See épisode pilote in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Parataxes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom épisode, issu du grec ancien ἐπεισόδιον / epeisódion (« intervention ») et de l’adjectif pilote issu du nom italien pilota."
],
"forms": [
{
"form": "épisodes pilotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "série"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "épisode"
},
{
"word": "pilote"
},
{
"word": "piloter"
},
{
"word": "saison"
},
{
"word": "série télévisée"
},
{
"word": "chaîne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’audiovisuel",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
87
]
],
"ref": "S. Lag., Dallas, leur univers impitoyable est de retour, 11.07.2011. LaLibre.be",
"text": "Les piliers de la série, entourés d’un nouveau casting, avaient tourné l’épisode pilote mais attendaient la décision finale de la production."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
179,
185
]
],
"ref": "Karin Tshdimba, Alcatraz : les dessous de 300 disparitions, 17.01.2012. LaLibre.be",
"text": "L’homme [J.J. Abrams] a le sens de l’intrigue, du cadrage et connaît la musique ; on s’en rend compte dès les premières notes d’Alcatraz sa nouvelle création pour Warner, dont le pilote était diffusé hier soir aux Etats-Unis sur la Fox."
}
],
"glosses": [
"Premier épisode d’une série télévisée destiné à tester le succès potentiel de cette série auprès du public pour convaincre la chaîne de télévision d’acheter la série complète."
],
"id": "fr-épisode_pilote-fr-noun-ZD29-v1n",
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pi.zɔd pi.lɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-épisode pilote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épisode_pilote.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épisode_pilote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épisode_pilote.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épisode_pilote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-épisode pilote.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "forme obtenue par ellipse lexicale",
"word": "pilote"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Descriptif du premier sens (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pilotfilm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Descriptif du premier sens (1)",
"word": "television pilot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Descriptif du premier sens (1)",
"word": "pilot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Descriptif du premier sens (1)",
"word": "pilot episode"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Descriptif du premier sens (1)",
"word": "series premiere"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Descriptif du premier sens (1)",
"word": "episodi pilot, pilot televisiu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Descriptif du premier sens (1)",
"word": "pilotepisode"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Descriptif du premier sens (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "episodio piloto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Descriptif du premier sens (1)",
"word": "pilota filmo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Descriptif du premier sens (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "episodio pilota"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Descriptif du premier sens (1)",
"word": "pilot, pilotaflevering, pilootaflevering"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Descriptif du premier sens (1)",
"word": "pilot serialu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Descriptif du premier sens (1)",
"word": "пилотный эпизод"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Descriptif du premier sens (1)",
"word": "pilot bölüm"
}
],
"word": "épisode pilote"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Parataxes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du nom épisode, issu du grec ancien ἐπεισόδιον / epeisódion (« intervention ») et de l’adjectif pilote issu du nom italien pilota."
],
"forms": [
{
"form": "épisodes pilotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "série"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "épisode"
},
{
"word": "pilote"
},
{
"word": "piloter"
},
{
"word": "saison"
},
{
"word": "série télévisée"
},
{
"word": "chaîne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’audiovisuel"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
87
]
],
"ref": "S. Lag., Dallas, leur univers impitoyable est de retour, 11.07.2011. LaLibre.be",
"text": "Les piliers de la série, entourés d’un nouveau casting, avaient tourné l’épisode pilote mais attendaient la décision finale de la production."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
179,
185
]
],
"ref": "Karin Tshdimba, Alcatraz : les dessous de 300 disparitions, 17.01.2012. LaLibre.be",
"text": "L’homme [J.J. Abrams] a le sens de l’intrigue, du cadrage et connaît la musique ; on s’en rend compte dès les premières notes d’Alcatraz sa nouvelle création pour Warner, dont le pilote était diffusé hier soir aux Etats-Unis sur la Fox."
}
],
"glosses": [
"Premier épisode d’une série télévisée destiné à tester le succès potentiel de cette série auprès du public pour convaincre la chaîne de télévision d’acheter la série complète."
],
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pi.zɔd pi.lɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-épisode pilote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épisode_pilote.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épisode_pilote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épisode_pilote.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épisode_pilote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-épisode pilote.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "forme obtenue par ellipse lexicale",
"word": "pilote"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Descriptif du premier sens (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pilotfilm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Descriptif du premier sens (1)",
"word": "television pilot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Descriptif du premier sens (1)",
"word": "pilot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Descriptif du premier sens (1)",
"word": "pilot episode"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Descriptif du premier sens (1)",
"word": "series premiere"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Descriptif du premier sens (1)",
"word": "episodi pilot, pilot televisiu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Descriptif du premier sens (1)",
"word": "pilotepisode"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Descriptif du premier sens (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "episodio piloto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Descriptif du premier sens (1)",
"word": "pilota filmo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Descriptif du premier sens (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "episodio pilota"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Descriptif du premier sens (1)",
"word": "pilot, pilotaflevering, pilootaflevering"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Descriptif du premier sens (1)",
"word": "pilot serialu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Descriptif du premier sens (1)",
"word": "пилотный эпизод"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Descriptif du premier sens (1)",
"word": "pilot bölüm"
}
],
"word": "épisode pilote"
}
Download raw JSONL data for épisode pilote meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.