolte des fruits et des légumes que sa femme, Lucie, transforme en petits plats savoureux."
},
{
"ref": "Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, Charles Guérin, G.H. Cherrier, éditeur, Montréal, 1853, I, 5, page 71",
"text": "Il était près de neuf heures du matin, et lui, pauvre diable était debout et travaillait depuis quatre heures."
}
],
"glosses": [
"Être hors du lit, être levé, éveillé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Marie Chopin, Révolutions des peuples du Nord, Introduction, volume I, Jules Renouard et Compagnie, 1841, page 5",
"text": "Toutefois le temps et l’homme n’ont pas tout détruit ; de faibles lueurs brillent parmi les ténèbres des siècles ; quelques ruines sont debout, semblables à des pierres tumulaires où les noms et les dates ne sont qu’à demi effacés : […]."
},
{
"text": "Malgré qu’il ait été la cible d’intenses bombardements de la part des américains, le pont Long Biên est toujours resté debout à Hanoï."
},
{
"text": "Le vieil arbre derrière la maison est encore debout."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’édifices, de constructions, ou de toutes autres choses qui malgré les événements, le temps qui s’écoule, ne sont ni détruits, ni en ruines et n’ont pas disparu comme on l’aurait supposé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "La Corée du Nord est l’un des derniers pays où un système communiste archaïque est encore debout."
},
{
"text": "Tandis que l’Empire romain d’occident succombait aux invasions barbares, l’Empire romain d’orient était toujours debout."
}
],
"glosses": [
"Se dit de nations, régimes, systèmes qui perdurent malgré les difficultés."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛtʁ də.bu\\"
},
{
"audio": "Fr-être-debout.ogg",
"ipa": "ɛtʁ.də.bu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Fr-être-debout.ogg/Fr-être-debout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-être-debout.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être debout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_debout.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_debout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_debout.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_debout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être debout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être debout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_debout.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_debout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_debout.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_debout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être debout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Julien Baley-être debout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-être_debout.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-être_debout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-être_debout.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-être_debout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Julien Baley-être debout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être debout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_debout.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_debout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_debout.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_debout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être debout.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "staan"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "stehen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "aufstehen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stand"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "estar dret"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "stå"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estar de pie"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "stari"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "stean"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "estar de pé"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"word": "עמד"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "stacar"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "star"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "stare in piedi"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "stare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "staan"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "å stå"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "stać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "estar de pé"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "stoiat’",
"word": "стоять"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ceaggát"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čuožžut"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "stát"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Se tenir verticalement sur ses pieds",
"word": "stehen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Se tenir verticalement sur ses pieds",
"word": "stand"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Se tenir verticalement sur ses pieds",
"word": "тороу"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Se tenir verticalement sur ses pieds",
"word": "ⴱⵉⴷⴷ"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"sense": "Se tenir verticalement sur ses pieds",
"word": "durmaa"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Se tenir verticalement sur ses pieds",
"word": "тур"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Se tenir verticalement sur ses pieds",
"word": "турургъа"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "turuw",
"sense": "Se tenir verticalement sur ses pieds",
"word": "тұру"
},
{
"lang": "Khakasse",
"lang_code": "kjh",
"sense": "Se tenir verticalement sur ses pieds",
"word": "турарға"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Se tenir verticalement sur ses pieds",
"word": "туруу"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Se tenir verticalement sur ses pieds",
"word": "ranyé"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Se tenir verticalement sur ses pieds",
"word": "турмакъ"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Se tenir verticalement sur ses pieds",
"word": "ᰌᰧᰵᰶ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Se tenir verticalement sur ses pieds",
"word": "staan"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Se tenir verticalement sur ses pieds",
"word": "ulimbala"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Se tenir verticalement sur ses pieds",
"word": "uhima"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Se tenir verticalement sur ses pieds",
"word": "uhima"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Se tenir verticalement sur ses pieds",
"word": "тăр"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Se tenir verticalement sur ses pieds",
"word": "durmak"
}
],
"word": "être debout"
}
Download raw JSONL data for être debout meaning in Français (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.